1969年8月1日参考消息第2版

    【本刊讯】日本“毛泽东思想学习会”发行的《人民新闻》二十日刊登一篇文章，评论美国发射“阿波罗—１１号”和尼克松出访亚洲五国和罗马尼亚。文章的标题是《对于我们来说，所谓“阿波罗”意味着什么？尼克松的赌博外交的象征》，摘要如下：
    尼克松将在亲眼看到“阿波罗—１１号”在太平洋溅落以后，以这个“人类历史上最大的光荣”为背景，前往菲律宾、印度尼西亚、泰国、印度和巴基斯坦等国家。这五个国家都是中国周围的国家。
    而且尼克松将借这个“光荣”，作为美国总统第一次进入“共产党国家”即苏修的势力范围，在罗马尼亚落脚。
    为什么尼克松一定要搞这样一种赌博性的冒险主义的外交？
    因为现在美帝国主义在全世界各地都已陷于困境，遭到失败。在国内，黑人斗争激烈，阶级对立加剧，这样发展下去，美帝的基础就要崩溃。
    这种内外矛盾，自从尼克松就任总统以来，越来越加剧。于是，作为一条起死回生的救命绳、一个快淹死的人的救命稻草，美帝抛出了“阿波罗—１１号”，抛出了“阿波罗外交”。
    “阿波罗计划”不是美国的“光荣”，而是一座建立在美国人民的牺牲的基础上的金字塔；如果说什么“光荣”的话，那也不过是掩饰美帝的耻辱的“光荣”。
    美帝就是想利用这个“光荣”来重整它的已经开始垮台的世界战略。
    现在，美帝在越南已经陷入失败的泥沼。谁都认为美帝已经不可能在军事上取胜。于是尼克松就说要“撤退美军，让南越政府军接替”。
    在泰国，在马来亚，在印度尼西亚，在菲律宾，人民的武装斗争都在发展。在印度，武装斗争之火也已点燃。任何一处都不难成为第二个、第三个越南。
    中国支持这些国家的人民的斗争，在无产阶级文化大革命中进一步受到锻炼，它的威信越来越高，成了世界革命的中心，巍然耸立在美帝面前，不准它统治世界。
    尼克松在“阿波罗”的“光荣”的背景下到亚洲五国去，就是去告诉他们：美国绝对不会撤出越南，也绝对不会撤出亚洲，并且有这样的“实力”。
    总而言之，美帝企图在“亚洲集体安全保障体系”的名义下，改组、强化它的侵略体制。而日本反动派正要为此助一臂之力。
    美帝为了使苏修进一步作出让步，进一步推行“美苏合作”，就打出了访问罗马尼亚这张王牌。
    特别是在苏修刚刚表示要模仿杜勒斯干所谓“亚洲集体安全保障”这种事情的时刻，美帝在这方面向苏修施加压力，使苏修跟着自己的步调走，正是唯一的机会。
    “阿波罗外交”的目的是反华、反人民。和尼克松的“阿波罗外交”相呼应，苏修再次向中国挑起边界争端就证明了这一点。美帝以及包括日本在内的各国反动派如此热闹地喧嚷“阿波罗”，就证明了“阿波罗外交”的反人民性。
    但是，如同过去一样，一切反华反人民的阴谋必将失败。世界人民将痛打这条要淹死的落水狗，朝着一个没有剥削、没有压迫的世界前进。这样一个新世纪已经在眼前了。 Hvq品论天涯网

    【本刊讯】新加坡《星洲日报》二十七日发表一篇文章，摘要如下：
    尼克松走马上任之后，曾经访问过西欧的盟友，该行虽然非完全浪费时间，最少是没有任何具体收获。他派去拉丁美洲访问的特使洛克菲勒，所到之处又是受到示威和暴动的追赶。尼克松总统又不顾成败，这个时候再作亚洲及罗马尼亚访问之行，不免使人有意外之感。这几年来，美国在国际政治舞台上的地位已今非昔比，特别是美国在这场干涉越南的战争中泥足深陷之后，美国的威望已泻落到历史上最低的水平。
    美国当局为了防止其亚洲盟国一个个张惶失措和动摇，遂乘着“阿波罗—１１号”成功登上月球，半个世界都为美国的宣传文稿弄得如痴如醉之际，尼克松走访这些国家，希望大家会产生错觉而把他当“太空人”欢迎。这就是所谓“阿波罗外交”的展开。美国可利用她巨大的财富送太空人登上月球，却无法慑服殖民地人民的觉醒和国内人民的饥饿和叛离，这是当局企图借太空计划的成功以挽回在地球上的颓势的主观愿望不易实现的又一证明。 Hvq品论天涯网

    【法新社西贡三十日电】美国总统尼克松和他的夫人今天上午从曼谷飞抵西贡的新山一机场。
    【美联社曼谷三十日电】尼克松总统星期三早些时候离开这里去越南作一天秘密旅行。
    【路透社西贡三十日电】预料中的尼克松总统今天对越南的访问，将成为执政的美国国家首脑对这个战争地区的第三次访问，并且将是尼克松本人第四次到这个国家旅行。
    头戴钢盔手持自动步枪的警察昨天夜里在戒备森严的南越总统府附近的街道上筑起了路障。
    他们让每个过往的车辆停下来，以这座城市里所见到的最为正规的检查方式搜查乘客。
    【路透社西贡三十日电】西贡警察今天奉命处于百分之百的戒备状态，以准备迎接预料中的美国总统尼克松的访问。
    警方人士说，八千名警察将在首都值勤。他们在市中心总统府周围将有伞兵增援。
    【路透社西贡三十日电】尼克松总统说他认识到南越和北越的人民在战争中都忍受了多大的苦难。
    美国总统是在阮文绍讲话以后，并且是在戒备森严的独立宫内举行午宴和会谈以后讲话的。
    阮文绍先用越南话讲话，然后又用英语讲话。他表示热烈地欢迎总统和尼克松夫人到越南来。
    南越总统欢迎尼克松最近所发表的要求亚洲国家在自己的防务方面发挥更大作用的讲话。
    他说南越人民将继续在战争中发挥更大的作用，并且说尼克松总统“全心全意地支持”这个国家在军事上和经济上的愿望；并且将为实现其目标提供援助。
    【法新社西贡三十日电】下面是尼克松总统今天在西贡独立宫发表的讲话：
    “我们的宗旨是实现和平。
    “我们已一再提出各种建议，这些建议可以导致这一可悲的冲突结束的开端。”
    “在打开会带来和平的谈判的大门方面，我们已经尽了我们所能做的或应该做的一切。现在该是对方同我们一起坐下来认真地讨论停止这场屠杀、结束这场给敌友都造成如此巨大破坏的可悲战争的办法的时候了。我们已经提出了结束这一冲突的积极的建议。我们准备同对方讨论他们的建议。让我们怀着决心和诚意来设法结束南北越人民如此长期地忍受的破坏和苦难吧。”
    【法新社西贡三十日电】在尼克松同阮文绍的会谈中，他谈到阮文绍的建议，即在没有先决条件的情况下同南越民族解放阵线举行秘密会谈。他们两个人研究了西贡政府关于选举的建议。
    据阮文绍总统说，尼克松“同意我的看法：这是走向全国和解的十分合理和慷慨的建议，共产党方面等待是得不到东西的。”
    两位总统讨论的其他问题包括北越在老挝和柬埔寨加剧军事活动。
    据信，尼克松和阮文绍的会谈比原计划多了一小时。
    西贡政界人士对尼克松的访问的反应无疑将要过几天才能有统一的形式。但是，某些政界人士已经认为，尼克松已告诉阮文绍，除了已经宣布的二万五千人以外，他计划不久再撤走十万人左右。
    看来，西贡普通人对尼克松的访问不感兴趣。比如一个人说：“这是个人访问。谁也没有事先告诉我们，所以我们无需做任何事情。”
    【美联社西贡三十日电】虽然没有立即宣布美军进一步撤退的事情。但是阮文绍说他和尼克松“满意地注意到”越南军队已“顺利和切实地接替”了美国头一批减少的二万五千人。
    他说，尼克松已表示美国政府愿意帮助南越军队“尽可能迅速和彻底地加强和实现现代化”。
    阮文绍在预先准备好的讲话稿中说，他和尼克松研究了这个地区的总的形势，“我们对共产党北越军队在老挝和柬埔寨加紧军事活动非常关切”。 Hvq品论天涯网

    【合众国际社巴黎三十日电】外交人士昨天认为，尼克松总统决定今天迅速到西贡一行是给河内和越共一个明显的警告，美国仍旧全力支持西贡政权。
    在西方外交官看来，这里预料，尼克松计划到南越首都停留（为了安全的缘故一直保密到昨天）将加强阮文绍总统对付国内外敌人的地位。
    【德新社西贡二十九日电】此间今天获悉，美国总统尼克松将在明天飞来南越同阮文绍举行高级会议。
    尼克松将是访问南越首都的第一个美国总统。
    约翰逊总统一九六六和一九六七年两次访问这里都是到金兰湾。
    据信，尼克松的西贡之行是要提高阮文绍的威望和指出这个首都的安全状况已经改善。 Hvq品论天涯网

    【法新社西贡二十八日电】阮文绍总统今天继续举行协商，目的在于成立能够获得足够多的议会党团的支持的新政府以便在参议院和众议院中获得绝对多数的支持。
    政治评论家们说，总统切望使民族社会民主阵线同温和的反对派赞同一个能够使他们合作并分担内阁职务的共同纲领。
    他显然愿意把政府的职位分给同意支持成立联合政府的议会党团中能力最强的成员。
    许多政治领导人怀疑，在陈文香仍旧担任总理的情况下，总统是否能够获得成功。据悉阮文绍切望要陈文香辞职，体面的离开要比被革去总理职务好一点。
    内定为负责领导改组后的内阁的工作的先锋是绥靖和内政部长陈善谦和参议员陈文林，即参议院内政委员会主席。
    这两人都得到阮文绍的信任，但是据悉美国曾提出劝告说，在会谈期间，委任陈善谦担任上述工作是不合时宜的。美又给南越傀儡一批农产品
    【合众国际社西贡二十九日电】美国驻越南大使邦克昨天又签署了给南越政府价值一千八百二十万美元的农业援助，使得自从一九五八年以来根据粮食用于自由的计划拨给南越的援助达到六亿美元。
    美国使馆官员们说，昨天签署的进口定货单是今年的第四次，其中包括棉花、牛奶产品、面粉、烟草及谷物。 Hvq品论天涯网

    【合众国际社西贡三十日电】（记者：史密斯）在尼克松到南越首都的五个半小时的访问中，他在西贡的灯火辉煌的独立宫里参加了一次招待会，又去郊外的一个美国步兵基地参观。
    为这次访问，采取了最大的安全措施。
    一名陆军发言人说，采取安全措施的地带包括“火箭地带”——西贡周围七英里的地带，在过去几个月中，越共在这个半径以内轰击首都。
    他在曼谷时间下午五时安全返回曼谷。
    尼克松宣称不再向共产党人作让步了，这显然是指巴黎和谈。
    尼克松在参加独立宫招待会以后，乘直升飞机飞往以安，然后乘吉普车到了驻有两个步兵连的一个地区。
    尼克松向三名美国兵授予殊勋十字勋章。
    他对四百名美国兵说，“我知道你们是知道为什么到这里来的。我到过的三个国家都在注视着越南的情况。越南发生的事情将会决定亚洲和平和自由的前途。”
    尼克松说，他“并不认为”，如果战争不能完满结束，亚洲将会成为共产党的天下，“但是，如果我们能在保护南越的基础上使战争结束，亚洲全体人民获得自由的机会就会增加。”
    他对他们说，战争是很难理解的，国内显然有深刻的分歧。
    【美联社西贡三十日电】在以安，尼克松在谈到这场战争时说得很坦白。
    他说美国国内对于美国是怎样卷进来了以及这场冲突现在进行的情况正在进行一场大辩论。
    他说，这是美国人历来所打过的最困难的一场战争。他说：“对于这倒底是怎么回事，第一次发生了缺乏了解的现象。”
    他说他希望能使这场冲突以一种与这个国家的作战人员的牺牲相称的方式早日结束。 Hvq品论天涯网