1969年7月6日参考消息第4版

    【本刊讯】捷修《红色权利报》二十八日刊登了切尔尼克二十六日在捷修各州、县委第一书记会议上的讲话，摘要如下：
    切尔尼克同志谈到了我国的经济状况。
    政府向中央委员会最近一次会议提出的对于经济发展的评价指出，国民经济的状况是极其困难的。最近若干年中经济不平衡的情况在继续加深，结构上的问题继续存在，管理方面的缺点仍在加深。工业、建筑业和农业方面资源的创造在减慢速度。除了家禽和牛奶外，畜产品的收购量也降低了。头五个月的劳动生产率只增长了百分之二点七，而利润却增长了百分之七点六。
    两个民族政府已采取一系列增加有亏损的货物的生产、改善国内市场供应状况的其他具体措施。然而，这就涉及到联邦政府和两个民族政府采取从根本上改善今年下半年经济发展的协调步骤。
    切尔尼克同志描述完成这一任务的途径是这样的，必须集中地解决我国经济中某些基本的实际问题。在这种意义上讲，政府准备进行严格的调整，可以说暂时要冻结批发价格。
    切尔尼克同志强调说，中心将放在消费者方面，这就是通过直接降低批发价格的途径来实现。
    切尔尼克同志谈到，最近几天中政府决定加强对基本建设的控制。并且正在筹备关于工资的控制工作必须严格起来的措施。
    切尔尼克同志说，完全可以负责地说，不准备实行任何币制改革，这种改革对解决目前的问题来说也是不必要的。
    【本刊讯】捷修《红色权利报》三十日刊登了捷修联邦政府总理切尔尼克六月二十九日在布尔诺
    ——利森一次集会上的讲话，摘要如下：
    切尔尼克说，加强和全面发展同苏联的关系对于我们国家、对于它的安全和顺利发展有着生命悠关的意义。只有通过有力地解决一切根本的内部问题、也通过恢复我们同社会主义盟国最有利的关系，才是我们摆脱迄今困难的局面的途径。
    接着，政府总理指出了捷共中央四月和五月全会标志着我国政治和公众生活中的重大转折。然而，他联系到这一点强调说，我国政治领域中危机状况的重大原因仍然存在。还存在着出现各种反社会主义的、极端的和反苏的势力的危险，它们力图滥用某一个时期的复杂局势。
    切尔尼克接着谈到了我国经济问题。这些问题并没有缩小，在某些方面反而扩大了。
    切尔尼克提到当前国家和劳动纪律的下降状况。他说，有许多人认为，我们一切都能做，一个星期可以工作五天或四天半，可以生产低质量的商品，但又想得到便宜的东西、交通运输和住宅，并想拥有许多外汇到国外去旅行。 5BF品论天涯网

    【本刊讯】乌兰巴托消息：蒙修追随其主子苏修大搞军事反华，十分不得人心，遭到人民抵制。
    蒙青年不愿入伍。蒙兵役局为了凑足人数，把不愿入伍的青年用酒灌醉，然后扔到军车上拉走。有的更加露骨，公然驾驶汽车到住宅区去抓，见了青年就抓。父母也不愿儿子去当兵。儿子被抓走以后，有的父母整天啼哭。有的反抗，从汽车上往下拉自己的儿子，但遭到了拳打脚踢。有的父母到处托亲告友，想把儿子弄出来。
    蒙古人民为了反对蒙修追随苏修的穷兵黩武政策，有的隐瞒年龄，有的进行贿赂，有的借口生产任务忙，有的请医生开病假条。有人说：“医生的证明比泽登巴尔的话都顶用。只要医生在体格检查证上写上‘心脏病’‘胃病’，就可以不去当兵了。”
    有一家人为第二天就去当兵的儿子饯行。但是第二天他们家的儿子并没有去。据说是因为贿赂了一个苏联医生和一个部长的老婆。
    借口生产忙这一条比往年效果降低了。往年只要受贿的领导说生产离不开就可免征。今年不考虑这一条，生产任务忙也要去。有的工厂今年去当兵的人数超过以往任何一年。
    新兵入伍，景象凄惨。新兵穿的十分单薄，槛褛不堪，个个没精打采，垂头丧气。送行的家长，有的泪流成行，有的嚎啕大哭。临别时，有一个新兵向他爸爸哀求说：“爸爸，再想别的办法，把我弄出来。”他爸爸安慰说：“孩子，你放心，我继续想办法把你弄出来。”有的母亲嘱咐说：“孩子，听说你们去后和蓝眼睛（苏修士兵）编在一起。千万不要得罪了人家，要忍着点，也许熬过三年就出来了。”
    有的新兵找到兵役局负责人怒气冲冲地说：“夜里这么冷，你们要把我们冻死，还不发衣服？”负责人恶狠狠地回答：“你们已经是军人了，军人不准讲话。”
    一个被抓去的新兵告诉他的朋友说：“我到边境一见中国兵就投降。要不就调转枪口打蓝眼睛，或者蒙古兵。”一位军官表示，他不愿意同中国打仗。如果打起来他的子弹朝天放。 5BF品论天涯网

    【合众国际社伦敦三十日电】（记者：特勒）高级外交人士昨天说，克里姆林宫可能在年底前以彻底的强硬路线者代替捷共领导人胡萨克。
    外交人士说，在被占领的捷克斯洛伐克，危机的迹象在增长，国内接近于经济崩溃的边缘。
    胡萨克得到了苏联的赞许，因为他是一个强硬路线者。在最近举行的世界共产党最高级会议上，胡萨克以赞同俄国路线证明他自己在莫斯科微妙的讨论中对克里姆林宫是有用处的。
    但是外交人士又说，胡萨克仍然是仅仅“在受试用”，愈来愈多的迹象表明，莫斯科喜欢一个更加强硬、更加“可靠的”人，来负责今后时期的工作，在这个时期中预料会采取一系列严厉而困难的措施。
    外交人士说，俄国人喜欢让那些在去年入侵前就站在他们一边的人担任要职。这些人中主要的是英德拉和什特劳加尔。可能提到的其他人是比拉克，据说克里姆林宫对他完全信任。
    在很大程度上情况将取决于在今后的月份中胡萨克同俄国人“合作”的程度。据了解，俄国人正在敦促在捷克斯洛伐克实行真正的“清理”，包括对报刊的更多的约束，对党的机关报和党本身的清理，正式的赞同苏联的入侵，更加紧密地配合莫斯科的政治，战略和经济计划。如果胡萨克追随这条路线到这个程度，他可能保住职位，但是据认为他长期留任的可能性是很小的。外交人士指出，俄国人仅仅用了八个月的时间就赶走了杜布切克。
    提供消息的人说，俄国人在拖延时间，使捷克斯洛伐克的经济恶化到接近崩溃的危险点。
    虽然国内是这样的情况，据说莫斯科迄今事实上未作任何事情帮助捷克斯洛伐克病态的经济恢复健康。
    物价高涨，生产停滞，或者低于已经很低的水平，据权威的外交人士估计，情况愈来愈坏，接近于完全崩溃。
    与俄国有关的是，它显然在拖延时间，看看这个国家事情的发展。一些外交报告认为，一个较弱的国家将使莫斯科更容易最后达到较好的交易。
    外交人士说，没有苏军撤退的任何前景。 5BF品论天涯网

    【美联社华盛顿三十日电】美国农业部今天说，苏联冬小麦由于遭到风灾、水灾和严寒的影响而严重欠收。
    苏联冬小麦产量目前估计是二千八百五十万吨或稍少一些。一九六八年苏联冬小麦的产量是三千三百万吨。
    农业部在报告中说，去年，苏联的冬季作物约占小麦总产量的百分之四十。冬小麦估计损失了百分之二十到二十五。 5BF品论天涯网

    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》三日刊登二日自莫斯科发出的一篇报道，题目是《尼克松事先通知了克里姆林宫，苏联人说，罗马尼亚之行不会损害友谊》，摘要如下：
    苏联官员已对西方外交官员说，尼克松总统下个月去罗马尼亚的访问不会为控制武器会谈或苏美关系的全面改善制造障碍。
    今天还获悉，华盛顿在六月二十八日公开宣布尼克松的计划之前，已事先把这一计划通知了克里姆林宫。
    苏联领导人被告诉说，尼克松将应罗马尼亚人的邀请，只在布加勒斯特访问一天，不应该认为这次访问是一个反苏的阴谋。
    俄国人在同西方外交官员交谈时说，他们知道这一计划，罗马尼亚的齐奥塞斯库主席同尼克松会谈不是什么异乎寻常的事情。
    苏联报纸过去曾警告其他的共产党国家警惕华盛顿的“搭桥”活动，它们到目前为止还没有对尼克松之行发表评论。
    外交官员们说，事实上目前苏美关系中的气氛一直在不断地改善。
    宇宙航行员博尔曼今天的到达以及苏联宇宙航行员对他的热情欢迎，仅仅是为了创造适宜的气氛而进行的这种外交努力中最近的大概也是最有象征性的姿态。
    美国外交官员已指出，自从比姆大使四月在这里就任以来，俄国人已设法避免在官方方面发生摩擦。
    昨天，当美国教育展览会在列宁格勒开幕时，实际上应邀参加招待会的每一个苏联官员随后都出席了，这使有些美国人甚为惊奇。
    在今后几周中，曾在约翰逊政府中服务的一些美国著名人士将到莫斯科来，作为苏联一些团体的客人，可能也是作为苏联领导人争取美国公众对他们的政策的支持的努力的一部分。
    预定到这里来访问的人中有前驻联合国大使戈德堡和前副总统汉弗莱。
    【美联社联合国二日电】前美国驻联合国首席代表戈德堡将率领由美国联合国协会的四名负责人员组成的团体在七月九日到二十日访问苏联。
    美国联合国协会主席戈德堡说，访问的目的是“为了加强对联合国的支持和在不是政府对政府的基础上就目前联合国所面临的一些问题进行讨论。”
    【美联社莫斯科三日电】克里姆林宫显然已经决定，对尼克松总统访问罗马尼亚不公开反对。
    越来越多的迹象证明，苏联领导人希望给人一种印象：他们对此是不那么关心的。
    但是，通常反映克里姆林宫想法的莫斯科人士认为，这里既不真正感到担忧，也不感到恼火。
    这些人士说，这次访问既不会妨碍控制武器会谈，也不会妨碍美苏关系的改善。 5BF品论天涯网

    【南通社莫斯科三日电】南通社驻莫斯科记者问到所传苏联领导人的访问已经推迟的谣言是否属实的时候，苏联外交部新闻官员回答说，答复这个问题还为时过早，这个问题还在加以考虑，适当的时候将发表正式公告。
    另一方面，在莫斯科的罗马尼亚官员们不愿就所传苏联领导人访问布加勒斯特一事引起怀疑的谣言发表任何意见。他们只是说，访问日期还没有确定。他们还说，罗马尼亚人民将高兴地接待苏联代表。
    对于记者提出的所传齐奥塞斯库和毛雷尔将于本周访问莫斯科的消息是否正确的问题，这些人士说，他们没有得到有关这件事的消息。
    【法新社莫斯科三日电】据这里观察家们说，看来苏联领导今晚在同罗马尼亚进行外交斗争，力图缩小尼克松总统计划对布加勒斯特的访问引起的危机的影响。
    同时，这里苏联人士说，关于勃列日涅夫拟议的对布加勒斯特的访问，或者罗马尼亚领导人对莫斯科的访问，还没有正式决定是推迟呢还是取消。
    据这些人士说，苏联和罗马尼亚双方正在通过克里姆林宫和布加勒斯特之间的保密电传线进行磋商，在报纸、电台和电视台都没有发消息。
    目前磋商的过程中，看来出现了新的因素。这里的人士证实，在莫斯科和布加勒斯特，都正在研究齐奥塞斯库计划的对莫斯科的访问。 5BF品论天涯网