1969年6月12日参考消息第2版

    【合众国际社巴黎九日电】北越今天把尼克松总统要从南越撤出二万五千名美军的决定斥之为一场闹剧。
    一位北越官方发言人在一项声明中说，这是“一场多么粗制滥造的闹剧。”他说，尼克松在中途岛宣布即将撤军，其目的仅仅是为了“平息”美国舆论。
    这位发言人说，尼克松同南越总统阮文绍在中途岛的会谈表明，美国总统打算使“阮文绍—阮高其—陈文香集团”继续掌权。他说，他们是“一小撮卖国贼和战争贩子”。
    他说，“中途岛的闹剧比以往更清楚地表明，尼克松政府是多么顽固地坚持它的侵略和新殖民主义政策。”
    他说，“我们先前就说过，尼克松—阮文绍六月八日在中途岛的会谈只不过是重演约翰逊和阮文绍在过去经常表演的那种会谈滑稽剧罢了。”
    他说，“通过所谓尼克松—阮文绍‘联合公报’，世界舆论，特别是美国舆论，更清楚地看到尼克松总统是在跟着约翰逊先生的脚步走，除此之外，还看到尼克松先生在越南进行侵略战争，看到他打算加强阮文绍—阮高其—陈文香集团那一小撮卖国贼和战争贩子，以便利用他们作为执行美国新殖民主义政策的工具。”
    【路透社巴黎九日电】（记者：塞德本）在这里参加越南问题和谈的共产党代表，今天指责了尼克松总统关于从南越撤走二万五千名美军的决定，说这个决定是“低级滑稽戏”，而且对于战争的进行不会有任何影响。
    他们要求美军全部撤走，说尼克松在中途岛同阮文绍开会以后宣布的那种撤退是不够的。
    从北越代表团发表的一个声明中，看不出中途岛会议对于这里的和谈会有怎么样的影响。但是他们的伙伴民族解放阵线说，尼克松总统的政策妨碍了巴黎会议取得进展，并说美国必须对此承担责任。
    北越人今天的声明说，“尼克松政府拒绝在没有任何条件的情况下立即地全部地撤退美军，而是宣布说将仅仅替换一批美军，把现在在越南南方的五十四万名部队遣返二万五千人。一场多么低级的滑稽戏。”
    民族解放阵线发表的一个声明措辞相似，指责尼克松跟着约翰逊的脚印在越南继续执行侵略战争。声明说，撤退二万五千名美军“不过是沧海一粟”，根本不影响美国在南越继续进行和加紧进行侵略战争。
    在这里的西贡代表团马上对北越和越共的评论表示遗憾，说这种评论是草率的。 1K1品论天涯网

    【合众国际社华盛顿九日电】（记者：汉斯莱）尼克松总统计划在三十天内开始从越南有限地撤退美国军队，这并未使首都感到很大的意外，这里认为，这种行动不仅在军事上是可行的，而且在政治上也是可取的。
    尼克松在中途岛宣布，他将在三十天内开始撤走两万五千人，这一行动将在八月底以前完成，如果局势许可，以后再采取其他行动，这是一个政治—军事行动，目的是为了影响三种不同的人。
    ——对美国公众来说，尼克松的宣布是要证明，美国参战的高潮时期已经过去，他已开始兑现他的把战争降级和使美国摆脱越战的诺言。
    ——对共产党人来说，这种宣布是美国施加压力的一种形式，因为在最初两万五千人的撤退期间，河内和越共可能发动他们大事宣传的“夏季攻势”。这一宣布使他们有理由且慢动手，惟恐尼克松取消撤军。他说，如果局势许可，美国将进一步撤军，这是要共产党人参加事实上的战争降级行动，如果他们希望有更多的美国人撤出那个国家的话。
    ——对西贡政府来说，这是一个警告，它必须加强努力来训练接替美国人的部队，因为撤军过程已经开始了。虽然尼克松说南越取得的进步是容许开始撤军的因素，但是美国军事官员感到不满的是，西贡的部队还未作好接替多得多的战斗使命的准备。近几天来，已经提到尼克松希望到今年底撤退美军的各种数字。这些数字从五万到十万不等。最可靠的消息灵通人士暗示，最大限度撤退七万五千人，除非在巴黎有某些重大突破。
    虽然国会议员认为尼克松此举是纯粹的政治姿态，他们把它叫做“象征性的”，但是美国普遍的反应肯定是赞同的。这是因为这个宣布表明，尼克松打算使美国从一场令人失望的亚洲战争中摆脱出来，因为它终于发现，如果不使用会破坏美国在其他人心目中的形象的办法的话，它就不能赢得这场战争。
    【法新社中途岛八日电】（记者：拉腊）这里的观察家们说，美国宣布的撤军将使国内战线上的“鸽派”平静下来，同时让北越人去表明他们准备把他们的一些部队撤到十七度线以北。虽然人们曾预料美国会撤军，但是人们推测撤退的人数将在五万到十万之间。预料宣布的撤军数字将不会使“鸽派”平静很久。 1K1品论天涯网

    【美联社华盛顿九日电】国防部长莱尔德今天说，将从越南撤出的二万五千名美军中战斗部队将“占很大比重”。
    这是自从尼克松在中途岛发表声明以来，官方第一次发表谈话，说军队的削减主要涉及战斗部队。
    莱尔德偶然来到五角大楼的新闻发布室说，撤走的军队将包括陆军和海军陆战队，这些军队将由南越军队来替换。
    他说，大部分的军队将回美国，但是他没有排除这种可能，即撤走的军队有些将用来加强美国在冲绳和夏威夷的基地。
    人们广泛认为，美国应首先着手主要撤走支援部队，因为支援部队现在约占驻在南越的五十三万七千人的百分之四十左右。
    莱尔德说，之所以主要撤走战斗部队，是因为“我们美国军队还得向南越军队提出一些支援”。
    莱尔德具体提到南越人需要美国直升飞机和战斗机的支持，由它们提供空中保护。
    他表示，将尽可能地把在越南服役还不到通常的十二个月时间的那些士兵调到在作战地区的其他部队中去，这样他们就能服满通常的服役时间。
    莱尔德在有一个地方用了二万二千五百这个数字，他说这就是尼克松政府将撤回的“相当于一个师”的兵力，但是他后来强调说，他认为，二万五千人这个数字是相当接近的。
    莱尔德说，美国政府将从现在起到八月初这段时间内就进一步撤军作出决定，但是他强调说，美国不是单方面撤军。
    他说，“只有在南越能够替换美军时我们才撤军。”
    莱尔德拒绝说出将调回美国大陆的士兵的确切人数，他只说，“我们要撤回尽可能多的士兵。”
    他说，有些士兵可能只撤至夏威夷，现在在越南的陆军第二十五师原来就驻在那里。
    莱尔德还说，“有些可能部署到冲绳去，我们以前在那里驻有海军陆战队的一个师。”
    【美新处华盛顿九日电】国防部长莱尔德今天表示，希望随着南越军队作战能力不断改进，美国驻越南军队能进一步得到替换。
    莱尔德在五角大楼临时召集的记者招待会上对记者说，“我们希望在战争‘越南化’方面继续取得进展。”莱尔德注意到参议院本周将表决协助南越武装部队现代化的措施。他指出，现代化方案“众议院已通过……我相信国会将支持增加对现代化的援助。”
    他称赞南越人在过去六个月里取得的巨大进展，他指出，给两个炮兵营的大炮和其他装备正在移交给越南军队。
    最近几周西贡来的官方消息谈到把美国的飞机和巡逻艇移交给越南军事部队。
    【合众国际社华盛顿十日电】五角大楼人士表示，至少初步来说，撤出的两万五千名美军可能仅仅撤到冲绳或夏威夷，而不是撤回美国本土。 1K1品论天涯网

    【共同社西贡九日电】南越的一位军方人士说，中途岛最高级会谈所宣布的今年夏天将要撤出南越的美军一个师，将是现在部署在湄公河三角洲第四军区的第九师。
    这一人士是就尼克松在同阮文绍会谈休息期间的一项宣布发表这番谈话的。
    这一人士又说，如果战斗能进一步减弱，或者北越从南越撤出一些军队的话，美国可能在八月至年底之间再撤出一、两个师。
    这一人士指出，撤出两万五千名美军既不会影响越南的军事局势，也不会有损于南越政府军的士气。 1K1品论天涯网

    【法新社檀香山九日电】麦凯恩今天在这里向尼克松总统汇报了情况，总统是在中途岛与南越总统阮文绍会谈后回国途中到这里的。
    美国人士说，麦凯恩
    ——美国驻太平洋部队总司令——向尼克松汇报了美国部队在这个地区的部署情况。这次会谈是在珍珠港总部的作战指挥室进行的。
    尼克松预定今天晚些时候乘飞机到加利福尼亚州沿岸圣克利门蒂的乡间别墅去。他将在明天返回华盛顿。
    【路透社檀香山九日电】尼克松总统在今天离开檀香山回他在加利福尼亚的寓所前听取了驻朝鲜美军司令的亲自报告。
    查尔斯·博尼斯蒂尔将军——他也是在朝鲜的联合国军司令——飞抵这里专门向尼克松总统汇报把南朝鲜和北朝鲜分开的非军事区的紧张局势。
    尼克松总统还同高级军事官员会谈老挝、柬埔寨和台湾的局势。 1K1品论天涯网

    【法新社华盛顿八日电】美国“鸽派”的重要人物今天激烈地批评尼克松总统只从越南撤出二万五千名美国军队的决定。
    参议员麦卡锡说，“我不认为这是有意义地表明执行设法解决或结束战争的计划”。
    “鸽派”的另一个参议员麦戈文说，这个声明是开玩笑。“我看不出这个声明表明美国政策有任何有意义的变化，我认为我们应该把他们（军队）全部撤回来，就我个人来说，越快越好”。他说美国的这次撤军是一个“象征性”撤军。
    参议员斯坦尼斯——军事委员会的主席——说，他希望尼克松总统的这一主动行动不要在作了初步撤军之后就了事。
    【美联社华盛顿九日电】参议员爱德华·肯尼迪今天表示希望尼克松总统宣布的撤军“将预示”美国对越南“政策有改变”，他不愿同一些对战争提出批评的民主党人持同样的意见，这些人认为这个行动是不够的。
    这位马萨诸塞州民主党人对记者说，“我希望撤军将预示美国政策的改变，这种改变意味着最终要进一步削减美国军队，即使不是在最近的将来这样做。”
    【合众国际社华盛顿九日电】参议院军事委员会主席、越南问题强硬政策的追随者民主党人斯坦尼斯说，他对尼克松声明的第一个反应是“我很高兴，他认为他可以撤回这些军队。
    军事委员会委员共和党人布鲁克斯说：“经过漫长的时间，逐渐降级终于变成了事实，而不再是纸上谈兵。我欢迎总统的声明，欢迎他采取的在越南把战斗的担子从美国人的身上转到南越人身上的行动。在他继续为和平而努力时，他将得到全体美国人的支持。”
    民主党人博格斯说：“我相信这是解决冲突的一个步骤。我认为这表明了我方的诚意。”
    众院共和党领袖福特说这个声明是“好消息”。
    外交委员会共和党委员老资格共和党人越南战争问题上的鸽派人物艾肯说，美国从越南撤走两万五千军队会给这个国家的人民相当大的鼓舞，因为如果我们今年不撤走大批的军队，我们在国内会产生相当多的麻烦。”记者让他解释时，他说他指的是抗议战争的民众骚乱会增加。
    【美新处华盛顿九日电】美国参众两院的议员们在九日普遍认为关于用南越部队把二万五千名美军替换下来的决定是走向战争“非美国化”的一个步骤，要求河内作出“某种对等的响应”。 1K1品论天涯网