1969年6月6日参考消息第2版

    说印度农村阶级矛盾激化，革命派对广大群众有巨大的吸引力；宣传革命派内部不统一，“很难和解”，但认为他们在一些重大问题上有许多共同点，最终可能统一起来
    【本刊讯】《印度时报》杂志在五月的一期上刊登一篇文章，摘要如下：
    纳萨尔巴里积极分子的人数有多少？没有人知道确切人数。在一九六八年六月，印度共产党（马）总书记孙达拉雅估计党已丧失了七千七百五十名党员。此后，还发生了安得拉邦和克什米尔的背叛。在安得拉邦，估计背叛分子的人数为四千至八千人，在孟加拉、北方邦和泰米尔纳德，纳萨尔巴里分子的人数大约为一千人。现在积极分子的人数总共可能为一万五千至二万人。
    如果纳萨尔巴里分子团结一致的话，他们对其他两个共产党来说是一个可怕的难题，但是，正如极权主义的党常常发生的那样，迄今为止，这种团结已成为为了保持意识形态的纯洁而作出的牺牲品。在五月一日共产党（马克思列宁主义）建立之前，在孟加拉共有六个纳萨尔巴里派集团。在喀拉拉邦，共有三个纳萨尔巴里派集团分别由昆尼卡尔·纳拉亚南、科萨拉·拉马达斯和Ｋ·Ｐ·Ｒ·高普兰领导。
    纳萨尔巴里分子内部的主要分裂是安得拉邦的纳吉·雷迪集团同孟加拉邦的纳萨尔巴里的元老卡努·桑亚尔、查鲁·马宗达和苏·拉·乔杜里领导的共产党革命派全印协调委员会之间的分裂。孟加拉纳萨尔巴里分子一心想尽快进行武装叛乱，相信在斗争中会产生领导人，事实上会产生新的党，纳吉雷迪则比较谨慎，他希望在进行下一阶段——武装革命以前首先把“观点相似的集团”合并成一个党。
    在对议会政府的态度上也有不同程度的分歧。所有的纳萨尔巴里分子都认为议会政府是共产主义的头号敌人，是工人阶级和一切被出卖的无地农业劳动者等等的头号敌人，但是，纳吉·雷迪准备容许它再存在一段时间，以便让它自己信誉扫地。而头脑比较发热的孟加拉人却不持这种态度。在这种情况下，虽然共产党革命派全印协调委员会在退出安得拉邦协调委员会后仅仅一个月就匆忙地组织了毛泽东主义的党，此举看来是违背了它早些时候发表的声明，可是这一行动并不使人感到惊讶。看来很明显，这样做是为了对付纳吉·雷迪而采取的先发制人的手段。这一点以及党对其领导人所规定的严格的纪律很可能使两派更难和解。
    同时，在孟加拉一个重要的纳萨尔巴里派集团“南国”很可能忠于纳吉·雷迪。在喀拉拉邦剩下来的两个集团中，Ｋ·Ｐ·Ｒ·高普兰集团看来正在靠近纳吉·雷迪派。在安得拉邦，虽然纳吉·雷迪集团是远为最大的一个，但据了解其他两个集团仍然存在。至少其中有一个是同毛泽东主义共产党有着密切的联系。六十岁的纳萨尔巴里运动理论家查鲁·马宗达最近不顾心脏病访问了斯里卡库兰，以建立安得拉邦协调委员会，同纳吉·雷迪的邦委员会对峙。
    尽管他们目前有分歧，可是将来建立一个统一的纳萨尔巴里共产党的可能性却不能忽视。他们除了共同憎恨议会政府之外，还都公开表示钦佩中国共产党，并与中国共产党有联系。他们还有一个共同的信念，即革命只能在农村中无地者和一无所有者中开始。
    这一点使他们成为危险人物。因为在印度无地人数占农村人口的五分之一，大概是八千万，而一无所有者包括这个国家三千万部族中的大部分人民。在有利于中等阶层的经济发展的受害者中，纳萨尔巴里派的口号引起了强烈的响应。
    纳萨尔巴里分子至今已成功地取得立足点的地区的名单清楚地说明了他们对人民的吸引力。
    在孟加拉邦，纳萨尔巴里派主要的地区是：大吉岭县、米德纳普尔、２４—帕加纳斯、胡格利和穆尔谢达巴德。在比哈尔邦，纳萨尔巴里派的根据地是普尔尼亚县，这个县邻近纳萨尔巴里地区。从这里，这个运动现在正向北比哈尔邦西部各县发展——木扎法普尔、达班加、昌帕兰——并向南比哈尔邦的某些部分主要是芒吉尔县发展。在安得拉邦，几乎整个斯里卡库兰县的部族人口，共计八万贱民已在纳萨尔巴里派的控制之下，以致在数十个孤立的小村庄里，安得拉邦政府的权力最多只能在某些时候才起作用。在喀拉拉邦，主要的地区是坎纳诺尔和库塔纳德县——喀拉拉邦的粮仓。同样地，在泰米尔纳德，大部分纳萨尔巴里的积极份子都集中在盛产大米的坦贾伍尔县。
    在这些不同的和广泛的地区都存在纳萨尔巴里份子所利用的不满情绪。
    孟加拉邦和比哈尔邦都有着这个国家内最不公正的租佃法律，一九五五年名义上规定了个人拥有土地数量的限额，同时允许土地所有者向佃户“收回”法律规定的土地限额内的数量由他们自己耕种。而这项法律规定实际上不是被回避了就是从来没有正式地实行过，佃户的土地被地主以儿子、女儿、兄弟、侄子、侄女等等的名义不分清红皂白地夺回。结果，使无地劳动者的数字剧增。
    在西里古里和大吉岭县，这种打击首先损害的是桑塔尔部族人，他们大多数迅速地被剥夺了他们对土地享有的甚至是极小的权利。纳萨尔巴里运动得到发展是由于存在两个不满的根源——农业上的不公正和部族人的权利遭到剥夺。
    在邻近的普尔尼亚的骚动几乎完全是照搬纳萨尔巴里运动那一套。我们再次看到存在着不公正的租佃法——比哈尔邦还有可随意夺佃的佃农，凭的是口头租约，这种租约可以取消或逐年续订，而现在的情况就是这样。在这里同样地由于担心将要实行土地改变，那种传统的比较融洽的乡村财产关系变成了恶梦般的阶级冲突。普尔尼亚法院有四万起诉讼案要审理——这些诉讼是地主为了收回土地自己耕种而向佃农提出的。纳萨尔巴里分子可以有理由地说，正在发生的农村阶级战争中，首先开枪的不是他们，而是地主。受害最大的，象在纳萨尔巴里一样，又是桑塔尔部族人。
    在斯里卡库兰也是一样，吉里江部族人被迫放弃了土地，这些土地转到了高利贷者手里，转到了有进取心的商人改行的农业经营者手里，转到了从平原来的其他人手里。这种出让土地的情况有着下列特点：在易旱的长期贫穷地区，贫穷的农民在歉收年借了放债人的钱，这些放债人索取高得残酷的利息，农民为了付清利息经过数年的奋斗以后，不是拿地来顶租，就是以低得可怜的价格把土地卖了出去。
    在（喀拉拉邦的）库塔纳德和坎纳诺尔，象在坦贾伍尔一样，对土地的压力是沉重的，无地农民处于绝望的困境，工资极低、例如在喀拉拉邦的这两个县，平均每日工资是大约一点五卢比——为这个邦其他县的一半。
    几乎所有这些地区，早在纳萨尔巴里分子登上舞台前就发生过部族农民的骚乱。在普尔尼亚就象在坦贾伍尔一样，成群绝望的无地农民，强行收割地主地里的庄稼是司空见惯的。早在共产党人看到贫穷的吉里江人的潜在价值前，他们中许多人就已经进行抢劫、以补充他们的微小收入了。然而，这种骚乱从其传统的地区扩大到了比哈尔邦的达班加、本扎法普尔和昌帕兰，扩大到了特仑甘纳的坎曼县，纳萨尔巴里分子可以因此而大大提高声誉。他们还在这些人中树立了纪律，对他们进行了训练。
    他们在斯里卡库兰和比哈尔两地为这些无地农民和部族人设立了训练营地。在斯里卡库兰，据说部族人由一批极端分子进行游击训练和使用武器的训练。这批极端分子的首领是一个狂妄的以前当过学校教师的中年人。在比哈尔，纳萨尔巴里去年设立的一个训练营地为警察所包围，受训者和教官都被捕了。他们在孟加拉的活动的一个新特点就是，农民自己组织起来勘察农村经济使他们意识到这种经济的基本封建性质。
    一些勘察报告已刊载在纳萨尔巴里的杂志上。无疑这种报告有助于使农民重新意识到他们的阶级利益。按照纳萨尔巴里的理论，下一步将是使“组织起来的”农民反对当地的地主和放债人，把农村中的一些据点变成“基地区”。将从当地的地主家里抢走枪支。这些基地区最终将变成革命的跳板。
    迄今为止，安得拉邦和比哈尔邦政府认为这种零星的冲突只是法治的问题，没有作过任何努力来调查和解决产生这种不满的根本原因。这种忽视引起了一种恶性的循环——各部族或无地的劳动者随心所欲，目无王法，因此被警察抓起来，并受到了惩罚，这样反过来又激起了他们的曾受过损伤的感情，并激起了他们对于改革的激烈要求。
    纳萨尔巴里运动的前景很可能是怎么样呢？因为共产主义运动是致力于推动革命的，所以它的前景是同较老的两个共产党的前景几乎是一样暗淡的。作为一种在绝望中产生的、无组织的、零星的暴力运动，只要由民主选举出来的邦政府不解决产生不满的根本原因，那么这个运动必定会得到发展。
    迄今，纳萨尔巴里派由于他们软弱无力而平安无事。如果他们成为一个严重的威胁，那么他们势必受到邦政府和中央政府的法治机关的制裁。纳萨尔巴里派扩充其追随者的范围很可能只限于农村中深受苦难的地区。不幸，这种地区不少，而正是在这种地区，我们很可能看到在纳萨尔巴里活动分子的煽动下骚乱越来越多。北孟加拉的部族骚乱很有可能蔓延到阿萨姆，去年那里发生了许多起强行占领林中保留地和抢收庄稼的事件。在阿萨姆的卡里姆甘杰县早就出现纳萨尔巴里派的标语了。
    纳萨尔巴里派在比哈尔的活动迄今在南比哈尔遭到了赫尔·杰哈坎德的支持者的抵抗。但是这种情况也可能改变。斯里卡库兰的骚乱可能蔓延到邻近的中央邦各部族地区和奥里萨邦的科拉普特县。事实上，骚乱的根源迄今早就一直是印度部族人民的状况的不断恶化。从长远说，也许纳萨尔巴里派的最重大的贡献就是突出了部族人和被人遗忘的低层农村居民的问题。但是不管从这种情况可得到什么好处，中央政府和邦政府决不可情不自禁地把这个问题纯粹当作一个法治问题，而必须开始从社会和经济角度来看待这个问题。 IE3品论天涯网

    【本刊讯】据《印度时报》二十八日报导，丹吉集团和印修头目从五月二十四日起在加尔各答举行了三天的最高级会议，并在二十七日发表了一个联合声明。
    该报说，联合声明承认，两个集团“对于联合阵线以及它们在喀拉拉邦和西孟加拉邦的政府所面临的问题的性质、这些问题的解决办法以及在几个重要问题上”，存在分歧。该报报导：据这个声明说，尽管有分歧，双方一致认为，必须继续努力改善两党的关系，改善它们与这两个邦的联合阵线的其它成员党的关系。它们还一致认为，喀拉拉邦和西孟加拉邦的联合阵线应当加强。
    声明说，双方非常重视防止冲突、“消除产生冲突的气氛和避免毫无根据的指责”。
    两个代表团还一致同意，“在有关的党一致同意决定举行这种会议时”，再次开会，讨论“联合行动和联合群众运动的问题”。
    据声明说，这次会议的目的是：就目前的政治事态发展特别是就喀拉拉邦和西孟加拉邦的联合阵线和阵线政府的工作所产生的“复杂问题和困难”交换意见。
    参加会议的印修代表是孙达拉雅、巴萨瓦庞尼亚和拉马穆蒂；丹吉集团代表是拉杰什瓦尔·拉奥、布佩希·古普塔和克里希南。联合声明是由两修的总书记孙达拉雅和拉奥在二十六日签字的。拉奥在发布这个联合声明时对记者们说，就“印共”而论，这次会议是“一个非常良好的开端”，它认为会议是一个进展。他说，两党以后可能讨论在联合阵线中的联合行动和在议会中的协调问题。他说不上何时举行下次会议。 IE3品论天涯网

    【本刊讯】印度《论坛报》三十一日报道：
    联邦内政部正在密切注视纳萨尔巴里派日益增加的活动以及他们和共产党各派日益发展的分歧。
    纳萨尔巴里派几乎在全国各地都很活跃，而在西孟加拉邦、安得拉邦、比哈尔邦、北方邦和喀拉拉邦，他们正在大规模地进行行动……恰范也和其它政党，包括印度共产党（马）一样认为，这种威胁必须从政治和法律两方面来对付。
    就是因为这个缘故，他作出了修订非法活动法案的尝试，并与联邦司法部协商起草了一个必要的草案交内阁内政事务委员会考虑。
    但是由于内政部长在修正案问题上没有得到议会反对党的合作，这个问题就搁下来了。 IE3品论天涯网

    【印报托新德里二日电】在加尔各答附近修建的超强功率中波发射台将在三个月内投入使用。
    在印度西部拉吉科特附近修建的一个类似的发射台可望在明年四月前建成。加尔各答发射台是在苏联合作下修建的。它将提供可靠的中波服务，广播范围为方圆二千多公里。
    拉吉科特发射台的功率和广播范围相似。它是在南斯拉夫的一家公司合作下修建的。 IE3品论天涯网