1969年6月3日参考消息第2版

    【本刊讯】拉瓦尔品第三十一日消息：柯西金及其一行人在对巴基斯坦进行了一天的访问之后，于今天上午乘专机离开拉瓦尔品第回国。
    柯西金在上飞机前向记者发表谈讲时说，他同叶海亚总统讨论了范围很广的问题，他感到“高兴的是我们在很多政治问题上的观点是一致的”。
    柯西金说，“我们也讨论了巴基斯坦和苏联之间的双边连系。我们还讨论了我们友谊中的政治、经济、商业和贸易方面的问题。我们两国都认为，政治和经济连系的前景很好。”
    柯西金说，“我们深信，这个地区的国家——巴基斯坦、印度和阿富汗将作出努力以友好地解决使它们分隔开来的问题。”
    一位记者问道，“您是否同意叶海亚总统所讲的印度态度强硬了的观点？”
    柯西金回答说，“请不要要我对印度的态度发表意见。我的确完全深信，只要进行合作，印巴和平解决冲突是可能的，尽管有人不这样希望。我确信，没有任何一个国家的态度强硬起来了。”
    【合众国际社拉瓦尔品第三十一日电】柯西金说，尽管叶海亚说，印度对巴基斯坦的立场强硬了，但是他认为，巴基斯坦人民、印度人民和阿富汗人民都渴望这个大陆上能实现和平以及印巴纠纷能友好地加以解决，“尽管有人不这样希望”。
    外交观察家们说，这位苏联领导人显然指的是共产党中国。
    【美联社拉瓦尔品第三十一日电】柯西金特别强调了新德里、喀布尔和拉瓦尔品第之间进行合作的必要性。
    【德新社卡拉奇三十日电】苏联总理柯西金和巴基斯坦总统叶海亚星期五“非常满意地”指出，他们在若干重要国际问题上看法一致。
    星期五晚上当柯西金的一天访问结束时发表的联合声明说，双方重申它们希望扩大两国之间在经济、文化和其他方面的合作范围。
    双方支持根据一九六七年十一月的安理会决议解决中东问题，并要求以色列军队撤出被它们占领的全部领土。
    两位政治家在提到巴黎和谈时着重指出，必须在尊重越南人民不受任何外来干涉而决定其命运这一不可剥夺的权利的基础上使越南问题获得政治解决。叶海亚向柯西金谈了次大陆的情况并解释了巴基斯坦为和平解决同印度发生的一切悬而未决的争端而不断作的努力。
    柯西金重申他深信，早日解决印巴争端是符合次大陆人民的利益的。
    【本刊讯】拉瓦尔品第三十日消息：叶海亚在他为柯西金举行的宴会上讲话时说，“看一看印巴次大陆的事态变化，我不得不十分遗憾地说，我认为没有什么使人感到乐观的。我们作出不懈的努力来缓和紧张局势。我们作了很大的努力来创造一种睦邻关系得以发展的气氛。令人遗憾的是反应不太令人鼓舞。对方没有表示，愿意讨论问题的实质以及采取积极行动来消除印巴紧张局势的根源。相反我们发现他们的态度日益强硬。 cgq品论天涯网

    【印新处新德里三十一日电】一位官方发言人五月三十一日在新德里提到叶海亚和苏联总理柯西金发表的联合声明时说：“我们已注意到，在有关同印度的关系方面，叶海亚·汗总统说，正在作出努力用和平手段解决同印度的悬而未决的争端。我们欢迎这句话。印度在这方面的政策是人所共知的。我们迫切希望用和平手段和通过双边讨论解决我们的分歧。”
    这位发言人又说，“我们注意到，柯西金在访问巴基斯坦期间已重申，他相信早日解决印巴分歧是符合次大陆和平的利益的，应根据塔什干宣言来这样做。我们欢迎和完全赞同这一点。”
    【印报托新德里五月三十一日电】外交部发言人今天在这里说，苏联总理柯西金在巴苏联合声明中谈到解决印巴争端时没有提到“塔什干宣言”，这一点“已注意到了”。
    【印新处新德里二十九日电】外交部的一位发言人五月二十八日在新德里说，印度准备在任何时候、任何地点同巴基斯坦就任何问题举行会谈。他又说，总理和外长曾多次表明这一点。 cgq品论天涯网

    【印报托莫斯科三十一日电】今天这里在报道昨晚在拉瓦尔品第为苏联总理举行的宴会上的讲话时，没有报道叶海亚总统批评印度所谓未能缓和次大陆紧张局势的说法。
    莫斯科的外交人士认为，删去这一点有着明显的重要意义，其原因有二。第一，苏联不同意下面这种看法，即在履行塔什干宣言上没有取得进展的责任应由印度来负。第二，这明显地说明了苏联外交的基本目的，就是避开好像卷入了这个地区的内部争端，同时帮助那里的国家自行解决这些争端，不许外界势力干涉。 cgq品论天涯网

    【法新社巴黎二十九日电】今天举行的第十九次会谈似乎是一次拖延时间的会谈，过去几个星期曾有迹象表明也许能根据最近民族解放阵线和尼克松提出的和平方案开始进行认真的谈判。在尼克松总统同南越总统阮文绍在六月八日举行会议、河内代表团团长春水在北越磋商后回来以前，几乎不能指望会谈有什么进展。
    民族解放阵线代表团团长陈宝剑和西贡的范登林相互和解地点了点头，陈宝剑说该阵线“对于蓄意的卖国贼和由于不同的原因仍然留在西贡政权和军队中的人一向是加以区别的”，范登林则重申西贡所提的“同一切有关的方面进行私下的、秘密的会谈”的建议。
    【合众国际社伦敦六月一日电】（特勒）共产党外交人士五月三十一日说，除非作为“一揽子”和平方案的一部分，北越无意释放美国战俘，而且它还打算在美国停止在南越的“战争行动”以前使越南和谈拖延下来。
    这些外交人士说，共产党人不准备在走向实现和平方面做出“零敲碎打的让步”。
    这些人士说，巴黎和谈是否取得任何进展，就要看美国是否逐步减少而且最后完全停止在南越的军事行动。
    共产党人已使美国停炸北越，他们现在显然坚持非要美国无条件地停止在南方的“战争行动”不可。
    他们说，越共是否逐步减少在南越的活动，这将决定于美国是否在实际上停止他们在南方的行动。
    越南共产党人已在上周把他们的观点告知他们在莫斯科的盟友以及他们在东欧的一些朋友。
    共产党外交人士说，河内和南越民族解放阵线对他们说，概括地说来，他们打算按照这样一种方针行事：
    ——把在南越举行选举当作一项解决办法和建立一个联合政府的计划的一部分，但是明确规定，阮文绍总统的现政府“没有一个”成员将被许可参加西贡将来的政府。
    ——美国在现在就停止他们在南越的军事行动。只要这种军事行动继续下去，越共就将继续进行战斗并且甚至可能使它的活动增加。
    ——不在一项全面的解决办法之外谈判个别的安排办法。这种个别的安排包括美国战俘问题，河内和越共显然打算在达成一项解决办法或者是在即将达成一项解决办法以前把这些战俘当作人质。
    这些提供情况的外交人士说，河内和民族解放阵线完全打算使巴黎会谈再继续进行一段时间。
    他们说，迹象表明共产党人是希望取得一项解决办法的，他们指望，等待的时间越长，就能取得更好的条件，所以他们现在只是在那里踏步，因为他们越来越相信，美国人将为结束战争付出代价。 cgq品论天涯网

    【本刊讯】《巴基斯坦时报》二十九日就柯西金去巴基斯坦发表一篇社论，题为《互惠主义》，摘要如下：
    巴基斯坦的对外政策是根据同三大国——美国、苏联和中华人民共和国——的双边关系而定的。这种方式不是凭空根据理论产生的，而是根据严酷的经历产生的。这个国家最初是毫无批判并片面地同西方搞联盟。使我们同我们的近邻疏远。我们不必要地遭到了俄国和中国的敌视。尽管我们认识到了自己的错误，但是已造成了很大的危害。赫鲁晓夫在克什米尔争端问题上偏袒印度的讲话，是对我们采取的轻率政策的一种尖锐的驳斥。在一种情况下，决不要在外交上把话说死，要作弥补是决不会为时过晚的。我们确实弥补了同苏联的关系。我们也同样同它近邻的大国——中国发展了原有的友好关系。当然，我们不是在疏远同美国的关系的基础上重新确定我们的态度。我们继续同它保持友好。然而保持三方平等关系，只有在严格遵照如下规定的情况下才能做到：当我们同它们中的一个国家保持互利关系时，我们将不卷入它们之间的分歧。在牺牲他国的情况下保持的任何友好关系是不会持久的。这不仅是正确的原则，而也是必然的途径。苏联总理柯西金在喀布尔对阿富汗的不结盟政策表示赞赏一事是令人鼓舞的。我们可以向他保证，这个国家也会始终毫不动摇地在这些大国之间坚持中立态度。我们高兴地得知他不久将来到我们中间。我们衷心地欢迎他。巴基斯坦同苏联在经济和其它方面正在靠拢，这是为在这个战略性的地区实现持久和平的可靠保证。 cgq品论天涯网

    【美联社西贡二十七日电】在美国地面部队在越南作战的四年中，西贡政府的武装部队人数已增加一倍以上，即增加到一百多万人。现在随着美国武器和装备的源源运入而进一步壮大。
    美军总部发表的统计数字表明，当谈判者正在巴黎寻求和平解决办法的时候，广泛的、庞大的加强军事力量的工作正在急速进行。在越南的武装部队中现在已有一百零四万五千五百名穿军服的军人，占全国人口百分之十一点七。到今年年底将再增加近十万人。
    现已定购值八千三百万美元的三百架涡轮式发动机ＵＨ１４型直升运输机和武装直升飞机，以扩大越南空军原已使用的一百架直升飞机的数量。
    在一个加强军事力量的计划中，越南喷气式航空队在现有的一个Ａ３７型喷气式攻击轰炸机中队和一个Ｆ５自由式战斗机中队之外，将增加两个各拥有二十架Ａ３７型喷气式攻击轰炸机中队。这种强化措施，加上新的直升飞机飞行员，将在今后几个月内使拥有一万八千人的空军增长将近一倍。共有一千五百名驾驶员将在美国受驾驶比较新型的喷气式战斗机和直升飞机的训练。
    一九六五年以来人数增加两倍、即增加到二万一千人的越南海军，正在迅速地收到新的装备，包括二十五艘值七百七十万美元的、供在湄公河三角洲巡逻用的新炮艇，还有各式各样的江河船艇。在今年年底以前，海军将再征募八千人入伍，并即将在一些地区担负起在江河上与运河上进行巡逻的任务。
    大量的大炮将运给越南陆军部队，营救正在增加一倍，新的大炮如Ｍ１０２型轻榴弹炮正在运入。
    到一九六九年年底，越南陆军力量将增加一倍以上。一九六八年初，越南只拥有六百辆装甲人员输送草。到今年年底，他们将拥有一千五百辆。
    越南步兵的新装备将包括最新式的ＰＲＣ２５型驮载无线电台、低空反坦克火箭、Ｍ７９型手榴弹发射器、Ｍ６０型轻机关枪和Ｍ１６型步枪。据悉到现在为止其中二十五万件以上已分发出去，同样多数量的这些装备将进一步分发。
    计划中要给越南的还有更多的８１毫米口径的迫击炮、无后座力步枪和一些复杂的装备，如步兵用来在晚间侦察一个防御阵地四周的敌情的手提星光镜。 cgq品论天涯网

    【法新社巴黎三十一日电】出席巴黎和谈的民族解放阵线代表团团长陈宝剑今天说，自从他一年前来到这里之后，会议已有所进展，美国人和南越人已被迫“一步步”前进，以便在国内舆论面前有所交待。
    陈宝剑在动身去古巴访问之前在机场上说，民族解放阵线所作的努力为这种进展作出了贡献。
    他说，他在古巴逗留的时间不长，将回到巴黎参加下星期四的会议。
    他说，他这次访问是一次“友好访问”。他追述说，古巴是同民族解放阵线（一九六五年）建立外交关系的头一个国家，也是头一个派出大使的国家。他又说，古巴给民族解放阵线的援助是“多种多样的”，而且“在不断增加”。
    陪同陈宝剑去古巴的有古巴驻民族解放阵线的大使。
    他们将取道布拉格，预计在六月一日到达哈瓦那。 cgq品论天涯网