1969年5月29日参考消息第3版

    【美联社大马士革二十六日电】苏丹新军事政权执政的第二天的特点是发誓敌视以色列。
    新总理阿瓦达拉说，“我们是阿拉伯人，就巴勒斯坦问题而言，也是狂热主义者。”
    “我们不允许把巴勒斯坦的一寸土地让给以色列。”
    阿瓦达拉是在对喀土穆的外交人士讲话时这样说的，他向这些人正式介绍了他的二十人政府。恩图曼电台广播了他的讲话。
    有人援引阿瓦达拉的话说，“我们在对外政策上主张不结盟，但是我们将坚决反对支持以色列的任何国家，不管它是东方国家还是西方国家。”
    他说，政变领导人（包括他自己在内）都是左派，是社会主义者，但是不是极端主义者或狂热者。
    他接着说，他们不得不推翻被赶下台的马哈古卜总理的政府，因为它不民主，不能反映人民的真正意志。
    有人援引他的话说，“因此我们用武装革命来谋求真正的民主。”
    阿瓦达拉对聚在一起的这些外交人士说，新政权“不是军事专政”。
    委员会的大多数成员都是以前在国外不出名的年青军官。阿瓦达拉说，他们主要从事于这个国家的防务，“并把苏丹的军事力量组织起来参加反对以色列的战斗”。
    阿瓦达拉保证反对“帝国主义”对非洲的“干涉”，说他的政府支持该大陆的一切自由战士。
    他警告任何外国力量不要干涉苏丹南部正在进行的非洲的造反。昨天他的政府保证在苏丹主权范围内解决这个问题。
    【法新社喀土穆二十六日电】阿瓦达拉说，苏丹同其他国家的关系将取决于它们在阿拉伯与以色列冲突中的立场，并说，喀土穆将“严厉对待那些对有效地帮助巴勒斯坦解放持犹豫态度的国家。”
    【美联社大马士革二十六日电】苏丹的新政权今天晚上否认了所谓它是共产党的或受共产党控制的政权这些“荒唐的”说法。
    恩图曼电台说，“这些谎言是被撵下台的反动领袖的支持者们在苏丹内外散布的。”
    这家电台说，消灭政党之间的角逐是星期日苏丹的政变誓要达到的目的之一。“所以新政权不可能属于一个政党，不管是共产党还是其他什么党，因为新政权的诞生就是为了取消这些政党的。”
    军队今天守卫着喀土穆的关键地点，总统府外边停驻着装甲草，但是在昨天发生政变后，这个城市仍是平静的。 MB9品论天涯网

    【法新社开罗二十六日电】开罗的观察家们认为，苏丹政变的原因主要是内部的。
    但是必须指出，在喀土穆建立一个进步的政权可能将对中东的事态发展发生影响。
    人们知道，苏丹共产党是阿拉伯世界中最大的一个政党，人们估计它约有一百万党员或同情者。它能适应于穆斯林国家的传统，因为它举行大会开始时通常先念可兰经。即使在喀土穆有些亲华分子，但这个共产党同大部分苏丹进步人士一样都面向苏联。苏联自从六天战争以来不断地巩固它在这个国家的阵地。而且正是苏联对苏丹新领导人的影响向观察家们表明，星期日的政变可能将对中东危机产生影响
    阿拉伯进步阵营得到了加强。但是苏丹新政权
    ——如果它执政的话——将转向阿联所保卫的一派，而不转向叙利亚领导的一派。
    【本刊讯】英国《卫报》二十七日刊载从贝鲁特发回一篇文章，摘要如下：
    昨天发生了推翻阿扎里政权的军事政变，这件事已使在阿拉伯世界中最强大的苏丹共产党处于一种强有力的地位。
    从阿拉伯右翼分子已有的反应来看，他们对新政权是敌视的。
    共产党人主要倾向莫斯科，但是他们之所以有实力在很大程度上是由于这个事实：阿拉伯世界的其他共产党几乎全都是囫囵吞枣全盘接受莫斯科的意识形态方面的东西，而苏丹共产党却同它们不一样，是很好的考虑到苏丹的和阿拉伯的具体环境行事的。
    在阿拉伯共产党当中，只有苏丹共产党支持泛阿拉伯事业，反对俄国在一九四七年支持联合国使巴勒斯坦分治的态度，在五十年代支持关于实现阿拉伯统一的主张，并同情今天的巴勒斯坦游击队斗争。它注意尊重在苏丹人中很强有力的穆斯林的情绪，它的会议开始时常常先读可兰经。
    除了正式党员外，它还有广泛的同情者，特别是在大学和青年中间。共产党人为了重新赢得他们失去的权力，得到了新总理、十人革命委员会的唯一文职成员巴巴克尔·阿瓦达拉这样一个有力的盟友。作为一个很受尊敬的首席法官，阿瓦达拉曾否决制宪议会所作的禁止共产党的决定，后来在他的裁决被推翻时辞职了。
    但是要是没有军方的支持，共产党人及其左翼的盟友是做不了任何事情的。革命委员会主席、国防部长尼迈里显然是他们的人。从一九六四年以来，他因有阴谋推翻政府嫌疑曾不止一次被捕，现在他取得了权力，领导一批青年军官，其中没有一个人的级别超过少校。显然，如果这些少壮派不真正属于共产党或其他左翼组织，他们也是思想激进的人。他们有一个具有浓厚的左翼色彩的内阁，作为他们的一种非军事的外衣。关于新内阁中的正式共产党员的人数，有各种各样的估计。一个消息灵通的贝鲁特观察家估计多达五人。另外大多数部长是社会主义者，或者是具有左翼见解的技术人员。 MB9品论天涯网

    【美联社“普林斯吞”号五月二十六日电】“阿波罗十号”月球探险者今天安全地从天上回来，烈火熊熊地穿过地球大气层，极其准确地在南太平洋于回收舰“普林斯吞号”的视线范围内降落。
    这样精确的着陆是这次几乎没有缺点的八天飞行的顶峰。
    直升飞机在宇宙航行员溅落前几分钟发现了他们，几分钟后就在他们头上盘旋。
    几分钟后，海军蛙人从直升飞机跳下。他们给宇宙飞船装上浮动环，并接上电话同宇宙航行员交谈。
    斯塔福德、约翰·扬和塞尔南运行了七十六小时到月球，围绕月球转了六十一个半小时（三十一圈），沿着一条走廊用了五十四小时返回。这次飞行用了八天又三分钟。
    他们一共飞行了七十万英里（一百一十二万六千五百四十公里）。他们演习了月球着陆飞行的除去真正着陆外的各个部分。
    宇宙航行员到达太平洋前经历了人类返回大气层的最快的速度。
    “阿波罗十号”以每小时二万四千六百九十四英里（三万九千六百公里）的速度，撞入四十万英尺（十二万一千九百米）高的大气层外缘，它遇到了将近七倍于引力的力以及五千度以上的热的灼烧。飞行员的速度比去年“阿波罗八号”的驾驶员从月球返回时每小时快六十四英里。
    飞船的防热罩使飞船不会烧成灰烬，座舱内的温度保持舒适的七十度（摄氏二十一点一一度）。
    【法新社休斯敦五月二十六日电】“阿波罗十号”今天在南太平洋溅落前三小时又一刻钟，成功地进行了二十四万英里（三十八万公里）返程中仅有的一次弹道校正。曾在我国上空拍摄电视片
    飞行员今天在校正弹道之前，作了最后一次彩色电视广播，映出了中国和印度的一部分。他们当时离地球约四万二千二百五十英里（六万八千公里）。 MB9品论天涯网

    【美联社休斯敦空间中心五月二十二日电】“阿波罗十号”宇宙航行员今天克服了两个有可能变得很严重的问题，使他们的登月运载工具同母船脱离，准备俯冲到月球表面附近。
    这次脱离——也是整个飞行的成功——一度显得要失败，因为连接装置上的一个环滑偏，有造成不能重新停靠的危险。然而，这个问题结果并没有成为障碍。
    第一个问题——停靠隧道中的压力——是这样解决的：给登月舱减压，让隧道中的空气进入指挥舱。从指挥舱再被排入宇宙空间。后来宇宙航行员又不顾连接装置环的滑偏现象而分离。“阿波罗”飞船同登月舱分开
    斯塔福德和塞尔南一起呆在以前从未在月球附近飞行过的着陆器内。约翰·扬开动了母船上的小发动机，慢慢地离开了登月器。登月舱在月球上空十五公里处飞行
    【美联社休斯敦空间中心五月二十二日电】“阿波罗十号”的两名宇宙航行员乘坐着一艘薄脆的小宇宙飞船，今天冲到了离荒凉的月球表面只有五万零九百六十英尺（十五公里）处，这是人类同月球靠得最近的距离。
    斯塔福德等是在对月球着陆器进行危险的试验，调查“阿波罗十一号”宇宙航行员在七月间到月球上去着陆时必须遵循的程序的路线。
    月球着陆器在一条椭圆形的轨道上以每小时三千七百英里（五千九百公里）的速度飞行，这条轨道使它能飞到低于某些飞机离地球的程度。
    在飞行器闪电般地飞越崎岖的月球表面时，斯塔福德兴奋地喊道，“这里的圆石多得足以填满得克萨斯州的加尔维斯顿湾。”“阿波罗”主舱在月球一百一十一公里上空飞行
    宇宙航行员约翰·扬单独驾驶“阿波罗”主体飞船，在月球上空一百一十一公里（六十九英里）围绕着转。
    这一非常大胆的动作是在“阿波罗十号”围绕月球的第十三圈时进行的。
    登月飞船当时正以每小时六十公里（三千七百三十英里）的速度运行，对着陆地点进行了六分钟的观察。登月舱同主舱会合
    【路透社休斯敦五月二十二日电】“阿波罗十号”的登月舱今天在两项低飞掠过月球表面后，开动了它的上升引擎，开始返回同母船指挥舱会合。
    【法新社休斯敦空间中心五月二十三日电】“阿波罗十号”宇宙航行员今天发回了令人失望的消息：低飞掠过月球表面的登月舱里的摄影机，在最关键的时刻坏了，十六毫米的电影摄影机始终没有工作过。
    这就是说斯塔福德和塞尔南只能带回有限几张从登月舱拍摄的照片。
    【法新社休斯敦五月二十三日电】“阿波罗十号”的三名宇宙航行员今天清晨又在他们的指挥舱里呆在一起。
    在登月舱同指挥舱停靠在一起之后约一小时，斯塔福德和塞尔南沿着一条连接管道爬了回去，同他们的同僚约翰·扬会合。
    过了一小时，登月舱
    ——这里面装着一袋一袋三名宇宙航行员自十八日被射进宇宙空间后积聚下来的垃圾和废弃物——脱落，成了一个飞行垃圾箱。
    【路透社休斯敦五月二十五日电】三名宇宙航行员今天轻松自在地穿过宇宙空间，准备应付他们这次八天飞行的最后的极为紧张的几分钟——象火焰般地返回地球大气层，在太平洋溅落。
    斯塔福德、约翰·扬和塞尔南必须在恰好的时刻点燃“阿波罗十号”的制动火箭，以确保他们的下降角度接近完美无缺。
    如果角度太锐，产生的热可能过大，宇宙飞船的薄薄的防热罩抵御不住。
    如果角度太钝，“阿波罗十号”可能撇过大气弹回宇宙空间，象石片在水面上打漂一样。 MB9品论天涯网

    【美联社肯尼迪角五月二十三日电】「大力神三号」火箭今天把五个军事卫星送入空间。这些新的维拉核爆炸侦察卫星将同现在在轨道中的另外八个卫星一起对地球和深空间进行观测，防止进行破坏部分核禁止条约规定的秘密核武器试验。 MB9品论天涯网

    【中东社开罗二十六日电】苏丹革命指挥委员会今天宣布，昨天的革命是完全成功的，在没有流血或遭到反对的情况下接管了权力。
    委员会还在恩图曼电台广播的一项声明中说，全国各地平静无事，前政权的所有领导人全都被扣押起来，只有失踪的四名前部长例外。
    【中东社开罗二十五日电】恩图曼电台今天广播了喀土穆警备区司令的一项声明，声明通告苏丹革命委员会已批准让九名退伍的军官重新在武装部队服现役。
    声明说，这些军官是试图削弱武装部队的反动派系活动的受害者。
    【中东社喀土穆二十六日电】苏丹革命委员会今天决定让二十一名高级军官领养老金。
    领养老金的官员中包括武装部队总司令哈瓦斯·穆罕默德·艾哈迈德将军和参谋长哈尔卜·穆罕默德·尼勒·德法拉少将。 MB9品论天涯网