1969年5月8日参考消息第2版

    英·甘地同努尔·汗会晤后又同柯西金会谈。法新社说，苏修将提出新的改善印巴关系的倡议
    【美联社新德里六日电】巴基斯坦空军司令、军事管制副长官努尔·汗空军中将，今天上午分别同苏联总理柯西金和总理甘地夫人进行了商谈。
    努尔·汗分别同这两位领导人在一起呆了半小时。
    他说他同柯西金和甘地夫人的会谈是“礼节拜会”。
    他还说，他同甘地夫人一般地交换意见时，同她进行了“愉快而有益的讨论”。
    他不肯谈详情，只是说他转达了巴基斯坦总统叶海亚的热情问候和致意。
    印度官方发言人说，甘地夫人向努尔·汗转达了“印度想尽一切可能同巴基斯坦恢复正常关系的愿望”
    。
    这位印度发言人说，“我们感到，巴基斯坦并不是反应冷淡的”。
    努尔·汗定于今天傍晚返回巴基斯坦，克什米尔独立运动领袖阿卜杜拉今天上午到巴基斯坦高级专员官邸访问了他。
    【合众国际社新德里六日电】印度总理甘地夫人和巴基斯坦空军中将努尔·汗今天保证，他们将‘“尽一切力量”使两国之间“恢复正常关系”。
    甘地夫人和努尔·汗在议会大厦的总理室会晤，这是她一九六六年一月出任总理以来，同一位巴基斯坦领导人的第一次高级会晤。
    【法新社新德里六日电】在印度总理甘地夫人、苏联总理柯西金和巴基斯坦空军司令努尔·汗会晤之后，今天这里人们纷纷猜测苏联将提出新的改善印巴关系的倡议。
    甘地—努尔·汗会晤之后，印度总理和苏联总理举行了会谈。印度官方人士说，在苏联总理星期四返回莫斯科以前，甘地和柯西金可能还要举行另一次会晤。
    了解情况的印度人士说，如果恢复印巴贸易（贸易是在一九六五年两国之间边界战斗时停止的），并且两国政府互相发还没收了的财产，那就可能朝着恢复正常关系迈进。印度已经取消了对巴基斯坦的贸易禁运，并且也已经宣布愿意发还在一九六五年战斗期间没收的巴基斯坦国民的财产。 0cX品论天涯网

    【印报托新德里一日电】印度总理英迪拉·甘地夫人，今天在联邦院拒绝了一位国大党议员提出的建议：印度应当要求苏联和美国提供核“保护伞”，以对付来自中国的任何核威胁。
    另一个议员问甘地夫人，总理是否可以作出保证：如果中国发动核攻击，她将能够拯救这个国家。
    她回答说，如果对印度进行核攻击，“那就不会局限于印度和中国了。全世界都将被卷入，那将使局面改观。然而，我愿意说明，我们在考虑所有这些事情。” 0cX品论天涯网

    【合众国际社西贡六日电】美国军方发言人报告说，星期一在柬埔寨边境附近的丛林中，几百名美军遭到共军的伏击，而引起了一整天的战斗，这些共军是在茂密的树丛中从深至膝盖的“壕沟”里开火的。
    这次战斗是在西贡西北八十英里西贡河走廊一带的密林中发生的。
    初步消息说，在这次战斗中，有三个美国人被击毙，十七人受伤，美国第一骑兵师的两个连在星期一夜幕降临时后撤，以便喷气战斗轰炸机能够轰炸共军阵地。
    美军司令部说，共军星期一在西贡以北二十九英里进行第二次伏击，美军至少死一人，伤四人。
    【合众国际社西贡六日电】军事发言人说，北越的一个整团（有一千二百多人），对西贡西北约六十三英里的Ｃ战区里的一个大炮基地“卡罗林营”进行了袭击。这个基地是由美国第一空中骑兵师的大约三百人防守的。
    【美联社西贡六日电】北越部队，今天进行反击，对美军基地和部队展开了两次猛烈攻击。
    战地报告说，美国第一骑兵师有十三人被打死，八十四人负伤。
    早晨两点，大约四百名北越士兵在发射五十发火箭和迫击炮炮弹后，从竹林蜂拥而出，进攻卡罗林巡逻基地。一些北越士兵突入了由大约二百名空中骑兵和八门大炮守卫的这个基地，攻占了六个掩体。
    【法新社西贡一日电】政府发言人在这里说，五百多名越共今晨袭击了西宁省柬埔寨边界附近的一个南越阵地。发言人说，保卫这个阵地的南越伞兵营有六人被打死，二十一人受伤。
    这次袭击是越共第九师的部队自四月十五日以来对这一地区的美国和南越基地发动的第三次袭击。
    在离西贡较近的地方，昨晚美军两个旅的总部遭到四十五枚一百零七毫米火箭的轰击。 0cX品论天涯网

    【法新社万象五日电】军方人士今天透露，在南寮孔塞东以北三十英里的三个政府据点，星期日（四日）沦陷给北越和巴特寮部队。
    敌军四营兵力发动的这次进攻迫使老挝王国部队沿着泰国边界线向十三号公路退却。
    这些人士说，另外两营敌军四日在万象省对政府的一些据点发动了三次进攻。
    在万象的美国大使馆今天说，星期六（三日）在万象附近有一辆卡车遭到巴特寮游击队的伏击，车上的五名泰国技术人员死亡，两名受伤。 0cX品论天涯网

    【本刊讯】英《苏格兰人报》二十九日刊登穆拉尔卡自莫斯科发出的一篇文章，题为《俄国在巴基斯坦的危险的冒险》，摘要如下：
    尽管阿尤布在混乱的情况下被迫辞职一事在莫斯科引起震动，但是俄国人立即支持巴基斯坦的新的军事统治者叶海亚将军。
    这种偏爱本身并不是令人惊奇的，因为莫斯科和任何其他人一样赞成在巴基斯坦实现稳定局面。令人吃惊的是他们竟公开表示这种偏爱，此外还谴责巴基斯坦的反对派，甚至点名谴责。
    在南亚的情况下，这是非常重要的事态发展。对印度来说，这表明苏联在巴基斯坦的牵连程度巳发展得多么快和多么深。
    俄国人一再安慰印度说，他们同巴基斯坦的友谊不是以牺牲它为代价，可是，看来莫斯科在巴基斯坦采取的每一个行动是越来越不考虑印度的情绪，扩大了莫斯科和德里之间的裂痕，尽管这两个首都都作了与此相反的表白。
    很明显，现在印度在苏联人的眼中只是一个日益缩小的因素。更大的因素是中国。莫斯科现在非常关心打破拉瓦尔品第一北京轴心。
    一些消息已经表明，苏联向巴基斯坦提供的武器的数量大于让印度相信的数量。重要的考虑是把巴基斯坦军事领导人从中国那里拉过来。
    在巴基斯坦危机的高潮中，在阿尤布下台和叶海亚上台之前几天，苏联国防部长格列奇科在那里呆了几天，这并不是没有重要意义的。
    由于这一地区的许多非常复杂的原因，巴基斯坦的任何领导都不可能同北京断绝联系。这些联系也是受到全体人民欢迎的。
    尤其是，这些联系作为对印度的一个有力的平衡力量，对巴基斯坦是有用的。
    在这种情况下，苏联的估计可能是太乐观了，正如同他们对阿尤布的稳定性的估价证明是完全错误的一样
    苏联并不信任巴基斯坦的反对派，因为据信它的一个极端是亲北京的，另一个极端是亲美的。
    俄国人还看到了在东巴基斯坦的危险，那里亲北京的分子力量特别强大。莫斯科并不希望东巴基斯坦成为南亚中心的一个巨大的中国基地。
    可是，同时，看来苏联忽视了这一事实：亲北京分子的确代表着人民的情绪。
    因此，它想和巴基斯坦全部反对派对立，是格外令人惊奇的。
    不论结果如何，莫斯科已在巴基斯坦走上了一条危险的冒险道路。 0cX品论天涯网

    【本刊讯】巴基斯坦《胜利》周刊最近一期刊登一篇文章，题目是《我们的外交政策的新要求》，摘要如下：
    中俄在三月第一周由于各自声称乌苏里江的一个不毛之岛是自己的领土而发生的边界冲突使政治观察家发表了各种评论。这个事件的政治意义要大于军事意义。
    中苏关系中持续巳久的不和现在已有了这样一种转变，以致这两个大国已绝对不可能和解了。
    未来的国际政治现巳具有三角形。在未来，那两个大国能够联合起来反对第三个大国呢？美国和俄国会联合起来反对中国吗？美国和中国可能联合起来反对俄国吗？或者，中国和俄国能够联合起来反对美国吗？目前，最后一个可能性可以排斥。
    如果我们同意这种假定，即俄国和美国目前正在合作包围中国，那么也必须同意，在最近的将来，俄国和美国将采取联合行动来反对中国。在现有的情况下，十分明显，俄国将继续在蒙古和满洲方面包围中国，而美国将继续从日本、台湾和菲律宾的边界继续它的包围。为了从南部边界包围中国，美国和俄国必须执行某种共同计划。如果在中国南部边界的那些国家不能明确地处于美国或俄国的势力范围之内被用来作为包围中国的武器，美国和俄国就必须共同协商和决定由哪个大国在哪个具体国家中起什么作用。
    在中国的南部边界，印度和巴基斯坦是两个很重要的国家，由于它们的重要的地理位置，它们在未来一定要起重要的作用。
    现在巳很清楚，在印度，美国的影响巳取代了俄国的影响，必须注意的是：
    俄国将提出什么要求以平衡美国在这个三角政治舞台上的这个极为有利的地位。这个背景看来为巴基斯坦在实现外交政策的国际作用方面造成了很多困难。由于处在东南亚，从地理观点来看，巴基斯坦的东翼将处于这个紧张局势的中心。由于在它的边界上有一个像印度这样的敌对的国家，由于在西孟加拉有一个亲华的共产党政府，这将使局势更加复杂。在这种情况下，我们的对外政策将有一个极为困难的时期。为了应付这种情况，需要采取一个很有远见的和很勇敢的态度。 0cX品论天涯网

    【本刊讯】拉瓦尔品第三日消息：据巴联社报道，叶海亚总统今天说，他正在设法与一些政治领导人合作，为举行选举提供适当的条件。
    叶海亚总统在赴拉合尔、达卡和卡拉奇等地之后抵达拉瓦尔品第机场时，有一个记者问他，他既然巳在此行中与一些政治领导人会晤，那么，他下一步将采取什么样的行动方针。叶海亚回答说：“我和他们的会谈还没有结束。我还没有会见所有的政治领导人。”
    记者问他，在和那些政治家会谈之后，他是否巳想象出任何体制的政府。
    叶海亚说：“在我的头脑里尚未有什么体制。”
    记者问，他是否指望在他最后将政权移交给政治家们之后，巴基斯坦将出现稳定局面。叶海亚说：“我是这样希望的，如果没有稳定局面，巴基斯坦将往何处去？”
    记者问，他是否即将与正义党的召集人阿斯加尔·汗会晤，他回答说：“如果他在这里，我将召见他。” 0cX品论天涯网

    【本刊讯】印度《爱国者报》五日从莫斯科报道：
    政治观察家们对于苏联总理柯西金，目前到印度参加侯赛因的葬礼给予很大的重视。
    据认为，由总理本人代表他的国家参加侯赛因的葬礼的决定，是苏联领导人关注印度的另一个证明。这不只是亲善的姿态……这里认为，柯西金和英迪拉·甘地之间会谈的主要问题将是：第一、北京现阶段的政策；第二、叶海亚接管后巴基斯坦的局势。
    印巴关系以及苏巴关系方面也有许多要接触的问题，包括供应武器问题……虽然柯西金主要是来参加侯赛因葬礼的，他由费留宾（费留宾领导苏联外交部主管印巴边界问题的科）陪同前来一事，被认为具有重要意义。
    他们也可能从中苏边境冲突的角度讨论印中关系以及中国对南亚和东南亚的计划。
    【本刊讯】英国《卫报》六日刊登一篇报道说：
    柯西金在德里停留的时间可能比其他送葬者要长，其他送葬者大部分都计划在明天离开。 0cX品论天涯网