1969年4月29日参考消息第3版

    【合众国际社巴黎二十八日电】到午后，据内政部的正式计算，法国立法公民投票的情况是：
    赞成票：百分之四十六点八五。
    反对票：百分之五十三点一五。
    【法新社巴黎二十八日电】戴高乐总统今天早上宣布辞职。
    他在一项简短的声明中说：
    “我将停止执行我作为共和国总统的职能。”
    “这个决定从今天中午起生效。”
    【法新社巴黎二十七日电】政府在今天的公民投票中遭到失败后，法国可能在六月一日举行新总统的选举。
    参议院议长波埃将根据一九五八年宪法担负起共和国代理总统的职务，选举新总统的计划将迅速执行。
    【法新社巴黎二十七日电】法国总理德姆维尔今晚说：“我获悉法国人民的大多数反对向他们所建议的改革，感到很痛心。
    “这个事件的严重性将会很快地显示在法国全体人民和全世界人民面前。将会出现一个困难的、也许是动乱的时期，在此期间将要求全国的人对国家的前途作出决定。
    “我有幸主持的政府将根据宪法保持权力的连续性。它当然将尽到自己的责任。”
    他说：“从明天开始，将进入我国历史上新的一页。”
    “戴高乐将军处于我国政治和国家生活中的中心地位，他重建了和平，恢复了国家、实现了权力的稳定。我们这些人仍然忠于他，相信他所做的事和缔造的东西将会持久下去，也相信沿着这个方针才会找到法国的唯一的政治前途。”
    【法新社巴黎二十五日电】戴高乐总统今晚对法国庄严重申，如果多数人在后天的公民投票中投否决票，他就会立即放弃权力。
    这位七十八岁的总统在今天上午把他的讲话制成电视片之后，今天下午启程前往他的乡间别墅。
    两个法国主要的民意测验所本周进行的民意测验表明有微弱多数的选民打算投票反对戴高乐的关于地方分权和改革参议院的改革计划。
    戴高乐对他的政治反对者们只问了这样一句话：“所有这些不相同、不相称和不一致的反对派取得的消极胜利所造成的局面，他们怎样来加以控制？这种局面将不可避免地恢复在这样一种决裂将会招惹出现的国家动乱中玩弄野心、幻想、阴谋和叛卖。” PPa品论天涯网

    【本刊讯】大马士革二十五日消息：巴勒斯坦解放组织和“法塔赫”的发言人昨晚在这里分别发表声明，支持过去两天黎巴嫩人民和巴勒斯坦难民在黎巴嫩举行的示威，并且谴责黎巴嫩当局对示威的镇压。
    巴勒斯坦解放组织的声明说，“当广大的黎巴嫩和巴勒斯坦公民在许多黎巴嫩城市举行示威以支持和保护巴勒斯坦武装斗争时，他们中间许多人竟被阿拉伯人发射的子弹打死打伤，我们对此深感遗憾和悲痛。”
    声明说：“巴勒斯坦解放组织向黎巴嫩和巴勒斯坦广大群众、受伤的人们和牺牲的烈士致敬，巴勒斯坦解放组织呼吁黎巴嫩人民、总统、政府和军队制止可疑分子对巴勒斯坦革命的阴谋。”
    “法塔赫”的声明说：”我们以巴勒斯坦革命的名义，向进行示威以保卫和保护自己的革命的黎巴嫩和巴勒斯坦广大群众致敬，向被越轨分子的子弹打死的烈士致敬。”
    声明说：“我们认为这个事件是一个严重的先例，决不能再发生这样的事了。这同目前帝国主义者和投降主义者竭力要使犹太复国主义和帝国主义得逞而消灭巴勒斯坦事业的种种活动是分不开的。
    声明说：“巴勒斯坦革命从诞生之时起一直不干涉任何阿拉伯国家的内政，它希望黎巴嫩各界人士支持巴勒斯坦革命和它的进军。同时，我们不让同被占领的巴勒斯坦交邻的阿拉伯国家的边境，成为犹太复国主义敌人的安全的边境。”
    声明最后说：‘“巴勒斯坦人民决心继续武装斗争和革命直到取得胜利，而且完全相信黎巴嫩广大人民会支持他们以保护巴勒斯坦革命。” PPa品论天涯网

    【美联社大马士革二十五日电】伊拉克的执政党复兴社会党今天要求黎巴嫩“严惩”那些应对最近支持在黎巴嫩的巴勒斯坦游击队的示威者开枪负责任的人。
    巴格达电台说，该党还要求释放所有被捕的示威者，和允许巴勒斯坦游击队使用黎巴嫩领土作为反对以色列活动的基地。
    这家电台说，在给黎巴嫩总统赫卢和总理卡拉米的一份电报中提出了三个要求，谴责最近黎巴嫩警察和军队在黎巴嫩镇压亲游击队的骚乱者的行动是“不可容忍的暴行”。 PPa品论天涯网

    【合众国际社贝鲁特二十六日电】赫卢总统二十五日在同即将去职的拉希德·卡拉米总理进行的两小时会晤中，同意接受黎巴嫩执政十二周的政府的辞职。
    消息灵通的中东观察员说，卡拉米政府的辞职把黎巴嫩投入了从它一九四三年从法国赢得独立以来最大的政治混乱中。
    【法新社贝鲁特二十五日电】这里的政界人士一致认为，在卡拉米总理和他的政府于昨晚辞职以后，黎巴嫩今天陷入了有史以来最尖锐的政治危机。
    卡拉米对议员说，他辞职是因为议会没有给予他以一致的支持，而这是他在目前的严重时期所寻求的。
    在黎巴嫩发生的冲突以及内阁的辞职使得下面这样一个问题比以往任何时候都更尖锐了：黎巴嫩一般地对巴勒斯坦问题、特别是对巴勒斯坦抵抗组织的行动究竟是采取什么立场。
    除了这一问题以外还存在这样一个问题，那就是黎巴嫩是能够继续享有作为“中东的瑞士”这样的优惠地位呢，还是不得不毫无保留地并入“阿拉伯和穆斯林民族”而给予巴勒斯坦事业彻底支持。
    考虑到黎巴嫩的基督徒与穆斯林之间分裂的情况，这个问题将使黎巴嫩的团结受到威胁。正是这种争辩在一九五八年引起黎巴嫩人民在大街上发生冲突，那次冲突曾使得夏蒙总统在那一年去访问美国并取得军事援助。 PPa品论天涯网

    【路透社伦敦二十五日电】约旦国王侯赛因和联合国秘书长吴丹今天在这里分别同英国外交大臣就中东紧张局势问题举行了会谈。
    侯赛因国王和威尔逊进行了一次全面讨论。 PPa品论天涯网

    【本刊讯】香港《新晚报》最近译载记者Ｗ·Ｓ·丘吉尔在英国《泰晤士报》发表的比夫拉访问记，摘要转载如下：
    尼日利亚和比夫拉所进行的战争，现在已经进入第二十个月了。如果以人口为比例，比夫拉人民所遭受的痛苦，甚至比越南人民在过去六年的战争中所遭受的还要深重。
    亲手制造了尼日利亚联邦共和国，并在这个国家中拥有五亿英镑投资的英国，对于这场目前正在持续着并且看来没有迹象表示在短期内将会终止的战争，负有巨大的责任；它是向尼日利亚供应军火的两个主要国家之一（按：另一个是苏修），尼日利亚的将来，牵涉到英国的特殊利益。
    初到比夫拉的英国人会因为他所碰到的敌意而惊诧。这种敌意在政府工作人员中尤其明显。
    正是英国执行着不使比夫拉脱离尼日利亚独立的“统一的尼日利亚”的政策。大量的军火运送到尼日利亚。正是为了用暴力执行英国政府的这一政策。英国政府从来也没有公开地宣布它和这种足以和美国对北越的滥炸相比拟的，经过周密计划的疯狂轰炸之间并没有关系。在世界人民面前，英国政府对于所发生的这一切，是负有非常严重的责任的。
    从拉各斯（尼日利亚首府）来的人宣称，对平民的轰炸屠杀仅仅是比夫拉方面的宣传，而关于饥馑死人的报告则是教会和红十字会方面所捏造的。只消在比夫拉度过几日的时间，就足以粉碎拉各斯所给人们造成的这两项基本的误解。被炸毁的医院和市集，这里和那里躺着的死了的，将死的平民和重伤者的景象，击破了拉各斯前一种宣传；而当人们到乡间去，看到那里的情形之后，第二种误解就得到端正。
    在比夫拉首府南面有个叫密比哒·吴瓦的地方。那里有一间由一位爱尔兰神甫李德办的医院。每逢星期二早上，一辆载重三吨的卡车便从医院开出来。司机是比夫拉人安恩斯。他的车上载着发给十五个供应中心的粮食。
    安恩斯的卡车向南开。每到一个停车地点，都有两三个工作人员在道旁等着他。这些工作人员通常是两三位青年妇女。发给每一个供应中心的食物定量是一律的：有十八块鳘鱼干，一袋重五十磅的麦片和一小塑胶包盐。我坐在安恩斯的车上，当到达其中一个停车点时，问一位女工作人员，上述定量的食物要供给多少人食用？她说：“七百八十三人食一个星期！”她说，他们的番薯早已食光了，也没有钱。她本人可以分到的食物，仅可以使她在一周中喝两碟子汤。而在另一个供应中心，上述定量的食物要平均分配给一千一百人做一周的粮食。
    使外间世界的人受到极大感动的是，这些在极端艰难困苦中的人民的高度的自尊心和纪律性。尽管饥饿的母亲们必须目睹她们的儿女在自己的面前悲惨地活活饿死，但是在供应中心的等着配给食物的队列中，从没有发生争夺和打斗，也不需要卫兵来防止人们为自己或子女多要食物。这里也绝少盗窃和乞讨的事情发生，尽管局势是越来越加艰苦。这是一些骄傲的自尊的人民、耻于为自己而乞讨的人民。
    安恩斯驾驶的汽车到伊百利去，不仅为了分发粮食，而且为了从村庄中把重病号带回医院。
    我们到了一处村庄，在那里看到十几个儿童，患着严重的营养不良疾病，他们的腹部像孕妇般鼓胀，四肢像火柴枝般细小。有一个老人，身上只剩下皮包骨头，匍匐着爬向我们的卡车，他已经不能站着走路了。
    比夫拉的许多地方，情形就跟我在伊百利看到的一样。自然，比夫拉也有较充裕的地方，或者说这些地方的粮食本来可以满足当地人口的需要；但是一无所有的地方的面积。却几乎和这些较充裕的地方相等。严重的饥馑的原因之一是，在这些较充裕的地方和一无所有的地方之间，缺乏交通运输工具，结果使粮食价格发生极大的悬殊。
    比夫拉目前所控制的地区，即使在战前，也是黑非洲人口最稠密的地区。现在，可怕的饥馑却卷遍这块一度十分富足的土地。
    红十字会等有关机构估计，比夫拉土著居民的人数有四百万人，这个数字必须加上这次战争前逃难到这块伊博族的心脏地区来的难民，还要加上从尼日利亚联邦部队占领的地区逃来的难民。这些难民的总数也有四百万人。这就使比夫拉的人口达到八百万，其中接近一百万人已经死掉了，大半是饿死的，目前剩下的约有七百万人。（英国外交和联邦事务部曾坚持，比夫拉现在的人口不超过三百五十万）在这块土地上，只用传统的耕作方法，是不能够供给这个数字的人口的需要的，何况许多青壮年人已参加部队作战。比夫拉人已作了极大的努力，包括组织一支专门的开荒队伍，但是看来要克服粮食的缺乏还会有极大的困难。我访问的一个村庄，他们连番薯藤都吃个精光。
    一位荷兰籍的救济工作人员对我说，去年夏天，特别是七、八、九这三个月间，每个星期都有数以千计的人因为患“卡奥西阿霍”而死，其中绝大多数是儿童。人们认为“卡奥西阿霍”是一种病症，一种不是用药物，而是要用干鱼、麦片和维他命丸才能治好的病症。
    尼日利亚空军驾驶的ＤＣ四型战斗轰炸机严密地封锁着比夫拉领空，阻止粮食和物资运进比夫拉。他们用无线电吓唬运送物资的航机驾驶员说：“你着陆吧，第一秒钟我就叫你变成一团火球！”仅在距今三个星期之前，他们就炸毁了一架航机，并使另外三架航机损毁至不能再事飞行。（待续） PPa品论天涯网