1969年4月27日参考消息第2版

    【德新社北京二十五日电】（记者：西蒙）毛泽东的政策在中国共产党第九次全国代表大会——团结和胜利的大会——上获得一致通过。
    现在在无产阶级文化大革命以后进行巩固的道路敞开了。
    文化革命的主要目的是要恢复三十年代和四十年代的老的“革命战斗精神”，这种精神是任何困难所吓不倒的。
    已对“叛徒和修正主义分子”刘少奇周围的一批人宣了战，他们曾拒绝了毛泽东的这一经济原则：“自力更生”。
    文化革命还要提醒中国的青年一代和某些安然自得的党政官员不要忘记诞生中华人民共和国所作出的牺牲，要他们记住还需要作出进一步的牺牲，直到社会主义在全世界取得最后胜利时为止。
    文化革命是要保证今后决不产生“新的官僚”，决不产生高居于工农之上的官僚特权阶级。
    文化革命的第三个也是最后一个目的是要给群众灌输毛泽东学说，这种学说已成为在中国生活各方面支配一切的指导。
    不断“活学活用”毛主席著作并把他的学说付诸实践这两点已树立起了革命精神和革命热情。毛主席深信，这种精神和热情对于中国的进一步发展和同“莫斯科新沙皇”的冲突来说都是很必要的。
    在二百七十九名委员和候补委员中有许多新人，而许多老一辈的人则消失了。许多新的委员是省革委会的主任或重要成员。
    有大批人民解放军人员，这并不令人惊讶，因为军队在中央委员会中一向有相当多的代表。意味深长的是，妇女委员的数目在老的中央委员会中只有八个，现在增加到二十三个。
    【路透社香港二十五日电】（记者：德里克·朗德）中国共产党第九次代表大会昨天在北京闭幕，选出了一个新的扩大了的中央委员会，发表了中国军队将粉碎“美帝国主义”和“苏联修正主义”的宣言并号召全国掀起学习毛主席著作的群众运动。
    正式公报清楚地表明：七十五岁的毛泽东牢牢地占据着党的领导人的位置，而且从大会的图片和电影上看来，他看上去比早些时候某些报道暗示的要健康。
    六十二岁的军人林彪在新的党章中被正式提名为毛泽东的接班人。
    由林彪直接控制的中国军队在新的中央委员会里的地位很强，而且必然会继续给中国政策以强有力的影响。
    中国仍然决心粉碎“美帝”和“苏修”并“解放台湾”。
    这个党“空前的”朝气蓬勃和“空前的”团结。
    【法新社香港二十四日电】在香港收听到北京电台今天引用代表大会主席团秘书处的公报宣布说，中国共产党第九次代表大会今天胜利闭幕。北京电台说，参加全体会议的大会代表选出了一百七十名中央委员和一百零九名候补中央委员。
    代表们说，代表大会实现了毛主席“开成一个团结的大会，胜利的大会”的号召，并表明中国共产党空前的“朝气蓬勃”空前的“团结”。
    【法新社巴黎二十四日电】在北京电台宣布了历时二十三天的中国共产党第九次代表大会闭幕之后，人们预料将要发表一系列的重要文件，这些文件将使人们能够判断中国政策的未来的方针。
    最近几天的中国报纸透露，这些决议将确认毛泽东思想的胜利，将对刘少奇及其“修正主义”同伙作出最终判决，将要求人民以毛主席的“最亲密和最忠实的战友”林彪副主席为榜样，最后将掀起“抓革命、促生产的新的大跃进”运动。 bNc品论天涯网

    【南通社贝尔格莱德二十四日电】一些迹象表明，中国正在准备进行一次新的跃进。南通社驻北京记者说，这些迹象是以大跃进时期的一些政治原则的特征为基础而得出的。这些特征包括两条腿走路的方针，也就是说在目前的发展中，中国应该以最现代化的装备建设大型工业工程，和为地方需要服务的小型工程为目标。
    建设小型工厂的实际行动从一九五八年的大跃进时期就开始了，那时的要求是多、快、好、省地进行建设，以赶上和超过一些已经是很发达的国家。
    目前的说法不是大跃进，只是跃进，这只意味着一种比较适中的发展形式。在一个公社内建设小型工厂和其他事业，以满足各种要求和给这个经济上独立的居民区以补充，这一点在中国占的比重正在逐步增加。这种作法首先是由于受到条件的限制。由于交通不便和遥远的距离构成了这里的严重的困难，因此本来可以在全国得到的许多产品根本不能运到一些单独的居民区、公社和地区。这在一旦发生战争或自然灾害的时候是具有特别重大的意义的。
    这就是为什么毛泽东的关于需要对类似的麻烦有所准备的口号——连最小的行政地区也应当建立自己的储备和做到自给自足——比两条腿走路的政策提得还要早的原因。看来最近对这个政策日益重视，而且在有计划地加以实现。同样的，两条腿走路的政策作为它的组成部分之一也有军事上的政治上的重要意义。
    可以看出中国共产党第九次代表大会对这个问题给予多大注意的是，在大会期间报纸经常写这方面的文章，文章中重申两条腿走路是对刘少奇的主张进行斗争并取得胜利的结果。 bNc品论天涯网

    【法新社香港二十五日电】（记者：肯尼思·刘）虽然这里的中国问题专家们仍在焦急地等待着林彪副主席的政治报告的发表，以便了解中国在代表大会以后的外交政策的线索，但是，新中央委员会的名单的确反映出北京决心要继续搞它的核军备。
    美国训练的导弹专家钱学森教授被选为新委员会的成员
    中央委员会里有为数这么多的国防专家和科学家，在这里的观察家们看来，这不容置疑地表明中国将把核武器和导弹的发展放在最优先的地位。
    同以前任何一届中央委员会都不同的一点是，新的中央委员会里有许多学习毛泽东著作的积极分子、半文盲的农民和模范工人以及只是在文化革命中才崭露头角的军队基层的英雄人物。 bNc品论天涯网

    说我新的中央委员会增加了大量新鲜血液。但又对我进行恶毒攻击，妄图贬低我“九大”成就
    【本刊讯】英《泰晤士报》二十五日刊登一篇报道，标题是《北京党的领导机构注入了新鲜血液》，摘要如下：
    中国共产党第九次代表大会的最后公报刊出了新中央委员会的一百七十名委员和一百零九名候补委员的名字。
    新的中央委员会说明党的领导机构在惊人的程度上吸收了新鲜血液，一九五八年选出的前中央委员会的委员中只有四分之一仍旧留在那里。国防部长林彪已被肯定为毛泽东的接班人，他亲自主持了昨天的闭幕会议。
    最后公报中包括意料之中的对苏联修正主义和美国帝国主义的谴责，并且还号召要解放台湾。
    毛泽东现在已最大限度地加强了他的政治地位。但是，地理和经济方面的实际情况仍然难以驾驭。
    【本刊讯】英国《金融时报》二十五日刊登一篇报道，摘要如下：
    中国共产党第九次代表大会在开了三个星期多一点的几乎完全保密的会议以后，于昨天宣告结束。北京电台宣布的这次代表大会的最后一个行动，是选举一个新的一百七十人的中央委员会来取代八届中央委员会。
    代表大会的会议不邀外国来宾参加，也不作什么真正的公开宣传，这表明本来预料的目的之中没有一个能够平安无事地实现。但是，根据人们所知道的情况来看，这次代表大会总的来说是成功的。
    新中央委员会除了使毛泽东的支持者的核心集团在党的领导机构中一劳永逸地居于前列以外，这个新中央委员会不容置疑地包括非常大量的全新的新鲜血液。然而，这并不是说，在文化革命的过程中受过批评的一切中央委员都从名单上去掉了。 bNc品论天涯网

    【本刊讯】塔斯社二十五日以《北京电台广播》为标题，简单报道我党「九大」闭幕的消息。全文如下：
    「据北京电台广播，「中共第九次全国代表大会」于四月二十四日闭幕。宣布了中央委员会的选举，「代表大会」公报对苏联进行了攻击。」
    二十五日苏修《真理报》、《苏维埃俄罗斯报》、《劳动报》、《农村生活报》等都刊登了塔斯社的上述报道。
    【法新社莫斯科二十五日电】莫斯科的报纸今天全都报道了中国共产党第九次代表大会结束的消息，但是一个字的评论也没有发表。
    这些报纸刊登了三十个字的消息说，「中国共产党第九次代表大会」于昨天结束。据此间观察家说，看来在代表大会上加上引号表明对这样一次代表大会的合法性是有怀疑的。 bNc品论天涯网

    【本刊讯】蒋匪帮中央社二十四日简单报道我党「九大」胜利闭幕的消息。
    蒋帮中央社一条一百七十五字的消息说：「共党「第九次全国代表大会」，除于四月一日及十四日两次发表新闻公报，报道「大会」开幕，以及通过林彪代表党「中央委员会」所作政治报告和修改后的共党章程外，共方对会议进行情形，一直讳莫如深。」
    【法新社台北二十五日电】这里的国民党人士今天说，中国共产党第九次全国代表大会的结束标志着这个国家新的问题的产生。
    台北的大部分报纸实际上都没有报道北京电台宣布的它称之为的中国共产党第九次代表大会在昨晚深夜圆满结束的消息。 bNc品论天涯网

    【法新社香港二十五日电】（记者：戴维斯）在中国共产党第九次代表大会闭幕时发表的公报是一个很长的文件，它提出了毛泽东政权的国内外总的政策目标，并且列举了新的中央委员会委员的名单。
    新中央委员会委员人数众多是最引人注目的特点之一。
    这里的左翼人士坚持说，今天毛主席和毛泽东思想在中国完全处于统帅的地位。这些人士说，林彪主持闭幕会议这一事实有力地说明他是毛泽东正式指定的接班人。
    在国内，公报强调毛泽东思想是至高无上的，强调必须“把上层建筑包括教育、文艺、新闻、卫生等各个文化领域中的革命”进行到底。
    代表大会强调必须“争取和团结一切可以团结的人们”。
    将继续过俭朴的生活，同志们被敦促保持“艰苦奋斗的作风，保持谦虚、谨慎、不骄、不躁的作风”。
    公报在谈到美国和苏联“纸老虎”时使用了十分强硬的笔调说，他们“必将被中国人民的铁拳彻底粉碎”。
    【法新社香港二十五日电】（记者：肯尼思·刘）新的中央委员会还要产生最高的统治机构，即政治局及其核心机构——常务委员会。
    这里的观察家说，但是公报表明，毛主席仍然处于最高统帅地位。
    公报强调，第九届中央委员会“以毛主席为首，林副主席为副”。
    除了毛主席和林副主席以外，一百七十名正式委员和一百零九名候补委员的名字是以姓氏笔划次序排列的。
    这里的观察家强烈认为，自去秋以来团结在毛主席和林副主席周围的，以周恩来总理为首的十二名高级领导人极有可能组成这个最高统治机构。
    【南通社北京二十五日电】在刚刚结束的中共第九次代表大会上，中国党的领导发生了很大变化。这种变化并不令人惊讶，而只是批准了过去几年造成的局面。
    这可以最消楚地说明，由于毫无保留地支持文化革命和毛泽东而在文化革命中被提升为高级领导人的那些人物占很大优势。
    在新的中央委员中有许多陆军人员，其中包括省的革委会主任在内。 bNc品论天涯网