1958年3月22日参考消息第3版

    【路透社伦敦２０日电】英国银行利率今天自７％降到６％。银行利率是决定贷款利息多少的关键。去年９月银行利率作了惊人的提高，从５％增加到７％，作为制止财政危机的一种果断手段。
    由于不利的外国投机，英镑在国外的价值下跌得厉害。由于去年９月的办法证明是有效的，英镑目前在世界市场上的地位要健康得多，今天利率的下降不是完全出乎意料之外的。
    对于普通的英国人说来，今天银行利率的降低意味着，他为了自己的银行透支所支付的利息大概会相应地降低。但是对于那些从建筑协会借钱购买自己的住房的人们说来，这种降低是不会有多大差别的，因为在去年９月银行利率提高之后，这类建筑组织很少有提高它们的利息的的。
    【路透社伦敦２０日电】把银行利率降为６％—举，显然是适应世界银根缓和趋势的一个技术性措施。现在银行利率受着强烈的下降压力，这与去秋银行利率步步上升时的危机恰成对照。７％的利率已经同海外银行利率和伦敦市场上的利率不一致了。
    世界各国银行利率降低的趋势是由德国、加拿大和美国开始的，最近荷兰也降低了利率。德国早在１９５６年９月就开始降低银行利率，从那时以来，已经降了四次。在去年１１月以前，在世界其余国家中的趋势是上升的。去年１１月间，美国第一次降低了利率。 yPg品论天涯网

    【美联社突尼斯２０日电】突尼斯总统布尔吉巴星期四重申他希望使他的国家继续站在西方一边，但是强烈要求法国把它的军队撤出他的“被占领的”国家。
    布尔吉巴在纪念突尼斯独立两周年时在国民议会对欢呼的听众说，“我们必须跟西方合作，以关上地狱之门。我希望跟法国合作，因为这符合我们的利益，因为必须承认它过去曾做过好事。但是如果突尼斯没有受到践踏，我们不会到这种地步。那就是再一次说，我们必须讲道理和保持清醒。”
    他在多采的长篇演说中说，英国和美国的斡旋代表团现在“每当我们愿意的时候”就可以为他的国家服务。
    这位突尼斯总统号召人民重新为争取突尼斯独立而战斗。“我最近曾经说过，我们目前并不独立，我们必须恢复战斗，因为——我重复一下——我们希望得到在法国和突尼斯签署的议定书中规定的我们的独立和完全的主权。”
    突尼斯总统暗示，他认为墨菲和比雷的斡旋使命是有希望成功的。他说：“我们作了一些让步，不过是在次要问题上作了让步。我们在重要问题上并未让步。占领突尼斯的法军一定得撤离我国。” yPg品论天涯网

    【法新社突尼斯２０日电】突尼斯总统布尔吉巴在今天向制宪议会发表的演说中，看来作了一些重要的让步，为的是换得美国答应帮助法国解决阿尔及利亚问题。
    这里的外交人士强调指出了期待已久的、布尔吉巴在突尼斯独立两周年发表的演说的极其温和的语调。这位总统虽然保持他在前几次演说中所表示的观点，可是他显得温和多了。
    外交家们发表了如下的评论：（一）布尔吉巴不再要求全部法国军队“立即”撤出突尼斯了。他表明，可以分阶段撤军，而且比塞大空海军基地的问题也可以在英美斡旋下晚些日子再讨论。
    （二）布尔吉巴称赞了美国和英国斡旋代表墨菲和比雷的工作，他并且着重地说，他们的工作还远远没有完成。这次提到阿尔及利亚问题是布尔吉巴第一次公开证实经常在这里的外交界人士中听到的消息，这个消息是：美国已向突尼斯保证：它愿意在“斡旋”使命的第二个阶段出面帮助寻找解决阿尔及利亚问题的办法。这里的消息灵通人士说，布尔吉巴同意采取比较通融的立场，就是为了换取这个保证。
    （三）布尔吉巴在他的演说中再一次强调了很可能对美国舆论产生影响的一点。他警告说，如果阿尔及利亚战争继续下去，自由世界肯定会失去北非。 yPg品论天涯网

    【美联社波恩２０日电】阿登纳总理星期四说，西德必须装备原子武器并准许在它的领土上设立火箭基地，如果北大西洋公约组织认为这对西方防御是必要的话。这样，总理就拒绝了反对党所提出的要求：波恩放弃原子武器，并拒绝在这里设立火箭基地。
    阿登纳说，波恩共和国目前面临的一个问题是，西德是否将继续成为北大西洋公约组织的成员国。他说，“如果我们拒绝北大西洋公约组织军事专家的技术建议，我们就是在退出北大西洋公约组织。’’他说，“如果波恩共和国决定在保卫自由世界使它免遭潜在的苏联的侵略方面尽一份力量的话，它是不能这样做的。”
    阿登纳在联邦议院——下院——的主要外交政策辩论中发言时说明了他的政府的军事和外交政策。
    阿登纳总理说，他的政府欢迎举行一次最高级会议，他说这样的会议“可能给德国人带来一些好处。”但是他像过去那样拒绝了苏联主张在最高级会议上讨论对德和约问题而不讨论德国统一问题的建议。阿登纳说，他肯定认为，只要举行最高级会议，就会讨论德国统一问题，不管这个问题是否列在正式议程上。
    他说，苏联大使斯米尔诺夫在星期三向他说明了苏联的立场。阿登纳说，斯米尔诺夫暗示，在最高级会议举行前西德和共产党东德政府将有时间来拟订组成一个联邦的方案，那种方案就可以在最高级会议上提出来。阿登纳像他过去常常所做的那样，拒绝谈论成立联邦问题。 yPg品论天涯网

    【路透社波恩２０日电】基督教民主联盟的议员今天在外交问题的辩论中退出了西德议会，以抗议一位反对党的议员提到纳粹分子。
    社会民主党的议员埃勒批评政府在接到要求时就愿意接受核武器的态度。他说：“我们又再一次到了战略决定政策路线的时候了。”
    他说，他不由得想起那样的日子：当时有一个“我们大家都认为是罪犯”的人在柏林的一次大集会上问道，“你们希望总体战吗？”联邦议院基督教民主联盟议长格斯登美尔博士说，他猜这是指戈培尔。
    埃勒说，决不应当使用原子武器来武装自己的叫嚷威胁到实现有监督的裁军的机会。对苏联进行讹诈是不能解决德国问题的。他问道，由于实行实力政策的结果，俄国人在德国问题上作了哪些让步呢？他说，用原子弹来对付共产党是不行的。美国的五百万失业者就是苏联的一件武器。这种武器是不能用供给西德军队的原子武器来抵消的。
    【法新社波恩２０日电】西德政府一位发言人今天正式证实，德国曾经要求北大西洋公约组织允许它制造一些短程反坦克武器。今天早些时候透露：北大西洋公约组织最高司令诺斯塔德曾建议修改１９５４年的布鲁塞尔条约，允许西德制造反坦克导弹。
    所说的导弹就是德国能制造的瑞士制的“眼镜蛇”式导弹和从法国购买的“Ｓ—１０”式导弹。西德军队已经试验过这两种导弹。诺斯塔德已接到德国的要求，这项要求将在下一次北大西洋公约组织伦敦会议上进行研究。
    【德意志新闻社伦敦２０日电】据接近西欧联盟人士说，西德已经申请修改１９５４年的西欧联盟条约，允许它生产一种对付坦克的有导引装置的火箭。这些人士说，条约中禁止西德生产原子、细菌和化学武器的其他条款仍将保持不变。 yPg品论天涯网

    【本刊讯】“美国新闻与世界报道”２月１４日在介绍美国电视台转卖线路获得暴利的情况的文章说，电视线路由政府无偿地分配给最有势力的电视台。这等于是政府给了电视台一笔价值数百万美元的馈赠。例如，一家电视台转卖了九百七十万美元，但是它的广播台、地皮等有形财产最初估价只值一百多万美元，电视台线路这个无形财产却值八百万美元。这个电视台估计每年收入五百多万美元，其中利润达三百万美元。
    美国现在有五百多家商业电视台在三百个城市播放。购买一座电视台的最高价格是一千二百六十万美元。
    报纸，特别是有电台的报纸是电视台线路的获得者。报纸在大约一百四十个电视台中有股份，许多影片公司也握有电视业的股票。此外就是一些国会议员和政府官员也有电视台的股份。 yPg品论天涯网

    【法新社伦敦２０日电】工业界和金融界人士以谨慎的满意态度来对待英格兰银行今天宣布的降低利息率到６％的消息。
    股票交易有显著的增加，但是总交易额还是平稳。经纪人认为美国的经济衰退仍然会是影响市场的主要因素，不管大不列颠多么希望放宽它自己的反通货膨胀的政策。
    政界人士认为降低银行利息率是政府政策转变的第一步。自从提出这种严格的反通货膨胀政策的财政大臣桑尼克罗夫特辞职以后，人们对政府执行这个政策的决心不那么有信心了。
    不过在经济界，人们认为改变现在的政策只会招来进一步的英镑危机，除非能说服美国自己掉转炮口来对付新的敌人——世界性的经济衰退。
    【路透社伦敦２０日电】银行利率的消息传来后，伦敦股票交易所今天立即的反应是石油股票价格上涨。英国石油公司股票上涨３先令，达９２先令３便士。
    甚至在银行利息率降低的公告发表之前，各工业股票就保持昨天的坚定行情，后来还上升一些，但是价格没有大涨。钢铁股票（这些股票的股息很大），也在上涨之列。
    银行利息率降低的公告发表后，外汇方面最初的反应是不利于伦敦。英镑美元兑换率立即下降１／８分。其他货币兑换也不利于伦敦，但是兑换率没有大的变动。 yPg品论天涯网