1969年3月12日参考消息第4版

    【合众国际社维也纳十日电】（记者：特勒）从波兰到被占领的捷克斯洛伐克，整个东欧都盛传着这样的外交消息：可以预料克里姆林宫中不久就会换人。
    但是，据在东欧各国首都历时一月的采访中所访问到的外交官们说，这种改变，如果发生的话，将是莫斯科换一批人，而不是政策有重大改变。
    人们往往说，克里姆林宫中的现领导是一批倦怠的人，他们既没有以具有创见和远见而闻名，也没有以取得任何突出的成就而出众。
    一些由于同这些高级官员有个人接触而能作出判断的外交官说他们是“胆颤心惊的小人物”，由于他们感到不安全，因此从潜在讲更加危险。
    人们普遍认为，入侵捷克斯洛伐克是个重大的判断错误，不论从政治上说还是意识形态上说都是如此。
    高级的外交官说，莫斯科的伙伴，没有什么选择余地，只好跟着莫斯科走。
    俄国对中东的干涉也没有被认为是一项突出的成功。东欧人对此没有兴趣，但是不得不跟着莫斯科走。
    克里姆林宫的战略是代价高昂的，不仅对俄国是如此，对它的东欧盟国也是如此，它们被迫对越南和对中东都提供供应品，就像它们对古巴那样。
    然而，东欧很少有什么外交官认为苏联马上就要改变政策，即使在人物更换之后也罢。
    这些外交官认为，苏联政权面对着东欧国家已经在经历的问题，即需要自由化。
    俄国的经济如东欧各国的经济一样，处于困难中——有些人说是处于严重困难中。
    苏联由于民族纷杂，还有着民族问题，这个问题迄今为止是一直抑制着的，但是它可能很快就造成麻烦。东欧的一些外交官说，七十年代中期对苏联来说是关键性的转折点。
    比这些因素更加重要的是中国问题，苏联人认为中国问题是个越来越大的威胁。
    就是根据这些考虑，东欧高级人士认为在今后若干时间里克里姆林宫作重大政策改变是没有什么希望的。克里姆林宫的统治者将继续首先渴望挽救这个“政权”，即使要付出可怕代价也罢。 hHj品论天涯网

    【本刊讯】英《卫报》七日刊登了杰克逊六日自柏林发回的一则报道，标题是《乌布利希和俄国在柏林问题上的分歧》，摘要如下：
    东德人今天在西柏林人的厌恶情绪日益严重的气氛中继续对通往西柏林的大公路一会开放，一会封闭。看来普遍的看法是，东方现在已经达到目的，总统选举已结束，为什么还不停止胡闹并恢复正常生活。
    尽管俄国人在本周早些时候警告说，他们不能保证为总统选举而来往的任何人的安全，可是并没有试图干涉空中或铁路的交通。联邦大会的代表（其中包括联邦总理基辛格）今天全部离开，没有发生任何事件。
    为什么第二次危机根本没有实现，这里对这一点的猜测越来越多。这里的印象是，步调一直是由东德人定的，俄国人对这整个事件不那么热情。
    俄国人全神贯注于苏中边境事件，这个看法并没有使人欣然就接受下来。大多数观察家认为，俄国外交部能够同时处理一个以上的危机，如果它想这样做的话。人们普遍认为，莫斯科不想在尼克松总统刚刚执政时就使它同美国的关系恶化。
    【本刊讯】美国《国际先驱论坛报》四日转载《纽约时报》三日刊登的由宾德写的一篇通讯，题为《据说苏联领导人对柏林问题意见分歧》，副题为《主席团的分歧变化不定，据说这说明为什么采取时硬时软的策略》，摘要如下：
    一位东欧人士今晚援引最近访问他的首都的一位苏共书记处官员的话说，上星期共产党对柏林采取明显的时硬时软策略的原因，是因为苏联党主席团的分歧变化不定。
    该人士说，具有重大意义的是，主席团开会时主张对柏林采取和解政策的苏联领导人，正是去年八月二十一日以前反对入侵捷克斯洛伐克的苏联领导人。
    该人士还援引那位莫斯科党的书记处官员的所谓讲话，把苏联总理柯西金、波诺马廖夫和谢列平称为在捷克斯洛伐克问题上的“鸽派”，现在他们在柏林问题上也是这样。他又说，主席团的意识形态专家苏斯洛夫在对入侵捷克斯洛伐克进行表决时和处理当前的柏林紧张局势时都未表态。据悉苏斯洛夫是反对可能损害他的得意的计划——长期筹划的国际共产党会议——的任何事情的。
    对柏林采取和解的做法是在八天前由苏联驻西德大使查拉普金开始进行的。当时他同西德总理基辛格在斯图加特举行一次特别的会议。
    查拉普金接到莫斯科的紧急指示后，表示愿意进行调解，使东西德在波恩政府计划在这里举行总统选举的问题上进行妥协。这些人士继续说，这种和解的努力在上星期一和星期四期间曾遭到东柏林、莫斯科和波恩的主张强硬路线的政治家的破坏。有人要求说明苏联领导中主张“强硬路线”的人是谁，他说：“其他那些我没有说出姓名的人。”
    这位人士是一位地位很高的电台记者。他还援引那位苏联官员的话说，东德共产党头子乌布利希和波兰党的头子哥穆尔卡曾主张在“八月四日和八月十七日之间”入侵捷克斯洛伐克。
    人们认为乌布利希担心，他的关于必须对“帝国主义分子”，特别是西德，采取好战态度的全部主张，会因捷克斯洛伐克在入侵前走向“民主化的共产主义”的作法而遭到破坏。
    据说哥穆尔卡认为，他的遭到经济萧条和派系斗争折磨的政权，将会因毗邻的捷克斯洛伐克实行“改革的共产主义”而被推翻。
    那位苏联官员对该人士说，现在莫斯科最担心的事件之一是波兰的局势。
    该人士和那位苏联官员的谈话是在周末柏林的紧张局势升级以前进行的。但是该人士说，哥穆尔卡今天对莫斯科进行了闪电式访问和据可靠消息说昨天在波兰的陆军进行了大规模的调动，这些毫无疑问都是苏联集团在柏林问题时进时退的做法的组成部分。 hHj品论天涯网

    【本刊讯】蒙修《真理报》二月二十七日报道：在苏联技术和专家帮助下安装的现代化水文气象研究设备之一——“陨石”雷达投入使用。二十六日为此在乌兰巴托市气象站举行了集会。
    “陨石”雷达是装有精密电子计算装置的现代最新的气象设备。这个站将通过俄文“ＰＫ３—２”无线电高空测候器精确计算和研究大气层内的基本气象要素。
    【塔斯社乌兰巴托八日电】蒙古《真理报》的编辑部文章说，“现在十分明显，北京当局在苏中边境上的武装挑衅，是事先策划的预谋的步骤。”
    《真理报》说，中国当局在苏中边境上的挑衅同在西柏林非法举行德意志联邦共和国总统选举的运动配合，这不是偶然的。北京当局显然追求深远的冒险主义目的。 hHj品论天涯网

    【美联社华盛顿八日电】美国国务卿罗杰斯今天同苏联大使多勃雷宁会谈两小时，这是自从尼克松总统自欧洲回国以来第一次举行这种高级的美苏讨论。
    国务院发言人拒绝谈论在罗杰斯办公室内举行的这次会谈的内容，只说这次会谈讨论了“一般的问题”。
    这个说法是很广泛的，足以包括：中东谋求和平的努力，拟议中的美—苏限制导弹的谈判以及同两个超级大国有关的其他悬而未决的问题。
    目前正在实行阶段的一项计划是由四大国会谈中东问题。
    美国、苏联、英国和法国一直在进行准备性的讨论，以期在联合国举行四国会谈，讨论如何着手缓和中东紧张局势。
    【法新社华盛顿八日电】美国国务卿罗杰斯今天上午在这里同苏联大使多勃雷宁举行了两小时会谈，据信这是为四大国商谈中东问题作准备的双边接触的一部分。
    国务院发言人除了说这两人讨论了普遍关心的问题之外，拒绝对这次会谈发表评论。
    尼克松总统在星期二（四日）的记者招待会上说，他十分重视他同多勃雷宁的会谈。 hHj品论天涯网

    【法新社莫斯科七日电】苏联邮电部今天说，联系亚洲和欧洲的新的一万二千公里长的多线路电话线将在今年夏季开始施工。
    丹麦北欧电讯协会和日本国际电信电话公司的专家们，本月将在从本州岛到苏联纳霍德卡港口的海底开始安装新的海底电线。这位部长说，同时，苏联为了日本同欧洲北部和中部联系，将使这种电线横贯它的领土。 hHj品论天涯网

    【法新社纽约七日电】国际货币形势是尼克松总统和他的内阁今天在华盛顿举行的一次会议上讨论的主要问题之一。
    白宫的一位人士说，会议的结论是，保证货币体系稳定的最好办法是巩固美元和同这个国家的通货膨胀趋势作斗争。
    白宫发言人后来在谈到这次会议时说，尼克松的首席经济顾问麦克拉肯警告要提防通货继续膨胀的危险，并认为某些价格上涨是“令人吃惊的”。他特别谈到木材的价格，因为木材在建筑费用方面占百分之二十，而在过去一年中木材的价格上升了百分之三十到九十。
    【合众国际社纽约八日电】七日纽约和国外市场上金价连续第四天上升到创纪录高峰。
    【美联社纽约七日电】股票市场价格今天剧烈下跌，虽然到收盘时它还是参够使在早些时候的严重下跌数有所减少。交易额不大。
    虽然绝大多数股票下跌，但是在最活跃的股票中价格上升的股票比以前多了。
    经纪人认为下跌是由于人们继续对国际货币问题，特别是法国法郎可能贬值感到不安。
    一个经纪人说：“如果法郎贬值，那就会打乱国际货币现状，这很可能是市场受到压力的主要基础。”
    他们说，市场也对越南局势感到不安，并且继续担心紧缩银根的做法。
    【德新社纽约七日电】纽约外汇市场专家今天认为，法国法郎很可能“在一个月内”贬值百分之十，这个行动是“不可避免的”。
    这是在纽约进行狂热的四十八小时交易以后的结论，在交易过程中，货币市场以“不甘示弱”的形式反映了巴黎危机，到今天上午达到了最高峰。
    【美联社纽约七日电】《纽约时报》发表社论，题为《货币方面的紧张情绪》，摘要如下：
    “在去年十一月危机后刚平息三个月，国际货币体系又陷于混乱了。金价上涨到新的高峰……尽管去年十一月起戴高乐政府实行控制资金的办法，还是造成了法国资金的外流。但是当前货币方面的麻烦的根子远远超出这次法国经济危机的范围。” hHj品论天涯网

    【美联社伦敦七日电】今天黄金价格在开盘时就创造新的高峰，交易额很大。在外汇市场上英镑疲软。
    上午黄金议价是每盎司四三点六○美元，比昨天下午议价四三点二五美元上升了。
    本周伦敦的黄金价格每盎司上升零点九五美元，因为法国法郎可能贬值而引起国际货币方面的不稳定情况。
    【美联社巴黎七日电】今天巴黎自由市场上黄金价格上升到又一个创纪录高峰，因为工会在竭力进行要在下星期二举行全国性罢工的计划以支持它们要大幅度增加工资的要求。
    尽管迹象表明政府正在设法制止购买黄金的投机性热潮，但是今天每盎司黄金价格上升到相当于四十八点三一美元，而昨天是四十七点九二美元。
    黄金价格在欧洲各地互相哄抬，谁也说不上究竟是苏黎世、伦敦、法兰克福还是巴黎带头确定市场调子的。无论如何，各地的价格都上升。 hHj品论天涯网