1969年2月23日参考消息第4版

    【本刊讯】瑞士《日内瓦论坛报》十九日刊登该报驻华盛顿记者的文章，题为《尼克松碰到堆积如山的困难》，摘要如下：
    尼克松到白宫上任还不满一个月，在目前就碰上一系列他所意想不到的问题，解决这些问题是对他政治能力和耐心的一种严重考验。
    当然，在目前，这仅仅在国际地平线上出现一块“小乌云”，然而，要消散这块乌云，对他来说也并不轻松。由于人民中国领导人突然拒绝在美国要求下应在本星期在华沙举行的双边会谈，从而造成了最近的重要危机。美国对中国采取新的政策是取决于会谈的成败。
    其它三个危机——一个在南美、两个在欧洲——也使华盛顿的气氛更加阴森。在秘鲁的国际石油公司已经关闭。如果从现在到四月十五日，问题仍然得不到解决，华盛顿将停止给利马政府的一切经济和军事援助，并且接着就要中断外交关系。秘鲁人也在这一星期扣押了美国渔船，甚至向其中一艘开枪。美国国务院正在进行紧张地研究。
    在伦敦和巴黎，由于法国在西欧联盟中的态度，所造成的危机使得美国国家元首动身前往欧洲前夕，到法国完成任务有些困难。即使美国新总统要想放松美国和英国的之间有名的“特殊关系”，然而，当他经过伦敦时，要想持反对法国的五个伙伴支持的英国的论点的立场也是很困难的。
    【美新处华盛顿十九日电】美国财政部长肯尼迪今天说，除非为今后十二个月计划的政府开支大为减少，否则百分之十的所得税附加税在六月三十日满期时“没有其他选择”而只有延长下去。
    肯尼迪说：“虽然政府对于延长附加税还没有作出最后决定，但是如果要在不致极度收缩信贷的情况下制止通货膨胀的话，那将继续需要出现预算盈余。”
    他对委员会说：“除非能够把一九七○财政年度联邦开支从现在看来显然会出现的水平（一千九百五十三亿美元）大为削减，否则照我看来除了把附加税再征收一年以外，没有其他选择。”
    肯尼迪说，目前的通货膨胀趋势“使经济弄得不正常，并且削弱我国的国际竞争地位。这种通货膨胀如果不加制止的话将会损害美元在国内外的地位。”
    他又说：“如果要恢复我国的贸易出超情况，并且保持对美元的信任，必须恢复在不产生通货膨胀情况下的经济增长。”
    【合众国际社华盛顿二十日电】财政部长肯尼迪昨天说，“必须对美国经济进行坚决的限制”，一直到能够扑灭通货膨胀的火焰为止。
    他对参众两院经济委员会说，无论是百分之十的所得税附加税，或者是创纪录的利率，都没有希望早日下降。
    肯尼迪说：“必须对经济进行坚决的限制，一直到有明白无误的迹象表明我们是退回到了非通货膨胀性的道路上为止。”他说：“显然需要财政上的限制和金融上的限制双管齐下。必须使预算保持盈余，同时联邦储备委员会采取适当的补充性收紧银根的政策。”
    陪同肯尼迪出席意见听取会的财政部副部长查尔斯·沃尔克强调重点是收紧银根和保持高利率。
    他们赞同总统经济顾问委员会主席麦克拉肯以及在本周早些时候作证的其他高级财政发言人的这一意见：政府认为通货膨胀是最迫切的经济问题。 L8K品论天涯网

    【美联社华盛顿二十日电】尼克松总统今天任命了美国驻欧洲重要国家的新大使——驻苏联大使雅各布·比姆、驻英国大使沃尔特·安南伯格、驻比利时大使约翰·艾森豪威尔（前总统的儿子）。
    比姆是一个职业外交官，现担任驻捷克斯洛伐克大使。比姆有着广博的经验，曾在好几年里在同共产党中国人进行的华沙会谈中担任美方代表，后来还担任军备控制和裁军署副署长。
    现年四十六岁的约翰·艾森豪威尔，是西点美国军事学院的毕业生，他在美国陆军几乎服役了二十年。小艾森豪威尔一直在协助出版他父亲的回忆录。他以前没有担任过公职。
    现年六十岁的安南伯格是费城一个富有的发行人，一直是尼克松的一个密切的支持者。这是他第一次在政府中担任职位。
    【法新社华盛顿二十日电】安南伯格是一家包括《费城问询报》在内的报纸和电视台报业集团的所有主。约翰艾森豪威尔是戴维·艾森豪威尔的父亲。戴维·艾森豪威尔最近同尼克松总统的女儿朱莉结婚。
    比姆是一个职业外交官和东欧问题专家。比姆早就很熟悉苏联。他以美国总统的私人代表的身份参加过斯大林的葬礼。他在日内瓦工作后于一九五二年担任过驻莫斯科大使馆的公使衔参赞。 L8K品论天涯网

    【本刊讯】英国《卫报》三日刊登记者戴维斯从纽约发回的一篇报道，摘要如下：
    去年美国物价上升之快超过二十年来的任何时候。对于这一现象，即使仅仅从对英国说来也有重要意义这一点来说，也应略加思考。
    这里的人完全意识到自己口袋里的钞票一天比一天不值钱的事实。这是所有各种经济术语后面所存在的现实情况。
    在我上次到这里的时候，多数经济学家预言国会拖延了很久才通过的所得税附加税法案将会在一九六九年初造成衰退，货币将会贬值和比较容易得到，失业人数上升的问题将会比通货膨胀的压力更使新总统伤脑筋得多。
    结果情况并不是这样。通货膨胀同过去一样顽强。工资方面的要求是愈来愈大而不是愈来愈小。十二月份物价逐步上涨了百分之四·八，尼克松总统在第一次记者招待会上坦率地承认：“据我们看，如果继续执行现行政策，这方面不会有任何大幅度的下降。”
    在生活费用上升的情况下，工人要求使工资增长的速度保持在物价上涨的前头。他们还发出罢工的威胁以求达到这种目的。虽然发生了码头罢工，但美国的进口量正在迅速增加。
    但是，从华盛顿的角度看，这是一种非常令人不安的趋势。
    最新的一些贸易数字是三十年代萧条以来最糟糕的。新政府承认，这些数字反映的通货膨胀压力是除了越南战争以外使它最感头痛的事。
    尼克松总统为了对付这个问题而采取的计划必然会对海外发生重大影响。
    他承认，失业必然要上升，但是他坚持说，不会让失业达到“难以接受的水平”。
    尼克松总统说，他的班子对通货膨胀问题有“一些新的看法”，但是我曾经与之交谈过的一些政府官员说，他仍然是在拖时间。他的班子在设法削减约翰逊的预算，并且一直在不安地注视着表明经济情况的各种温度计。
    同时，联邦储备委员会正在尽最大努力以充分使用老的和可靠的货币武器来制止通货膨胀。像在英国一样，已经加紧了对信贷的限制。
    最新的一些报告表明，美国商业银行的净储备已经被压缩到了近年来最紧的情况。
    在通货膨胀中的华尔街经纪人认为，尼克松总统将会发现他的工作比他过去预料的要困难得多，但是他们估计在一九六九年将有一些放慢的情况。 L8K品论天涯网

    【法新社莫斯科二十日电】东欧人士今天说，苏联元帅雅库鲍夫斯基和外交部副部长库兹涅佐夫前往布加勒斯特，是要使罗马尼亚领导人在共产党集团中不再奉行“铁托主义”而持不同意见，但是在这样做的时候尽可能地保持“灵活性”。
    这些人士说，两人的使命是要解决两个重要问题：
    ——组织有罗马尼亚参加的华沙条约军事演习，而且很可能在罗马尼亚领土上举行。
    ——罗马尼亚在政治和思想意识方面总的来说同其他东欧国家的态度保持一致。
    这个代表团由一个超国家的军事领导人和一个最优秀的苏联外交官组成，这表明对罗马尼亚领导人既施加了压力，也进行了劝说。
    这些人士说，这次谈判必然是在很窄的限度内进行的，因为这一行苏联人去布加勒斯特不是去提出建议的，而是去提出已经作出的决定的。
    这些人士说，这是因为在这次出使以前，其他东欧国家之间进行了军事和政治方面的磋商，在这些磋商中，曾经根据东欧目前的演变情况和五月份将在莫斯科举行世界共产党大会的前景，研究了“罗马尼亚问题”。
    这些人士说，东方集团中奉行强硬路线的国家不希望在五月会议上碰到这种情况：意大利、南斯拉夫和罗马尼亚结成一个持不同意见的集团，而且它们参加会议仅仅是为了要提出它们自己的论点。
    这些人士说，说服罗马尼亚改变政治和思想意识方针的任务限于由库兹涅佐夫进行，库兹涅佐夫是一个在各国共产党之间进行谈判的专家，也是一个关于捷克斯洛伐克问题的专家。
    他们说，库兹涅佐夫的使命是在布加勒斯特实现他在布拉格实现的目标：使一个共产党国家摆脱纯粹的“民族主义”道路，使它“正常化”而奉行东欧的“总方针”，并且消除“铁托主义”危险。 L8K品论天涯网

    【法新社布加勒斯特十九日电】罗马尼亚通讯社宣布，华沙条约部队司令雅库鲍夫斯基和副外长库兹涅佐夫今天到达这里，并立即同齐奥塞斯库主席会晤。
    罗马尼亚方面出席会议的还有：毛雷尔总理、外长曼内斯库、国防部长约尼查将军和副国防部长约诺尔。
    罗通社和罗马尼亚电台都没有说明两位苏联官员突然访问的原因。
    但是观察家们提出了一些看法，首先指出在最近若干星期罗马尼亚态度同莫斯科的态度距离相当大。
    例如在军事方面，齐奥塞斯库在二月七日曾说，他反对越过另一个国家的边界举行大规模国际部队演习。
    他还斥责“集团政治”，而就在这个时候，这里的半官方人士说，“在目前的局面下”，不再计划在罗马尼亚举行华沙条约部队大规模演习。
    在政治方面，齐奥塞斯库在二月七日强烈谴责苏联的“有限的主权”之说，并追述他自己反对对一个共产党的“内部事务”进行任何“外国的干涉”。
    六天以后，在波伦亚举行的意共代表大会上，罗党高级理论家米齐尔表示不赞成对捷克斯洛伐克进行干涉，这是自从去年九月以来他第一次表示这种态度。
    在经济方面，布加勒斯特继续坚决反对任何种类的同经互会一体化的做法。
    但是乍看起来，苏联代表团的组成似乎表明今天的会议没有讨论经济问题。
    相反地，这里认为会谈集中讨论军事和政治问题。
    同样有可能讨论了柏林问题。
    事实上，同两个德国保持外交关系的罗马尼亚似乎不想看到柏林危机恶化，特别是在华沙条约部长在柏林周围举行演习、而新的西德总统又要在西柏林选出的时候。
    【南通社布加勒斯特十九日电】华沙条约部队最高司令雅库鲍夫斯基元帅和苏联第一副外长库兹涅佐夫今天上午突然访问布加勒斯特。
    雅库鲍夫斯基九月份曾到这里访问过两天，十一月份他还主持过华沙条约国家所有军队领导人的会议。
    过去所有这些会议所讨论的问题都说是同进一步加强华沙条约有关。但是正如所提到的基本概念所表明的那样，今天所说的加强实际上包含着不同的内容，因此人们认为，寻找共同之处实际上是这些会议的目的。
    【路透社维也纳十九日电】此间西方观察家认为，往往被称作克里姆林宫解决麻烦问题的外交能手之一的库兹涅佐夫的到来，表明此次访问将处理棘手的问题。
    【法新社布加勒斯特二十日电】官方的罗马尼亚通讯社报道，华沙条约部队总司令、苏联元帅雅库鲍夫斯基在突然对罗马尼亚进行二十四小时的访问之后，于今天上午离开这里。
    没有马上就他们昨天同齐奥塞斯库、毛雷尔、外交部长曼内斯库和武装部队部长约尼查的会谈发表公报。
    观察家们认为，他们讨论了柏林问题和华沙条约部队的军事“统一”问题，后者是莫斯科一直谋求实现但遭到布加勒斯特的强烈反对的一件事情。 L8K品论天涯网