1969年2月22日参考消息第3版

说土耳其“对美国驻军和美国的某些政策的憎恨情绪正在扩散。”
    “现在几乎天天都有学生团体或政治家发出反美的叫嚷。”
    【美新处华盛顿十八日电】《纽约时报》十七日在一篇题为《土耳其的反美情绪》的社论中说，最近对在土耳其的美国军事力量和美国驻土耳其新任大使罗伯特·科默提出的抗议来势之猛，表明对美国驻军和美国的某些政策的憎恨情绪正在扩散。在一个有自尊心的和独立的民族中自然会产生的这种憎恨情绪，可能会引起亲西方的土耳其领导人和美国的严重麻烦，除非这两国政府作出与共同安全一致的种种努力来减少引起摩擦的问题。
    随着土耳其在政治和经济上日益自主，随着土耳其人担心苏联进行军事袭击的心情不断减少，美国必须日益认识到土耳其的自豪感和敏感性。
    【本刊讯】美《纽约时报》十六日刊登刘易斯从安卡拉发回的一篇报道，摘要如下：
    大多数美国人模模糊糊地知道土耳其是一个有着美丽如画的清真寺和英勇的士兵的国家，它的士兵曾经在朝鲜忠诚地同美国并肩战斗。最近爆发的一些反美示威，例如上周在这里抗议第六舰队舰只访问伊斯坦布尔，可能已开始对美国人的觉悟产生影响。
    土耳其的战略地位是显而易见的，它横穿过俄国通往地中海和中东的海上路线。它一直是美国援助的主要受益国之一，在过去的二十年中接受将近五十亿美元的援助。
    土耳其今天的现实是，按人口计算，每人每年平均收入三百美元，人民是长年累月地在肮脏和邋遏的环境中过生活，出生率达到百分之三，使计划援助的人员感到可怕。
    在曼德列斯掌权的时期，攻击土耳其的亲密朋友美国就几乎是个罪行。而现在几乎天天都有某个学生团体、主编或政治家发出反美的叫嚷。
    在关于美国的冲突的背后，真正的问题将是经济上的。
    土耳其的经济一直呈现出大多数国家可以称为的繁荣景象，每年增长率为百分之六到七。但是外汇十分缺，一直提供一大部分必要的工业进口货的美国援助正在逐渐减少。
    外汇问题是土耳其同它的老敌手苏联进行交易的一个重大原因，它用农产品换苏联的工厂设备。
    【本刊讯】美国《国际先驱论坛报》十九日转载《华盛顿邮报》社论，题为《在土耳其骚动的背后》，摘要如下：
    土耳其因美国第六舰队的访问引起的骚动使许多美国人感到格外像一个饲养和保护狗的人反而被狗咬了的事例。谁要是对骚乱作出这种反应，那将是错误的。
    麻烦的是：美国对于按照局势来改进它与土耳其的联盟并未给予足够的重视。许多迹象表明，土耳其的附庸地位有损于它的自尊心，美国未能及时察觉到这一点并作出反应。一个大国和一个依附国之间的联合是确实困难的。对大国来说，化难为易的途径是对被保护国的需要表示经常的真正的关切。土耳其是华盛顿对待北大西洋公约组织和中东的政策中的一个举足轻重的国家。它是一个非常重要的国家，也是一个非常宝贵的朋友，因而不能苛待它。 6sF品论天涯网

    【本刊讯】美国《国际先驱论坛报》十八日刊登一篇社论，标题是《结盟的麻烦》，摘要如下：
    随着第六舰队部长舰只的访问而在伊斯坦布尔发生的骚乱促使许多人认真研究土耳其同美国之间一度是热烈的友谊正在冷淡下来的情况。这个问题之所以值得研究，并不是因为土耳其的局势是少有的，而是因为这种局势同由于结盟而引起磨擦的其他事件有许多相似之处。
    基本的问题是：美国同世界上任何其他国家（除苏联以外）结成的联盟都是一个大国同一个弱国之间的关系。人们出于基本的民族主义思想，对于这种保护者同被保护者的合作关系感到气愤，不管这个保护者是否做什么事情。戴高乐总统一直明确地表示法国拒绝这种地位，而在其他国家，这种愤慨的情绪至少是暗中存在的。
    其次，经常有一些引起磨擦的具体问题，在这些问题上，甚至连美国在各盟国中的朋友们也对这个大国所采取的某种立场感到气愤，因为它同小国的民族利益相抵触。一度和土耳其一样同美国亲近的巴基斯坦，已经同美国疏远了，因为美国不仅没有以一个盟国所期望的热情来支持巴基斯坦对克什米尔的要求，反而实际上给予印度以军事援助——诚然是为了对付中国的，但是枪炮总是枪炮，它们既可以用于西藏边境，也可以用于克什米尔。
    同样，继续占领冲绳岛的作法使那些支持同美国联盟的日本人感到为难。土耳其人认为，美国在塞浦路斯力图维持和平的作法，是对土耳其人在朝鲜所提供的帮助给予了不相称的报酬。
    一旦来自共产党集团的严重威胁减弱之后和这个集团本身发生分裂之后，美国的联盟体系就不可避免地马上受到这样的麻烦的困扰。但是，除此之外，各盟国的内部麻烦也带有某种反美的色彩，而美国成了当前政府的代理人。特别是那些感到幻灭的青年人把美国作为维持现状的象征——甚至在日本也是这样。
    从多事的中东来看，巴基斯坦的实际背叛和土耳其的冷淡态度使美国至少在穆斯林世界的一部分地区失去了它一度享有的那种支持。 6sF品论天涯网

    【合众国际社苏黎世十九日电】四名阿拉伯突击队员昨天用手提机关枪向正在起飞前往特拉维夫的一架以色列航空公司的客机进行射击。这架飞机上有二十二名乘客。四名乘客受轻伤，两名机上人员受重伤。
    【法新社开罗十九日电】解放巴勒斯坦人民阵线发言人今天说，昨天在苏黎世袭击以色列航空公司客机的四人突击队完全是由巴勒斯坦人组成的，是从约旦进行活动的。
    他说，所有的人都是“被占领的地区的巴勒斯坦血统的人”。
    另一个巴勒斯坦突击队组织法塔赫拒评苏黎世事件，“等到我们的组织接到它自己的（关于这件事的）报告以后再说”。
    观察家们指出，这是解放巴勒斯坦人民阵线第三次袭击以色列航空公司飞机事件。
    【美联社安曼十九日电】巴勒斯坦人民解放阵线今天警告说该组织已经列出了在以色列国外的一系列攻击目标。
    一位发言人说，该阵线将选择那些对以色列的经济和军事力量产生影响的目标。
    他说，该阵线并不认为以色列航空公司是民航公司，因为它是“以色列在战争时期所依赖的基本的军事支柱之一。”
    【合众国际社联合国十九日电】联合国秘书长吴丹谴责阿拉伯恐怖主义分子在苏黎世机场攻击一架以色列客机，并要求以色列不要进行报复。
    【美新处华盛顿十八日电】美国国务院的声明如下：
    “美国对一架客机今天在苏黎世遭到愚蠢的袭击深感遗憾。
    我们对报纸所传的可能有人伤亡的消息，以及对这个行动和最近其他这样的行动给国际民航的安全和自由所造成的威胁感到关切。
    今天的袭击使得全世界作出努力来保护国际民航不受任何非法的干涉行动具有新的紧迫性。”
    【法新社巴黎十九日电】法国政府发言人今天说，法国谴责“一切恐怖行动”，昨天在苏黎世对以色列飞机的袭击是“不能允许的”。
    【美联社伦敦十五日电】英国强烈谴责阿拉伯匪帮袭击在苏黎士机场上的以色列航空公司的一架班机，并要求结束阿拉伯人和以色列人之间“一连串恐怖性的攻击和报复行动”。 6sF品论天涯网

    【法新社耶路撒冷十九日电】以色列今天向阿拉伯各国政府发出强硬警告，要它们“立即采取有力措施”来制止对它的飞机进行进一步的恐怖袭击。
    运输部长卡麦尔今天在（以色列）议会代表政府发表了这项声明。
    他说：“以色列仍然有权和有能力采取必要的步骤来粉碎那些对它的航空公司发动袭击的阴谋。”
    他说，对这些袭击采取“沉默和容忍”的态度助长了恐怖主义分子的“卑鄙行为”。
    【合众国际社耶路撒冷十九日电】卡麦尔要求联合国安全理事会毫不拖延地对袭击苏黎世机场的人采取行动。他警告说：“以色列政府认为，不仅行凶者要对袭击苏黎世机场负全部责任，而且阿拉伯各国也要负全部责任，因为这种袭击是从那里来的，行凶者是在那里得到组织，是以那里为基地和得到装备的。”
    他说：“黎巴嫩政府对这次袭击负有特殊责任，因为前三次对以色列飞机的袭击都是在黎巴嫩策划的。” 6sF品论天涯网

    【美联社贝鲁特十九日电】卡拉米总理今天宣布，黎巴嫩对游击队在苏黎世机场袭击以色列客机一事不负责任。
    卡拉米说，“从所宣布的有关这一行动的消息来看，没有任何理由可以推断我们对它负有任何责任。”
    【法新社开罗十九日电】埃及今天否认它对巴勒斯坦突击队昨天在苏黎世袭击以色列飞机一事“负任何责任”。
    【路透社安曼十九日电】约旦今天正式否认它同昨天在苏黎世机场对以色列一架客机的袭击或者同袭击者有任何“直接或间接关系”。 6sF品论天涯网

    【法新社巴黎十九日电】法国国务秘书勒特尔今天在内阁开会之后在这里说，在向法国“明白无误地保证”（有关一致原则）的一直有效的规定将再度付诸实施之前，法国政府将不参加西欧联盟的工作。
    他说，为了保证使国家利益走到尊重并避免使欧洲经济共同体的正常职能受到外界行动的损害，这一规定是必要的。
    勒特尔在回答一个问题时说：“我们不希望以六国以外的行动（例如在西欧联盟的范畴之内）提出大不列颠或任何其他国家参加共同市场的问题。”
    勒特尔说，外交部长德勃雷向内阁汇报了西欧联盟的问题，戴高乐总统发言表示支持德勃雷的报告。
    德勃雷追述了西欧联盟从一九四八年到一九五四年直到一九六三年的演变，当时七个成员国家商定，西欧联盟的部长理事会是为了在政治和经济问题上进行磋商而举行定期会议。会议上提出的问题是要经过一致同意的。
    德勃雷在内阁说，“最近的一种行动”势将在没有预先征得所有成员国的同意的情况下进行政治磋商。法国已表明它不同意这种做法，在保证重新遵守一致原则的规定以前，法国将不参加西欧联盟的工作。
    【美联社巴黎十九日电】外长德勃雷今天告法国内阁说，英国是想利用西欧联盟来努力实现它要参加共同市场的要求。
    英国驻法国大使今天对戴高乐政府进行了还击，他说，“最胡思乱想的”人也不能指责英国试图通过西欧联盟来挤进共同市场。
    【法新社巴黎十五日电】法国外长德勃雷今天谴责西欧联盟常设理事会昨天在伦敦举行的会议是一个“阴谋”。
    【美联社巴黎十七日电】法国和西欧联盟的这个争端是上周开始的，当时英国不顾法国的反对，同法国的五个共同市场伙伴开会讨论中东问题。
    法国曾说，中东问题将由四大国（美苏英法）在联合国范围内进行讨论。人们认为，关于处理中东危机的程序的争端，实质上是目前法英之间争夺西欧领导权之争。 6sF品论天涯网

    【路透社伦敦十八日电】法国在西欧联盟中的六个伙伴国今天在没有法国参加的情况下开会，讨论法国关于在进一步通知之前抵制参加该组织的理事会的决定所引起的危机。
    西欧联盟常务理事会无视法国关于要取消这次会议的要求而举行了两小时的会议。消息灵通人士说，理事会决定于二月二十六日在这里再举行一次例行会议。
    【法新社伦敦十四日电】西欧联盟常设理事会今天在一次“常会”上研究了中东危机。法国抵制了这次会议。 6sF品论天涯网