1958年3月16日参考消息第3版

    【美新处华盛顿１４日电】艾森豪威尔总统和他的内阁成员今天在他们的每周例会上研究了国家的经济情况。
    会后，白宫新闻秘书哈格蒂向记者说，经济情况是会上讨论的问题之一，但是他拒绝作详细的说明。
    为了加速河流和港口工程，并且也加速防洪措施和医院修建工作，总统今天要求在１９５９财政年度增拨一亿七千一百五十八万六千美元。作为刺激经济发展的手段。
    在经济情况方面，其它地方还有下面这些发展情况：又有五家联邦储备银行把贴现率由２又四分之三％减为２又四分之一％，以便在国内它们所服务的部门内刺激贷款的流通，从而刺激商业活动。这些银行是在俄亥俄州的克利夫兰；弗吉尼亚的里士满；密苏里州的圣路易和堪萨斯城以及得克萨斯州的达拉斯。旧金山的联邦储备银行在星期四也采取了类似的行动。
    全国住宅建造人协会预言，如果国会准许放宽贷款的限制，今年就可以有一百一十万所住房的新建工程开始动工，以支持国民经济。关于住房情况，联邦房屋管理局报告说，愿意取得抵押贷款来购买房屋的申请书的数目２月份比１月份高７０％。联邦房屋管理局是提供房屋资金的政府重要机构之一。
    哈格蒂对报道白宫事务的记者们说，预算局正在起草总统关于扩大失业救济范围的建议。他预料，这个建议将在下周初拟就提交国会。
    哈格蒂说，政府在减税问题上的态度并没有改变。他引证财政部部长安德逊的话说，在目前的经济趋势澄清以前不会作出任何决定。他还追述说，安德逊说，在同共和党和民主党的领袖们商量以前不会作出任何决定。
    记者问他总统是否计划要同国会领袖们举行一次讨论经济情况的两党联席会议，哈格蒂说，他不知道有这种计划。 0e3品论天涯网

    【路透社华盛顿１４日电】势力很大的劳联—产联今天发给艾森豪威尔总统一份备忘录，估计３月月中的失业人数至少同２月月中一样高，而没有通常那样的季节性下降。
    劳联—产联主席米尼在备忘录所附的信中告诉总统：“目前一切经济上的迹象都表明，衰退还没有到头，因此迫切需要立即采取行动。”备忘录提供了统计数字，说明除了就业人数以外企业情况也在恶化。对目前失业人数的估计数字是根据提出失业救济金的要求的人数。
    劳联—产联说，提出这种要求的人数，在２月８日那一星期的比例，比１９５７年增加６０％，到３月１日那一星期则比１９５７年增加了９０％。它说，在３月的头两星期中，申请人数要减少二十万人才能使得失业人数不超过２月份的水平。
    备忘录还说，工业产量、制造商接到的定货单、企业投资、零售贸易、工作时间以及过去几星期中所宣布的或不久就要宣布的其他统计数字都表明有了减低。它并说：“从这些统计数字中可以万无一失地得出这样的结论：再等一个月只有进一步证实目前的下降趋势。没有任何重要的经济上的迹象使人认为下个月有好转的希望。” 0e3品论天涯网

    【法新社华盛顿１４日电】这里没有任何人认为目前美国的经济衰退将是非常严重的，大多数经济学家，不论他们有什么看法，都一致认为最晚到今年年底——如果不是早一些的话——情况会好转的。
    到目前为止，目前的危机仍然主要集中在重工业部门、影响到汽车、飞机、五金和机器的产量，也影响了建筑工程。
    这次经济衰退的新特征是它同时有通货收缩和通货膨胀两种趋势。生活费用指数在今年１月达到了１２２．３，１９５７年的８月是１２１、１月是１１８．２。
    普遍的一致意见表明，造成这种情况的主要原因是：（一）在过去数年中，为了扩大美国生产手段而进行的投资是太多了。（二）在１９５７年下半年期间在政府开支方面进行了很大的削减，特别是在军事方面。（三）去年政府为了同通货膨胀进行斗争而执行了“抽紧银根”的政策，通货膨胀在很大程度上是由于投资和薪金的增加而引起的。
    统计数字表明，目前的情况如下：
    一，目前的失业总数是５２０万人，或者说，１月份增加了１１０万人，２月又增加了６０万人。把季节性的变动估计在内，这占可以得到的劳动的６．７％，或者说同１９４９年的衰退达到最低潮的时候的百分比相同。
    二，生产手段的现代化和扩大方面的投资——自从１９５７年年中以来，这方面的投资一直在减少——今年将只达到３２１亿美元的大关，而１９５７年是３７０亿美元。
    三，工业生产指数（以１９４７年—４９年为一百）自从８月以来已经逐步地下降了，去年８月份是１４５，１月份是１３３。预料，２月份将达１３０左右，这个数字同８月份的数字比较起来，就构成同１９４９年的危机可以相比的衰退。
    四，总的来说，工业和商业存货已经不断地略有减少，１月底是８９３亿美元，而８月底是９１３亿美元。
    五，个人收入维持在一个很高的水平。２月份，个人收入达到了每年３４１８亿美元的水平，或者说只比去年８月达到的记录少１．５％。相反地，零售额，同１月份相比，在２月份第一次下降了３％，然而仍旧比１９５７年１月份高１％。
    政府为了应付这种衰退现象到现在仅仅把贴现率从３．５％降到２．２５％，并且加速了和在某种程度上增加了政府的开支，特别在公共工程和防御方面。
    政府希望，危机的低潮即将来到。如果在未来的几星期中情况恶化的话，政府将只有决定减少税收来刺激一下经济。政治上的考虑很可能影响未来的决定，因为美国在１１月将举行国会选举，而且国会也开始要求采取反危机的严重措施。 0e3品论天涯网

    【法新社大马士革１４日电】黎巴嫩记者弗赖哈在从沙特阿拉伯到达大马士革时透露：现在，沙特阿拉伯皇廷的一切成员和全体公民都深信：阴谋是百分之百的存在的，而且这一阴谋是由国王和他的顾问们策划的。
    另一方面，国务部长比塔尔在评论沙特国王反对阿拉伯联盟共和国和纳赛尔总统的阴谋时，着重指出：“别人打击我们的企图，将永远是徒劳无功的，因为阿拉伯人民支持我们。”阿拉伯联合共和国的现行政策是引导阿拉伯人民走上从帝国主义枷锁下解放自己的正确道路。我们仅仅要求各阿拉伯兄弟国家赶走帝国主义，以便自由地选择满足它们自己的利益和有利于阿拉伯主义的政策。
    【美联社开罗１４日电】纳赛尔总统在今天把阿拉伯联合共和国叙利亚地区驻军司令比兹里少将晋升为元帅级。
    【法新社大马士革１４日电】阿拉伯联合共和国城乡事务部长阿卜杜勒克里姆决定：食用面粉和面包减价１５％。这一措施业已生效。 0e3品论天涯网

    【路透社德黑兰讯】伊朗妇女正在争取像印度、巴基斯坦、埃及和其他中东国家的妇女最近取得的那种权利，社会和法律的束缚已经打破，这种束缚使一千万伊朗妇女成为三等公民，使他们不能进行政治活动，失去了发表自己意见的自由和与男子平等的权利。
    妇女在伊朗历史上第一次得到了参加市选举的权利。他们现在可以投票，甚至可当选担任像市长那样的地方政府职位。这个权利是参议院给她们的。那些为妇女权利斗争的人在取得了第一次胜利后，提出了更多的要求。他们现在要求修改议会选举法，让妇女投票和当选为众议院议员。
    根据伊朗的选举法，妇女以及罪犯、未成年人、疯子、乞丐和破产者，没有选举权。
    众议院中相当大的一部份议员是属于较年轻的一代，他们在国外受过教育，并有西方思想，他们主张给予伊朗妇女更广泛的权利。有民主思想的国王巴列维肯定地回答了妇女们的要求。他一直尽可能地鼓励妇女运动。他的莎拉雅王后支持他的态度，并接受了伊朗妇女协会名誉会长的称号。但是，国王强调说，妇女的彻底解放必须逐渐实现，从不违反伊斯兰教教义的方面开始。
    伊朗妇女走路时无需再裹着长长的波斯面纱——黑色的“夏多尔”，也无需避开社会生活。今天，伊朗的妇女（大多数是首都和一些大城市的妇女）同男人在一起工作。目前在政府各机构、包括文化单位工作的妇女约有二万人。尽管还存在严格的传统和风俗习惯的戒律，妇女已成为国家整个社会体系中的一个有效的部分。
    但是，关于妇女社会地位的古老、盲目的教义仍旧被人们当作不可违反的伊斯兰教教条。不久以前，姑娘们的终身大事还是由她的父母决定的，她甚至对将要临到她身上的事情都不知道。姑娘出嫁通常是为了换取父母或家中长辈认为对她合适的各种东西，例如财富或地位，她就这样走到丈夫周围的一群妇女中去，因为丈夫往往有几个妻子，而她在结婚以前同丈夫是从来没有见过面的。这种古老的习惯在农村和偏僻的地方继续存在。
    甚至在德黑兰，信奉正教和迷信的妇女仍然使用“夏多尔”，而在各省的城镇里，约有５０％的妇女戴了面纱出门，在乡下戴面纱的人就更多了。
    妇女领袖正在设法彻底废除依然风行的纳妾和重婚的习俗。但是根据伊斯兰的礼法，一个男人可以有四个“永久”夫人，只要他能使她们受到同等待遇和安慰。根据同一礼法，他可以娶不论多少“临时”妻子，只要他能够供养她们所生的子女，给她们一笔为数很少的年金。
    乡下有钱的地主和德黑兰以及其他城镇的商人都乘此机会使一些姑娘做他们的“临时”妻子，这些姑娘一般都是家境贫穷或来自农家。
    “临时”婚姻可能历时一夜以至几个月或几年。这种安排是由一位毛拉来进行的，以后只要丈夫付出一笔年金，并且连说三声“你得到自由了”，便可自动解约。
    谋求妇女解放的人们还在竭力主张使伊朗的离婚法作出有利于妇女的修正。他们要求同样享有离婚权。目前在伊朗，一个男人随时可以休妻，而他的妻子在这方面却无能为力。在伊朗没有法庭的审讯，不像在西方，法官还得研究事实，然后再决定是否宜于离婚。 0e3品论天涯网