1958年3月16日参考消息第2版

    【法新社印度尼西亚望加锡１４日电】苏加诺总统今天说，他最近在日本访问期间获悉了关于日本“冒险家”同印度尼西亚叛军领袖进行的一场没有成功的军火交易。
    苏加诺是在这里的一次集会上讲话时说这番话的。他说，一个“友好的日本人”把一些关于这次没有成功的交易的文件交给了他。他说，这项交易本来是要苏穆阿尔进行的。
    苏加诺说，苏穆阿尔取消了这项协定以便从“一个同印度尼西亚毗邻的国家”购买军火，这使“冒险家们”大为恼怒，后来他们就把文件交给他的朋友。
    苏加诺又说，除非粉碎所谓的革命政府，否则外国人士将继续从外界采取反对印度尼西亚的行动。苏加诺着重指出，“外国人士”而不是“一个外国政府”要把“整个印度尼西亚或其一部分拖入两个国家集团中的一个。”
    【安塔拉通讯社雅加达１４日电】印度尼西亚外交部人士今天透露，荷兰政府正在秘密地支持巴东叛乱分子。
    这些人士说，印度尼西亚政府获悉，在外国，若干荷兰使馆散发了和翻译了沙弗鲁丁最近给苏加诺总统的公开信。
    外交部人士说，荷兰政府似乎在采用种种方法秘密地帮助宣传叛乱分子的运动。 bqm品论天涯网

    【合众社华盛顿１４日电】美国官员今天说，印度尼西亚的事态发展看来证实了华盛顿原来的看法，即苏门答腊的革命政权要想推翻雅加达中央政府没有任何真正的可能。
    尽管如此，美国官员仍旧认为，苏加诺最后必须要同苏门答腊叛乱领袖以及爪哇岛上他自己阵营里的某些军事领袖达成某种妥协，然后印度尼西亚才能有真正的稳定。
    中央政府对叛乱分子采取了坚决的军事行动使这里的许多官员感到意外。他们现在的估计是，苏加诺认为，在他同意谈判任何妥协办法之前，他必须表现一下他有能力以武力控制叛乱威胁。如果胜利，他就能够以实力为后盾进行谈判。
    这里的官员说，即使苏加诺完全击溃了苏门答腊的叛乱集团，由于经济和政治上的压力，他仍不得不同印度尼西亚各地那些要求实行经济改革和清除政府中共产党势力的分子妥协。
    这里的一致看法是，一俟苏加诺表现了他在军事上控制局面的能力，他就会感到他现在可以不失体面地同意成立一个新的中央政府，而以反共的前副总统哈达为总理。
    美国官员从来没有忽视这样一个事实，即苏加诺大概在今后许多年中还要担任印度尼西亚的总统。他们显然希望他会同意成立一个以哈达为首而不要共产党支持的政府，他们认为苏加诺将仍保留总统的职位，而不再那么过问国家的日常政治事务。
    同时，国务院官员说，目前没有根据承认苏门答腊叛乱集团有“交战一方的权利”。
    【法新社伦敦１４日电】外交部发言人今天说，英国不打算承认印度尼西亚叛军的交战权利。承认这样一种地位就意味着交战双方有权禁止外国船只通过并采取其他战时管制步骤。 bqm品论天涯网

    【美联社新加坡１４日电】北苏门答腊的亚齐省的一位代表星期五晚间在这里说，一支十五万人的亚齐军队奉命对在北苏门答腊的亚齐省登陆以便袭击叛乱的中苏门答腊的雅加达政府军队“格杀勿论”。
    他说，命令是在亚齐领袖宣布他们参加中苏门答腊这一边反抗雅加达政府的时候生效的。
    这位发言人说，亚齐省省长哈西米刚回到首府哥打拉夜，在这以前他曾要求苏加诺不要采取军事行动来结束中苏门答腊叛乱。发言人说，“亚齐的要求给拒绝了，这可以从对中苏门答腊采取的军事行动中看得出来。”
    中苏门答腊革命领袖自从在一个月以前成立了武吉丁宜叛乱政权以来一直在拉拢亚齐领袖。
    【美联社新加坡１４日电】星期五有消息说，侯赛尼中校的精锐部队目前集中在中苏门答腊西海岸的巴东地区，准备应付中央政府军队的大规模攻击。
    据这里的革命人士说，预料３月１７日将在帕里阿曼登陆，帕里阿曼在巴东沿印度洋沿岸往北五十英里的地方。
    虽然印度尼西亚陆军参谋长纳苏蒂安少将据说目前在北干巴鲁地区的前沿总部。
    亚齐省和叛军结合可以帮助叛军在军力方面达到跟中央政府军队平手的地步。
    同时，雅加达政府正在新加坡采取行动来使北西里伯斯的叛军和相隔一千五百英里的中苏门答腊的叛军分化。
    【合众社雅加达１４日电】官方今天在这里宣布，印度尼西亚政府军已经控制了杜迈。发言人说，杜迈是一个重要的地区，它是两个出产石油的地区的衔接点和石油出口地点。
    【法新社雅加达１４日电】印度尼西亚陆军发言人说，从北干巴鲁向前推进的突击队和伞兵部队占领了德士古石油公司总部伦拜。这位发言人说，现在全部油田在中央政府军队手中。
    【法新社新加坡１４日电】巴东电台今晚宣布，印度尼西亚政府海军今天下午对巴东的港口直民丁宜炮轰了一小时。电台说，那个地区的几座房屋被炸毁。
    广播说，停泊在巴东沿海的两艘兵舰参加了这场本星期来的第二次炮轰。 bqm品论天涯网

    【美联社新加坡１４日电】印度尼西亚叛乱分子星期五晚上说，他们已经重新开始了争夺北干巴鲁的美国石油中心的战斗了，并且已经得到苏门答腊另外一个省的支持。
    武吉丁宜电台说，西北苏门答腊的打板奴里省已经把那里的亲雅加达军事司令赶走了，表明这个省加入了叛乱分子的队伍。（编者按：苏门答腊在行政上分作南、西、北、亚齐、占碑、廖内等六省，中苏门答腊省已取消，打板奴里和巴东都属西苏门答腊省。）
    到目前为止，政府军队夺取了东海岸一些据点，从而能够切断叛乱分子同新加坡的易货贸易。
    【美联社新加坡１４日电】叛军武吉丁宜电台星期五晚间报道说，打板奴里省副司令官波汉上尉已经接替了他的司令官胡塔巴拉特少校的职位。胡塔巴拉特据传已首途前往北苏门答腊的棉兰，这个地方仍效忠苏加诺总统的政府。
    【中央社台北１５日电】美国国务卿杜勒斯访问台湾后于Ｎ日午夜登机飞往檀香山转返美国。 bqm品论天涯网

    【路透社新加坡１４日电】印度尼西亚领事馆的一位发言人今天说，印度尼西亚政府“在目前国内发生冲突期间不会容忍外国军舰进入它的领海”。
    这位发言人说：“这些舰只为什么驻在这里，我们没有得到明确的情报。但是我们肯定不会让任何外国军舰进入我们的领海，如果我们能避免的话。”
    他说，即使是为了撤出外国侨民，“在我们能够自己来做这件事的时候，我们也不会让外国军舰开进去”。
    【合众社雅加达１４日电】“东星报”说，据政府军在北干巴鲁登陆时在场的人士说，为叛军投武器和军用品的是一架有“澳大利亚皇家空军”字样的四引擎轰炸机。
    这里的澳大利亚领事的第一个反应是“天啊！我肯定说这是不确的”。
    印度尼西亚官员对这个消息不发表评论。
    政府的一位发言人重新证实，投武器的事情是发生过的，但是还没有收到说明飞机国籍的消息。
    澳大利亚使馆发言人后来说，大使说这个消息“是完全不真实的”。 bqm品论天涯网

    【路透社华盛顿１４日电】国务院发言人今天说，关于印度尼西亚总理朱安达所说有美制武器空投给中苏门答腊叛军的事情，美国并没有接到印度尼西亚政府的抗议。
    发言人林肯·怀特在记者招待会上还说，他已经看到有消息报道，印度尼西亚官员说没有证据说明美国同这个问题有牵连。怀特说：“正像印度尼西亚官员自己指出的那样，美国武器在世界各地散布得相当广泛。根本没有任何迹象足以说明，这些武器的来源，是由谁付的钱，是怎样得到的，等等。”
    【美联社华盛顿１４日电】美国国防部官员星期五着重说明，美国并没有把武器和弹药卖给印度尼西亚苏门答腊的叛乱部队，也没有把它们卖给其他任何国家以便供应给叛乱分子。
    官员们并不排斥这样一个可能性：有些美国武器和弹药被美国宣布是不再需要的剩余物资，结果在公开市场上给买去了。 bqm品论天涯网

    【合众社雅加达１４日电】印度尼西亚议会今天解散了去年１２月为寻求苏加诺总统和前副总统哈达合作的基础而成立的特别委员会。
    委员会在最后报告里说，考虑到国内目前的发展情况，苏加诺和哈达进行合作一事一定要由他们两人主动提出来而不用第三者作过份的干预。
    议会根据这个建议而解散了委员会。事实上，委员会报告它为使哈达重新担任领导工作所作的努力已经失败了。
    委员会在最后报告里说，它认为哈达可能接受的印度尼西亚政府形式只有两种：总统内阁或对议会负责、最后对总统负责的国民内阁。
    看来，目前没有更进一步设法使苏加诺和哈达合作的计划。 bqm品论天涯网