1969年2月1日参考消息第2版

    【路透社巴黎三十日电】河内今天拒绝了美国和南越提出的立即着手恢复越南非军事区的地位而不在政治问题上采取行动的建议。
    出席巴黎和谈的北越首席谈判代表春水在今天的会议上说：“只有在政治的基础上，我们才能解决军事问题”。
    春水是答复美国首席代表洛奇关于立即恢复南北之间的非军事区的地位的建议。
    春水在越南和谈第二次正式会议上讲话时说：“美国把非军事区问题放在第一位和单独地提出来，显然是推行使越南永远分治的阴谋，并且竭力试图使美军、仆从军和伪军可以放手屠杀越南南方人民”。
    他还说，“关于越南问题的一九五四年日内瓦协议包括政治方面和军事方面，政治方面是基本的。只有在政治的基础上，我们才能够解决军事问题。”
    这位河内领导人说：“在越南民主共和国政府代表和美国代表以前的正式交谈期间，我们已经一再揭露和拒绝了美国的这项建议”。
    春水说，美国强调非军事区问题，是试图使人们相信现在的越南战争是南方和北方之间的战争，是“北方的侵略”引起的。
    他们还想使人们认为，按美国的方式尊重非军事区，就足以抑制战争并且朝着和平迈进。
    “实际上，这场战争是美国军队和美国的代理人与越南南方人民和人民解放武装力量之间的战争”。
    春水在事先准备好的长达七页的声明中对洛奇说，美国必须尊重非军事区和整个日内瓦协议。
    他说，“这意味着，美国必须停止它在越南的侵略，从越南南方撤出美国和仆从军，让越南南方人民自己解决自己的内部问题。只有这样，战争才能停止。”
    他接着对他所说的“美国”在北越的“战争行动”提出了“强烈的抗议”。
    他说，“美国还在加紧进行它的侵略战争。特别严重的是，一九六九年一月二十三日、二十四日和二十六日，美国派遣了几批Ｂ—５２对广平省布泽地区的许多地方进行了地毯式轰炸。”
    春水问道，美国是真正愿意谋求越南问题的正确的解决，“还是仅仅想利用谈判来欺骗舆论，掩饰其拖延侵略战争的阴谋，坚持新殖民主义，并且推行它试图使美国在越南南方进行的战争非美国人化的阴谋呢？”
    春水说，四方巴黎会议只有在北越的纲领和民族解放阵线的纲领的基础上才能取得结果。 Rys品论天涯网

    【法新社巴黎三十日电】南越民族解放阵线今天在巴黎会谈上指责美国不想解决越南问题。
    该阵线的首席代表陈宝剑在第二次全体会议上说：“无疑，美国还不真正希望解决越南问题。”
    他说，鉴于美国在越南加紧活动的事实和华盛顿及西贡在巴黎会谈上对越南局势的说法，这一点就更加明显了。
    他说，西贡的现任领导人们是“美国的仆从”，但是他的发言的语调总的说来没有上星期六第一次会议上的发言那样花梢多采。
    陈宝剑在答复美国关于恢复非军事区的建议时说，华盛顿“首先提出非军事区问题，只是想掩盖它在越南南方继续进行侵略战争和使越南的分裂局面永久化的计划而已”。
    他引述民族解放阵线领导人们的话说：“越南南方的问题必须从根本上和完全地在五点立场的基础上加以解决。五点立场符合越南南方人民的正当愿望和民族权利及基本权利。”
    陈宝剑看来是特地强调了民族解放阵线的“民族”性，他着重谈到它包括工人、农民、知识分子和地主。他还引用了联合国秘书长吴丹的一句话，即在越南“抵抗运动的鼓舞力量是民族主义，而不是共产主义”。
    【路透社巴黎三十日电】越共今天支持河内拒绝美国关于立即恢复北越和南越之间的非军事区的地位的建议。
    陈宝剑说，“关于越南问题的巴黎会议的目的是谋求越南问题的正确的政治解决办法”。
    “就越南南方而论，这样的解决办法必须保证越南南方人民的基本权利，即实现独立，民主，和平，中立，繁荣，进而和平统一祖国”。
    陈宝剑在事先准备好的长达十二页的声明中回顾了一九五○年以来“美国直接干涉”印度支那战争的情况。
    他说：“美国在越南南方发动了侵略战争，必须由它来结束这场战争。”
    “越南是越南人的。没有人干涉美国的内政。因此，美国必须停止干涉越南的内政”。
    陈宝剑说，越南南方人民希望“同全世界各国人民”建立友好关系。
    “越南南方将执行和平中立的外交政策，将不参加任何形式的军事联盟，将在和平共处五项原则的基础上同各国建立友好关系。” Rys品论天涯网

    【美联社东京三十日电】北越二十九日指责说，美国Ｂ—５２轰炸机在二十六日再度轰炸了十七度线以北的广平省的“人口稠密”的地区。
    这里收听到的越通社消息说，北越外交部二十九日发表了一项谴责“这种新的轰炸行动”的声明。
    越通社引用的声明说，Ｂ—５２轰炸机两次向广平省的布泽县的“许多居民区”投掷炸弹，前些时候在一月二十三日和二十四日，Ｂ—５２轰炸机曾六次向那里进行轰炸。
    声明把所说的轰炸说成是对北越的“最严重的战争行动”，曾要求美国立即停止这种行动。
    声明在提出指责的同时再次要求美军撒出南越，停止对越南的“侵略”并让南越人民解决自己的事务。
    声明警告说，美国政府“必须为它对越南民主共和国（北越）进行的战争行动所引起的一切后果承担全部责任”。
    【美联社巴黎二十九日电】在和平会谈第二次实质性会议举行的前夕，北越在二十九日晚上对美国进行了一场痛骂。
    它指责美国“好战”，骂美国大使洛奇的话是
    “伪善的”，并且指责美国武装部队犯下了“罪行”。
    这次痛骂一部分来自这里的北越谈判代表团，一部分来自北越国防部长。这两项声明都是由该代表团在这里散发的。
    一篇声明说，从一月二十三日到二十六日Ｂ—５２型飞机和鬼怪式飞机在广平省和义安省进行的空袭中十八名妇女和儿童被炸死炸伤。住房和堤坝被炸毁。
    它说这些空袭侵犯了北越的安全和主权，并且说这些空袭说明了“美国侵略者”的“好战”，也说明了“美国出席巴黎会议代表团团长（即洛奇）的话是伪善的”。
    声明说，洛奇试图掩盖“这些罪行”。 Rys品论天涯网

    【美联社巴黎三十日电】南越今天警告河内和越共的代表们说，如果继续发表宣传性的讲话，那将会妨碍在越南问题会谈上在实现和平方面取得进展。
    在正式会谈的第二次会议在国际会议中心开始举行的时候，南越大使范登林愤怒地抨击了北越代表团和民族解放阵线代表团。
    当代表们就坐的时候，大圆桌周围的气氛很冷淡，预示将会有长时间的僵持局面。
    美国大使洛奇在会议开始以前说，他将再次力促接受他所提出的关于恢复非军事区、相互撤军和交换俘虏的建议。
    范登林在他的五千字的发言中再次表示支持美国的这些建议，没有提出什么新的建议。范登林谴责了对方二十五日采取的态度，说这种态度是“消极的”。
    范登林的发言很大一部分是驳斥对方的说法。他攻击了对方声称他们代表南北两方越南人的说法；并且说，事实上，“他们是为国际共产主义效劳并且是受国际共产主义控制的……实行严格的党的专政……并且不断使人民沦于日益深重的贫困。”
    【合众国际社巴黎三十日电】范登林重提了盟方要求恢复非军事区“作为结束战争的第一步”的主张。
    范登林说：“我们请共产党方面仔细地研究我方的建议。越南共和国（南越）代表团将根据这个有关非军事区的问题如何解决来判断你方有无诚意。”
    这位南越代表团团长对北越人和越共说，“你们选择了共产主义的道路，这条道路只是给我们的人民带来了悲伤、毁灭和破坏。”
    范登林重复了西贡关于实现越南和平的四点计划。这四点包括停止共产党的侵略，停止共产党对南越内政的干涉，尊重一九五四年和一九五二年日内瓦协定，以及接受“切实有效的国际监督”。 Rys品论天涯网

    【美联社巴黎三十日电】正式的越南和谈的第二次会议在三十日下午结束，历时六小时二十五分。
    北越发言人说，下次会议将在六日举行。 Rys品论天涯网

    【路透社华盛顿二十七日电】美国驻太平洋部队总司令麦凯恩上将预料，共产党军队将没有能力再发动一场像他们在一九六七年二月份新春攻势那样大规模的袭击。九千五百人，这是盟国力量总数一百四十万的四万麦凯恩说，目前在越南的美国军队人数为五十一部分，这些美军「应有足够的力量完成任务。」
    但是他又说，在战争结束以后的一些年之内，仍然需要在南越驻有美国的军事力量。 Rys品论天涯网

    【法新社西贡二十七日电】外交部长陈正声今天说，「当敌人仍然占领我国一部分领土和控制我们的一部分人民的时候」，南越不接受任何停火。
    这位部长说：「我们认为停火只是一个让北越军队和他们的辅助军队撤出南方的一个阶段。」 Rys品论天涯网

    【路透社巴黎三十日电】美国今天对它的对手们说，在越南实现和平的关键是一切外来部队撤出南方，而“合乎逻辑的第一步”是恢复非军事区。美国首席谈判代表洛奇说明了美国关于恢复非军事区的建议的具体内容。洛奇清楚地表明，他在上星期六举行的第一次会议上提出的这项建议，就美国关于如何在越南求得解决的看法来说，是十分重要的。
    这位美国外交官说：“朝着实现和平的方向前进的合乎逻辑的第一步，是恢复非军事区。”
    洛奇在说明美国关于恢复非军事区的看法时说，北越和南越之间的这块六英里宽的地区里应该没有任何“军事性和颠覆性的部队和人员”、军事设施、军事物资和军事装备。洛奇还说：“不应该从这个地区、向这个地区或越过这个地区发射炮火或采取任何其他武力行动。所有这些规定都应该由一种国际视察和核实的体系来保证。”
    洛奇说，美国准备着手研究实现这一点的种种安排。洛奇接着说：“让我们今天就开始。”
    洛奇在答复河内代表和民族解放阵线代表在首次会议上的发言的时候，重申美国的目标是保证南越人民能够自决。
    他说，美国的作战部队是“在全世界都清楚地看到河内对南方的侵略之后很久”，只是在北越正规部队投入战斗以后，才派进去的。
    洛奇在呼吁其他谈判代表要向前看的时候引用了尼克松总统的就职演说里的话——“当我们争取实现我们的希望的时候，我们的任务是要在过去的基础之上进行努力——不是抛开旧的，而是要转向新的。”
    【美联社巴黎三十日电】洛奇为美国出兵南越辩护，说这是应“越南共和国合法政府的要求”采取的行动，他说这个政府有权自卫。
    洛奇的发言很短，只有五百字，而范登林的发言长达五千字。
    【合众国际社巴黎三十日电】洛奇三十日主张北越部队和美国部队共同从南越撤退，作为走向和平的第一步。
    洛奇讲话时拒绝了北越代表团和越共代表团在上星斯六会议上提出的“对历史的片面的看法”和“没根据的笼统的说法”。 Rys品论天涯网