1969年11月5日参考消息第3版

    【中东社开罗二日电】黎巴嫩陆军总司令布斯塔尼今天把同巴勒斯坦解放组织达成的在黎巴嫩停火的协议用电话报告给黎巴嫩总统赫卢。
    他还通过电话同黎巴嫩的军事司令官们进行联系，并发出了防止一切军事行动的指示。
    黎巴嫩驻开罗大使埃兹丁说，停止军事行动的决定在通知黎巴嫩当局后已经生效，规定午夜作为停止军事行动的时间只是履行这项决定的最大期限。
    巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特已经向各突击队领导发出立即履行停止一切军事行动的决定的指示。
    巴勒斯坦解放军司令叶海亚也为上述目的同巴勒斯坦武装斗争指挥部进行了接触。
    中东社获悉，停止军事行动的协定立即得到了各方的响应。
    黎巴嫩驻开罗大使埃兹丁说，与会者表示了阿拉伯人的团结一致，并且对所发生的悲惨事件表示遗憾。
    冲突双方的会谈今天开始时，阿拉法特和布斯塔尼会晤气氛融洽，两人还互相拥抱接吻。
    阿联国防部长法齐在会谈开始时发表简单谈话，欢迎双方代表团，并祝他们的会谈成功。布斯塔尼对埃及政府为找出解决办法所作的努力表示感谢。阿拉法特对他同黎巴嫩代表团会谈表示欢迎，并希望这些努力会获得成功。
    【美联社开罗三日电】据悉，巴勒斯坦人坚持在黎巴嫩领土上的活动自由，黎巴嫩人已同意了这一要求，但是提出一条保留：它不得破坏这个国家的安全和黎巴嫩的主权。
    【合众国际社贝鲁特三日电】叙利亚宣传机器今天没有理睬黎巴嫩军队同巴勒斯坦游击队停火的消息，但是已停止对黎巴嫩的攻击。
    官方的大马士革电台和政府控制的报纸都没有提及昨天的停火协议。
    但是政治观察家注意到，昨天和今天大马士革电台已停止了它自黎巴嫩军队和游击队开始打仗以来对黎巴嫩的攻击和心理战。
    【路透社贝鲁特三日电】在黎巴嫩部队和巴勒斯坦突击队下令停火后，黎巴嫩今天平静无事。
    这个停火协议立即受到了黎巴嫩、约旦、伊拉克和开罗的欢迎。
    【美联社贝鲁特二日电】安曼的游击队人士欢迎停火声明。巴勒斯坦解放组织发言人说：“这个协议将制止阿拉伯人在阿拉伯土地上流血，一切努力将用于对付阿拉伯的共同敌人。” alZ品论天涯网

    【合众国际社纽约三日电】美《时代》周刊杂志在它最新出版的一期上报道关于美国在亚洲的地位的一个专门研究报告时说，这个研究报告反对在亚洲陆地上派驻军队。
    《时代》周刊说，尼克松政府正在考虑副国防部长戴维·帕卡德草拟的一份研究报告，这一研究报告“提出今后的美国军队不需要准备在亚洲进行大规模的陆地战争。”
    据这家杂志说，报告说，美国“只应通过空军和海军力量继续成为一个太平洋国家。”
    《时代》周刊还说：“唯一在国外派驻大量美国地面部队的地方将是在欧洲，以履行在北大西洋公约组织里担负的义务。参谋长联席会议需要制定出应付在那里发生大战和在其他地方发生小规模交战的计划，这就是所谓的‘只打半个战争’的战略，而不是在欧洲和亚洲两地同时采取大规模行动。无需考虑在非洲或拉丁美洲采取全面军事行动的计划。”
    帕卡德的报告在五角大楼被叫做“第三号战略备忘录”。《时代》周刊说，它表明，“可以明显看出，政府关于眼前的和长远的总战略观念，正在缩小到比较有限的规模。”在这个报告提出之前，五角大楼上周对在美国和苏联举行限制战略武器会谈之前“削减美国核攻击力量是否明智表示怀疑”。
    【本刊讯】美《明星晚报》二十二日刊登了卡尔·罗恩写的一篇题为《美国秘密备忘录决定了战后的费用问题》的文章，摘要如下：
    尼克松政府的最高级官员牢靠地掌握着一份秘密文件，它将会大大地减少美国对越南问题的烦恼以及它对在越南问题以后接着发生的问题而感到的忧虑。
    这个文件就是第三号国家安全备忘录，它是国家安全委员会几个月来辛勤劳动的产物，这项备忘录是为了把美国在海外承担的有关义务排一下先后次序。
    这个文件反映了尼克松政府对美国将为许多国家和地区的国防和经济发展应当提供多少钱或多少军队而自觉地作出的决定。
    根据这个文件，将下这样的决心，即美国将继续保持三百五十万带武器的军队呢，还是为了节约数十亿美元而把我们的军事力量削减到二百五十万左右。
    显然，这个文件中还包含着对在越南战争结束后国家将有多少资源用于国内计划这个问题的答案。
    据说，尼克松总统觉得政府有必要启发人民作出努力，以保证国家资源不至于被在这里或那里承担的无计划的军事义务和意外增加的义务所吞没。
    该委员会“次序表”的实质是，如果将它公布于众，那就会引起国外强烈的反响，在国内则会捞到潜在的政治上的利益。
    例如，可以肯定，作为对尼克松的“关岛原则”的引伸，该委员会决定，美国没有能力在亚洲保持充足的军事机构来保证它能在一旦一个朋友或盟国遇到军事困难时立即派军队援助。
    备忘录继而阐明了我们对泰国、南朝鲜和日本所承担的义务以及在各种情况下美国作出反映的限度。
    第三号国家安全备忘录的详细内容可能永远不会发表。但是期望五角大楼在今后几周内采取某些使人们明确美国正在减少它的义务的措施。这些措施将包括关闭国内外若干军事设施。
    安全委员会做法的具有重大意义的和没有前例的一点，就是政府正迫使它自己对以下的问题作出决定：在欧洲保持十万人的超外军队是否要比为教育部增加五十亿美元更为重要，解决七百万没有饱饭吃的学生的吃饭问题是否比对老挝或以色列承担的义务更重要。作出这些选择是困难的，但是现在正是由某些人制订这样的先后次序计划的时候。 alZ品论天涯网

    【美联社圣文森特岛金斯敦市二十七日电】加勒比海上的圣文森特岛和附近三十来个人烟稀少的小岛今天从英国殖民地变成英国的一个联合邦，从而结束了三百年的殖民统治。
    在新制度下，岛上的九万四千名居民将管理自己的国内事务，英国保留对国防和外交政策的控制。
    曾在英国人统治下任首席部长的律师米尔顿卡托宣誓就任圣文森特的首任总理。
    【合众国际社圣文森特岛金斯敦市二十七日电】卡托总理在早些时候发表的告人民书中说，圣文森特按人口平均计算的收入数字是西半球最低的，教育制度需要进行彻底的整顿。
    他说：“失学的儿童几乎和在学儿童一样多。”
    他说：“我们面前摆着严重的失业问题，因为过去多年来我们依靠原始的农业生产，在我们所最倚重的经济部门中，我们没有获得现代技术的机会。”
    “由于我们的历史背景，我们已习惯于让别人替我们解决社会、经济或政治方面的一切问题……”
    总理说：“现在这一切突然结束了。” alZ品论天涯网

    【本刊讯】香港《工商日报》六月十八日报道：一般人都相信，桑叶是养蚕所不可或缺的。但一种绝未有包含桑叶在内的人造养蚕饲料，已在日本发展。
    这是日本农林省蚕丝实验所积极研究的一种产品。在一九六○年，这个实验所，对于只用包含桑叶粉末的人造饲料来饲养丝蚕，和使它结茧，曾获成功。一九六三年，它发展一种没有任何桑叶在内的人造饲料，在蚕所有五个生长阶段中，用它来饲养丝蚕十分成功。
    自后，日本科学家不断的努力，改良那种人造饲料，逐渐增加繁殖的效能，现时，用那种饲料来养的丝蚕，结果，构成蚕茧的纤维重量方面，跟用桑叶来饲养的没有多大不同。那些人造饲料的主要成分，是淀粉、蔗糖、大豆粉、大豆油、固态高级醇、无机盐、纤维质、紫菜、维生素乙和丙、水和防腐剂。现时，蚕在生长第三个阶段中放在没有细菌的胶袋里面，对人造饲料显然吃得津津有味。饲料的颜色和形状，好像一片一片蒸熟的甜薯。
    用这种人造饲料来饲养的蚕，很顺利的生长，很少在生长期间死去。它的重量，和用桑叶饲养的没有多大分别（通常由五厘米至七厘米），但是，有时会发展差不多有十厘米重的肥蚕。而且，用这种新饲料来养的蚕所生的丝，其重量，和用桑叶来养的蚕所产生丝的重量正相同。
    用人造饲料来殖蚕，有助于对蚕虫各种疾病的研究，冬季也有蚕供应。
    但人工饲养的蚕及蚕茧，其纤维的重量，和蚕子的重量比较，在比例上是细小的。而且，人造饲料本身，成本仍比桑叶贵。这些问题，仍要由进一步的研究加以解决。
    在日本，现时在一年当中只有由五月至九月的五个月期间可以养蚕，因那段时间，才可以找到桑叶。但那种人造饲料，会使全年都可以养蚕。 alZ品论天涯网

    【德新社巴塞尔十月八日电】刚捕捉来的鱼在船上经受辐射后可以使保存时间较长，达十四天之久。
    据今天的消息说，西德的科研船「瓦尔特·赫维希号」于明年初试航时，将装配上第一批给鱼「消毒」的机器中的一架。
    为了断定这种消毒是否产生有害的副作用，这种试验是必要的。
    这种机器每天可以处理八十公斤的鱼。
    试验的细节是在这里举行的「一九六九年核」展览上透露的。 alZ品论天涯网

    【本刊讯】香港《工商日报》八月二十二日报道：
    日本，不很久之前还是白米输入国家，但现在却计划于今后十年内减少出产百分之十七，以及限制耕地，俾发展更多牧场，增加牲口生产。
    执政的自由民主党的农业研究委员会，现已定十月二十日召开会议，草拟未来农业政策，然后送呈政府。
    自民党专家的计划是：一、在今后十年内，逐渐减少食米生产，由去年的一千四百五十万吨减为一千二百万吨，而将牧场面积增加。二、逐渐实行分区农产。三、今后十年内将禾田由三百二十万公顷减为二百万公顷。将部份禾田收买，然后转售与大规模的农场，俾发展牲口与其他农作物。
    计划将北海道划为发展饲养牲口区，并将农业人数，由现时的占全人口百分之十八，减为百分之十。此外，又计划增设农业学院，每年训练一二万农业人才。 alZ品论天涯网

    【本刊讯】美《施普林菲尔德星期日共和报》七月十三日登载一条消息，题为《找到了在沙漠中生长食物的方法》，摘要如下：
    【美联社亚利桑那州佩内斯科港电】今天，全世界约有两万英里的干旱的海岸线没有人居住，但是这里的试验人员正在证明，在沿海的沙漠中生长维持生命的食物，在经济上是可行的。
    亚利桑那大学的科学家利用了充气塑料帐篷做的温室、发电机和海水，目前正在迅速而廉价地种植蔬菜。
    实验室的主任霍奇斯在开始时的目的并不是为了种蔬菜。他当时研究出一项利用太阳的热从海里蒸馏淡水的新方法。
    他的想法吸引了美国内政部（它提供了一些资金）和墨西哥埃尔莫西略的索诺拉大学，它们同亚利桑那大学一起建造了霍奇斯的设施。
    在海滩上建造了长条的聚乙烯帐篷。帐篷内种蔬菜，用发电机的热蒸馏的海水来灌溉。
    这个方法从海水井里每抽出十五加仑，可以蒸馏出一加仑。
    霍奇斯发现，由于沙漠的热和密集的阳光，蔬菜成熟得很快。生菜在三十五到四十天中成熟，而在露天的田地里是五十八到六十天。他还发现帐篷里的庄稼的产量比露天田地里的产量高。
    聚乙烯帐篷可以使大约百分之九十的太阳辐射透过到庄稼身上。这个情况既有优点又有缺点。
    霍奇斯说，“高度密集的太阳有利于植物的生长。但是，在沙漠的炎热月份中，太多的热和光使植物可能过热。”
    为了解决这个问题，霍奇斯的温室涂有白色的漆，或复盖以白色塑料条以折射阳光。 alZ品论天涯网