1969年11月4日参考消息第4版

    【本刊讯】英《金融时报》三十一日刊载该报记者写的一篇文章，摘要如下：
    有迹象表明，在苏联经济内部，通货膨胀日益加剧，到目前为止，政府要增加消费品生产的企图似乎没有成功。管理部门经常无力从事达到较高指标所需的组织工作，而且工人自己也总是不肯卖力。无论在工厂还是在新厂的建筑工程中都是如此。
    只要偶而到莫斯科的零售商店去看一下，可以清楚看到政府的这种企图没有成功。每当货架上摆出新商品时，马上就有人排起了长队，到处有广告宣传等候消费品的预约名单。
    通货膨胀日益加剧的迹象之一就是，在过去两年中，储蓄银行的存款迅速增加了。一九六八年，增加了百分之二十。总共达到三百五十二亿卢布。在今年以内公布的数字表明又增加了百分之十七。为了吸收这种过度的购买力，苏联当局试图使消费品的产量比生产资料的产量增加得更快，这是把迄今不可违反的政策颠倒过来了。同时，某些奢侈品、金戒、珠宝和皮货的价格上涨多达百分之一百。
    政府一方面采取措施来吸收购买力，一方面则批准增加工资。今年上半年，每月平均工资增加了百分之四，按计划，在一九六九年以内，集体农庄的收入增加百分之七点五。、一九六八年曾宣布建筑工人的工资增加，从而购买力将分阶段进一步增加。
    衣类、食物和其他国内物资的供应和配给也势将是很不稳定的。尽管几乎整个经济都实行了大肆渲染的“经济改革”，但是，在生产企业和零售店之间建立直接联系方面没有做什么工作。的确，党报《真理报》本月早些时候登载的一篇关于经济改革进展情况的最新的权威文章说，任何一种零售店找供应厂和供应厂找零售店的制度将“需要完全遵守供求法则，而且将等于引起物资—技术供应方面的竞争，从而破坏集中规划的原则”。
    除了官方不同意这种关系之外，生产企业的管理人方面也有停滞不前的问题。最近莫斯科的一家零售店的管理人员召开了一个它的所有供货者都参加的会议，后者企图说服他们生产能吸引消费者的商品。普遍的反应是耸耸肩膀，说继续生产原来的同样商品要比开始重新设计定购商品和重新装备工厂容易得多。他们生产这些商品可以领到钱，如果他们不卖，这有什么关系呢？中央和各共和国的报纸都表明，在整个苏联的企业管理方面这种态度是普遍的。
    这些迹象都表明，苏联经济正在经历一个新的考验时期。工人的钱太多，而可以花钱的地方很少。因此，没有什么东西刺激他们为争取更多的奖金而更加努力地工作，而如果不更加努力，所规定的增加消费品生产的指标就不能达到。这个循环是完整的。到今天，苏联公民已习惯于商品缺乏的情况了，但是人们既然有钱，他们就希望可以用它买到品种多和先进的商品。
    除非苏联当局能够供应大量的和高质量的这些商品，否则已经欣欣向荣的黑市将继续繁荣，同时，缺乏足够的促进生产的刺激这种情况可能导致经济增长率的显著下降。 IXh品论天涯网

    【本刊讯】英国《金融时报》二十九日刊登了一篇报道，摘要如下：
    据信恶劣的天气——苏联农业部长最近说它“给我们的农业生产造成的困难比以往更大”——已使俄国增加谷物收成的计划受到挫折。这可能意味着今年的粮食收割在质量方面是近几年当中比较差的。
    苏联中央报纸最近发表的好几篇社论都谈到目前粮食作物的收割和脱粒大大拖延。
    党报《真理报》对哈萨克斯坦主要谷物产区的收割缓慢现象表示“严重关注”。
    大多数情况下，这种拖延是由于这一年当中全国各地天气不好。在南部大部分地区，冬季的风沙、霜冻和地面结冰，给越冬粮食作物造成很大损失。春寒持续很长时间，相当大的地区又在被毁的越冬作物的土地上重新播种，这就给春播造成了另外一些问题。
    这个国家的一些地区，在谷物生长的最重要时期，天气酷热；在另外一些地区，寒冷和多雨的天气影响了作物的成熟。
    在莫斯科的西方经济观察家们估计，已收获的作物的水分过多，可能达总产量的百分之十五至二十。
    中央统计局最近发表的关于秋收进展情况的报告，带来令人不安的进一步理由。报告透露，到本月初，全部播种面积只有百分之九十已经收割——比原定计划落后三周。
    重要的农业报纸《农村生活报》对这样的拖延表示了不安。该报在一长篇社论中指出，冬耕肯定要受影响，而这就对明年作物有不利的影响。 IXh品论天涯网

    【本刊讯】美《纽约时报》九月七日刊登格韦茨曼自莫斯科发的一篇报道，题为《苏联人口专家抱怨离婚率日增》，摘要如下：
    一位苏联经济学家说，由于苏联社会日益变得先进，家庭生活随之瓦解，离婚率增加了，出生率下降了。
    经常就人口统计发表评论的佩雷维坚采夫上周说，“只要我们还是按目前形式来看待家庭，认为它是社会统计人口的基础，那就必须采取措施确保下一代更加具有家庭的价值。”
    佩雷维坚采夫在《文学报》上撰文强调说，苏联的离婚事件从一九六○年的二十七万零二百起，猛增到一九六七年的六十四万六千三百起。
    一九六七年的离婚比率为千分之二点七，这是世界上最高的比率数。
    由于佩雷维坚采夫所说的“家庭的瓦解”，他还提到了“出生率的遽然下降”。他说，“许多人还没有孩子就离婚了”。
    佩雷维坚采夫说，在一些地区，按千分比计算的死亡率实际上高于出生率，从而使人口减少。
    佩雷维坚采夫显然担心苏联的欧洲地区和城市地区。官方统计数字表明，在中亚细亚这样一些非欧洲地区，出生率很高，离婚也很少。
    例如，在莫斯科市，一九六七年，出生率按千分比计算只有十点九，死亡率为九点二，人口的自然增长率只有千分之一点七。离婚率为千分之六。
    在苏联全国，出生率为千分之十七点四，死亡率为七点六，人口纯增九点八。
    佩雷维坚采夫说，在知识分子中间离婚最多，在集体农民中间离婚最少。据认为，离婚数字还要多，因为在许多地区人们并不向当地的户籍部门登记法院批准就离婚。他说，在莫斯科的一次专门的调查表明，在三年半时期内，百分之三十的离婚的人没有登记。
    佩雷维坚采夫为了说明家庭生活正在改变，举例说，一九五○年，离婚为结婚的百分之三。一九六○年百分之十，一九六七年为百分之三十。
    大多数西方观察家以及许多俄国人把离婚的猛增归因于一九六五年发表的新的自由化的离婚法。但是他也列举了一些别的原因。 IXh品论天涯网

    【本刊讯】苏修《真理报》十月三日发表一篇社论说：
    最艰巨、最重要的秋季田间农忙期已经来到了。收割向来不容易。而目前由于天气不好和谷物成熟过迟而加重了这些困难。
    伏尔加河流域、乌拉尔、西西伯利亚和哈萨克斯坦一系列地区田间工作的进展情况使人对收割前景严重忧虑。巴什基里亚的收割工作拖延了时间，那里还有很多庄稼没有收割完。在车里雅宾斯克州、秋明州、鄂木斯克州和其它一些州里，收割和脱粒严重脱节，割倒的庄稼还放在大片的土地上。
    现在，我国东部、非黑土地带、伏尔加一维亚特区、白俄罗斯和波罗的海沿岸的谷物，水份太大，差不多全需晾干。尤其需要很好地组织烘干工作。但是，很多大型粮仓和收粮站的烘干设备的利用率很差。
    现在，需要特别注意晚熟技术作物——糖萝卜、棉花、马铃薯和蔬菜。为了能在十月份收完这些作物，必需普遍地建立广泛的战线，以便高效率地利用技术设备，必需开动所有的康拜因和其它机器。然而，在高尔基州、斯摩棱斯克州、勃良斯克州和其它一些州的许多农庄农场里，马铃薯收挖技术设备常常是闲放着。 IXh品论天涯网

    【塔斯社莫斯科三十一日电】中央和地方苏维埃组织正在采取有效措施来消除飓风的后果。这次飓风突然袭击了库班草原和斯塔夫罗波尔草原（俄罗斯南部）。
    这里，阵风每秒钟达四十米至四十五米。住房、畜舍遭到破坏。风把亚速海的水赶了出来，以致淹没了沿岸的田庄和渔区。 IXh品论天涯网

    【德新社日内瓦三十日电】二十六国裁军会议今晚结束了今年的会议，把苏美联合提出的关于不在海底放置大规模毁灭性武器的条约草案提交给联合国大会。
    下次会议的日期还没有宣布，将由两主席来确定。
    在会议结束时美国代表伦纳德对记者说，裁军会议可能在明年二三月复会。这次会议从初夏休会以来一直连续开了四个月。
    【美联社日内瓦三十日电】美国和苏联接受人们提出的严重的批评，今天对它们的关于禁止在海底设置核武器和其他大规模毁灭性武器的条约草案提出了一个修正文本。
    这个文本对于二十五国裁军会议提出的要加以修改的要求作了四点重要的让步：
    １、两个超级大国同意取消它们的“否决权”，根据这个“否决权”，只有核国家的同意才能修改条约。现在只需要签字国的简单多数就可以修改。
    ２、它们同意在条约生效后五年在日内瓦举行一次审查会议，研究是否需要作些改变来适应形势发展。
    ３、它们明确规定，凡怀疑条约是否得到严格遵守的国家，最后可向联合国安理会提出。
    ４、最后，使条约第一条的措词严谨，以明确规定：根据条约，任何国家不得在盟国的领海内设置核导弹。
    条约的基本目标仍然是一样的——禁止在领海十二浬以外的海底设置核武器和大规模毁灭性武器。
    【美联社日内瓦二十六日电】日内瓦裁军会谈对美国和苏联主宰世界其他各国的问题最近一直在酝酿着一种沉默的反抗，而且看来肯定将在联合国下月在纽约举行的大会上爆发出来。
    反对这两个超级大国的国家有：美国的一些盟国，在日内瓦辩论会上代表世界上在发展中国家的不结盟国家，以及一些共产党国家。
    从表面上看，这种争执涉及到拟议中的苏美禁止在世界各大洋洋底设置核武器的条约。自从会议的两主席美国的伦纳德和苏联的罗申在十月七日提出这项条约以来，就一直受到一致的攻击。但是内中还有更深的不满。
    参加日内瓦会议的二十五国中大多数国家都对这项条约草案明确地提出了批评。
    这项条约被称作是草率从事，是仓促地把一堆含糊不清和混乱的词汇拼凑在一起的。实际上，其中所有具有重大意义的方面都是不能接受的。 IXh品论天涯网

    【法新社三十一日电】华沙条约国家关于召开泛欧安全会议的要求今天在世界各国首都受到广泛评论。
    在莫斯科，外交人士和观察家着重指出，在布拉格发表的最后公报并不是论战性质的。人们认为这是波恩最近发表的言论和这种言论在莫斯科受到欢迎的结果。
    在波恩，一位发言人说，西德赞成召开一次经过周密筹备的欧洲安全会议这种态度是众所周知的而且仍然不变。
    在布加勒斯特，观察家说，布拉格公报同罗马尼亚最近为了欧洲和解和一次泛欧安全会议而不断作的努力是一致的。
    在赫尔辛基，芬兰外交部发表声明说，芬兰的看法仍然是，“通过周密的筹备，应该在会议的时间、地点、与会者和议程方面达成充分的共同谅解”。
    在哥本哈根，丹麦外交大臣哈特林说，“大家清楚知道，丹麦政府的看法仍然是，这种会议应该经过周密筹备，此外，美国和加拿大应该从一开始就参加它的工作。”
    【德新社伦敦三十一日电】英国外交部的一位发言人说，政府将在北大西洋公约组织部长会议上同盟国讨论这个问题。 IXh品论天涯网