1969年1月5日参考消息第4版

    【法新社巴黎三十一日电】戴高乐总统今晚说，撤出以武力征服的中东领土、保证双方的安全和为难民确保可以接受的前途，这是“绝对必要的”。
    他在新年全国广播讲话中还要求给予“法裔加拿大人”较大的自由，承认“英勇的比夫拉”的自决权以及建立以黄金价值和一个没有投机活动的信贷组织为基础的国际货币体系。总统是在讲话快结束时简短地谈到国际问题的。他的讲话几乎完全是谈法国国内局势。
    戴高乐总统概述了来年国内将采取的措施。这些措施“将使我们既更为强大，又更加友好”。随后他说，如果法国要在世界上起应该由这里“而不是由任何其他国家”所起的作用，上述这一点就尤其重要了。
    戴高乐接着说：
    “哪些问题呢？它们是同东欧实行缓和和合作而不是冷战的问题，由于和解和合作东欧在发展；可怕的越南冲突的问题，巴黎谈判可能结束这个冲突；中东冲突的国际解决问题，已经拟定出一个解决办法，而且付诸实施是绝对必要的，大国也有办法作到这一点，这个办法就是撤出以武力征服的领土，保障各方的公正的边界及其安全，保障各地和一切人的航行自由，以及最后为难民确保可以接受的前途。
    “巨大的中国参加大国合作和联合国的问题，因为它在那里有它应有的地位，孤立是毫无价值的；法裔加拿大人自由地过他们自己的民族生活的问题，承认英勇的比夫拉的自决权问题；富裕国家应该给予贫穷国家的援助问题；建立一个不再以某一种货币为基础而是以两个公正的标准——黄金价值和没有投机活动的信贷组织为基础的世界货币体系的问题。”
    关于法国国内局势，这位国家元首说，将不容忍教育方面“恢复无政府状态”。
    关于经济形势，戴高乐说，“在完全恢复均衡前绝对必须实行”限制和控制。
    【合众国际社巴黎一日电】戴高乐总统昨晚在向法国人民祝贺新年时呼吁他们“埋葬去年折磨我们的魔鬼”。
    戴高乐总统在国家控制的广播和电视网发表一年一度的讲话时说，虽然一九六八年发生了社会危机和经济危机，法国人仍然有“充分的理由对自己满怀信心”。
    这位总统用了一些最粗暴的字眼攻击去年春天使国家差不多瘫痪了两个月的学生和工人，并把最近法郎地位软弱归咎于“金融界、政界、报界的投机者”。
    他警告说，“一定不能容忍法国大学再度陷于无政府主义状况。”
    戴高乐坚持继续贯彻最近采取的节约措施，“直到完全恢复（经济上的）均衡为止。”戴高乐说，“通货膨胀的弊端将使我们滑进毁灭和苦难的深渊，正如美人鱼想使水手掉入大海一样。”
    【法新社巴黎三十一日电】戴高乐总统今天对法国一再提出的要求接纳中国进入联合国的要求表示了他个人的支持并且强调了这个国家在世界事务中的重要性。
    爱丽舍宫人士提请人们特别注意总统在他向法国全国作的新年广播讲话中对外政策部分里提到中国时的一番话。
    据悉，戴高乐认为，一九六九年亚洲将开始一个新阶段，由于中国已经把内部事务安顿好，而且越南问题也正在走向解决，因此中国可以起重要作用了。
    但是，他的这番话在法国政策中并不包含什么新政策。法国自从一九六四年同北京建立外交关系以来，就一直主张接纳中国参加这个各国的大家庭，并且强调中国必须参加解决越南问题。 p8O品论天涯网

    【法新社巴黎二十八日电】法国是在紧缩开支的阴影笼罩之下，以及一种前途不可捉摸的气氛之中跨入一九六九年的。最近几个月工业的复苏丝毫未能改善这方面的状况。
    原因在于法国在六个月的时间内不得不面临两次经济危机，即五月风波和十一月法郎危机。
    政府曾试图以加强经济扩展和促进生产与出口的办法来克服五月风波的影响。
    但是在十一月份法郎受到威胁时，政府被迫改变作法，以紧缩开支来保护法郎。
    这一重新估计排除了对新的一年作出的一切经济预测。官方还没有确定一九六九年新的指标数字。
    唯一官方的预言是总理德姆维尔作出的。他对国民议会说，需要一九六九年全年时间来恢复已丧失的经济平衡。由于一九六八年的两次危机暴露出法国经济的某些方面的不平衡，要作到上述这一点就更加困难了。
    譬如，法国的预算若干年来不得不承受这个沉重的负担：膨胀的速度比国民生产快。
    但是也许使人更加关注的是这一事实，原先规定用于一九六九年预算需要的一千五百亿法郎中，已有四百二十亿用于对煤矿、国有化工业和农业等方面的津贴，这些津贴增长的速度比预算快。
    譬如，对法国农业的援助现在达到每个农户每年近一万法郎。尽管如此，法国农民收入继续在减少。
    一九六九年的指标是设法借助于其他手段减少这些津贴，进一步缩小预算赤字，从原先规定的数字一百四十亿法郎减少到一百一十六亿法郎。
    工业产量是说明国民经济状况的四个指数之一。其他指数是价格、对外贸易和就业情况。
    价格——政府准备密切地注视形势，据信，消费价格在一九六八年上涨了约百分之五点五。
    预料，一九六九年消费品的零售价格将上涨百分之四。但是据官方估计，增值税的提高在明年一月份就会造成价格上涨约百分之一点五。
    这当然是急剧上涨。
    贸易——法国必须不顾一切增加出口，这不光是为了国内扩展，而且为了保卫法郎。
    然而，与此同时，进口大大增长了，在一年之内增长百分之二十六，达到进口价值六十六亿五千万法郎。
    当形势迫使一个国家出现外贸赤字时，这个国家经常是只得承受外贸赤字。
    就业状况——然而，这样大的外贸赤字可能对法国就业状况构成很大的威胁。半官方人士说，法国在五月风波之前有五十万失业者。
    明年三月工会会员、雇主和政府官员将举行会议来研究已经采取的措施的利弊。这次会议十分重要。它将加剧法国经济前景的不可捉摸，即戴高乐总统所谓的法国人的“忧郁”。 p8O品论天涯网

    【法新社巴黎三十一日电】蓬皮杜今天在给他的选民的新年献词中说，法国自从五月份的骚乱以来，似乎对它自己缺乏信心。
    这位前总理说，这些疑虑似乎反映出人们担心：五月至六月的骚乱表明了法国的虚弱和对法国面临的威胁。
    蓬皮杜说：“不幸的是，自那时起，动乱一直没彻底消除。尽管形势基本上是健康的，我国经济方面的矛盾、我国政府肩负的重担、货币危机和大学内潜伏的骚乱在我们国家里造成了忧虑不安的气氛。” p8O品论天涯网

    【美联社迈阿密二日电】菲德尔
    ·卡斯特罗二日对广大群众说，“尼克松威吓不倒我们。”
    卡斯特罗在谈到美国当选总统时说，“今天白宫里有一个新房官。他一直以威胁和侵略的口气谈论古巴。”
    他接着说，“尼克松同艾森豪威尔一道开始对古巴进行经济侵略，组织了吉隆滩的雇佣军。”
    卡斯特罗说，“尼克松先生威吓不倒我们。我们比十年前更强大了。”
    他说，美国当选总统“落后于时代了，落后于时代十五年”。
    卡斯特罗还说，美国对古巴的经济封锁失败了。他说，许多国家同古巴做生意。
    他说，“我们抱有不同的看法，但是由于我们抱老实态度，我们必须指出，在生产下降的时候，苏联的援助对我国是决定性的，在我们遭受威胁的时候，免费运给我们武器。”
    卡斯特罗说，“在十周年纪念日，我们从革命的小学毕业了，现在我们进入初中了。”
    他说，“这是艰苦工作的一年，作出巨大努力的一年。”
    卡斯特罗说，明年的周年庆祝活动将在七月份举行，因为在一月份，人们将忙于甘蔗田里的工作。
    【美联社哈瓦那二日电】卡斯特罗总理今天用宣布对古巴八百万公民定量供应食糖来庆祝古巴革命十周年。卡斯特罗说，定量供应将每年节约出非常需要的一千万美元的外汇，如果大家同意的话，明天（星期五）就实行。
    在革命广场上听他讲话的人群中发出了表示赞同的呼喊声，官员们估计有一百万人参加集会。
    正好在一年以前，卡斯特罗在同样的周年日讲话中宣布他将下令定量供应汽油。
    卡斯特罗指出，糖价在上升。他说，新的糖价是根据日内瓦协定取得的一个好价格。
    卡斯特罗问道，如果古巴定量供应十分需要的汽油，那么为什么不也定量供应食糖呢？他说，一九六八年是艰苦工作的一年，一九六九年也将是艰苦的。
    【路透社哈瓦那二日电】卡斯特罗总理今天宣布，古巴从明天起定量供应食糖。
    他对哈瓦那革命广场上的一百万人说，定量将是哈瓦那每人每月六磅，在农村稍微多一些。
    【美联社哈瓦那二日电】卡斯特罗总理今天带领古巴全国庆祝他上台十周年，从主席台上向全国发表了讲话。
    北越和越共的代表团坐在特别的荣誉席上，代表团成员中有一位打下七架美国飞机的河内空中英雄。 p8O品论天涯网

    【合众国际社东京三日电】苏联部长会议主席柯西金在星期五（三日）见报的一篇对记者的谈话中说，越南问题的解决，将消除世界和平的一个最严重的威胁。
    柯西金在对日本《每日新闻》社的书面答复中，列举越南和中东是世界上的主要麻烦地点。
    这位苏联领导人说，“越南问题的政治解决，将在很大程度上使国际气氛朝着良好的方向改变，并将消除世界和平的一个最严重的威胁。
    “解决一九六七年六月的以色列侵略造成的中东危机，也是很重要的。我们认为，只有在一九六七年十一月二十二日联合国安理会会议通过的决议的基础上，才有可能解决这个危机。”
    柯西金是在答复《每日新闻》社编辑局长枝松茂之向他提出的书面问题时讲的这番话。
    这位苏联领导人把通向和平的道路归纳如下：“为了缓和国际紧张局势，最重要的事情是停止美国对越南人民的侵略战争，在中东消除以色列侵略阿拉伯国家的结果，在欧洲创造合作的气氛和建立安全体系，在全面裁军方面采取更进一步的措施。”
    柯西金说，“美国在靠近苏联边境的日本领土上部署军队和军事基地，苏联人民对这一事实不可能处之泰然。”
    柯西金说，日本同苏联之间的友好关系是实现亚洲和平的一个关键。
    他说：“我们认为，我们两国的关系对于维护和巩固远东和整个亚洲的和平是一个极其重要的因素。”
    柯西金说他希望扩大日本同苏联在西伯利亚的合作。
    “东部地区（西伯利亚）蕴藏着石油、天然气、钢铁、煤、铜、木材和其他等等丰富的天然资源，根据这种情况，我们正在计划在那个地区建立一些巨大的工业中心。
    “在这方面，存在着在互利的基础上扩大苏日贸易和经济关系的巨大潜力。” p8O品论天涯网

    【南通社贝尔格莱德三十日电】铁托总统今天表示，南斯拉夫明年将加强活动争取和平解决有争议的问题。
    在谈到不结盟国家时，南斯拉夫总统说，正在筹备举行一次国家元首和政府首脑的会议，以便研究世界局势。
    南斯拉夫总统是在同贝尔格莱德电台和电视台台长乌科维奇的谈话时说这番话的。
    铁托总统说，“不幸的是，尽管我们必须指出近来局势恶化了，但是我仍然希望由于整个国际大家庭的加紧努力和活动，常理和理智将在世界获胜”。 p8O品论天涯网