1958年3月12日参考消息第2版

    【路透社新加坡１０日电】今天这里消息说，印度尼西亚政府在定于明天在马尼拉开幕的东南亚条约组织会议前夕加紧进行军事活动来对付中苏门答腊叛乱分子。
    一家亲政府报纸今天上午预言将采取“果断措施”来逼迫叛乱分子屈服。这家报纸说，特别是鉴于东南亚条约组织的马尼拉会议，现在有必要使世界深切了解这场冲突的内部性质。
    亲政府的报纸“印度尼西亚观察家报”今天说，雅加达政府计划“很快采取行动”打击叛乱分子。这家报纸又说：看来政府是很认真的，有必要采取决定性的措施使外界知道：这次叛乱活动仅仅是有关印度尼西亚的内部问题。“如果我们考虑到东南亚条约组织会议明天在马尼拉开幕的事实，就可以知道，我们迅速采取行动结束这一叛乱活动是很重要的。”
    【法新社雅加达１０日电】此间红十字会官员今天要求叛乱分子首都巴东的红十字会进行安排立即从西苏门答腊撤退外国人和效忠政府的印度尼西亚人。 Ss8品论天涯网

    【美联社新加坡１０日电】革命方面的人士星期一晚上说，印度尼西亚中央政府的军队星期一在中苏门答腊硕顶河口的望加丽登陆。
    这些人士说，侯赛尼中校的军队和进攻的军队进行了战斗，但是后来退到丛林中开始游击活动。硕顶河通到北干巴鲁的美国德士古公司的油田的总部。
    这些人士说，另外有四千名爪哇军队挤在运输舰上等着在杜梅登陆。杜梅是在星期一接受雅加达政府的劝告疏散的两个德士古油田中的一个。
    叛乱方面的人士说，企图在星期一轰炸巴东城的三架野马式战斗轰炸机不得不飞到五千英尺的高空，因为高射炮开了火。这些飞机在漫无目标地投弹后离去。
    【美联社雅加达１０日电】印度尼西亚空军的一位发言人在星期一说，已经开始对中苏门答腊的叛乱政府“加紧进行战斗”，并且随时会采取地面行动。
    空军情报处助理处长苏洛多上尉在招待记者时说，“我们的部队也许已经着陆了，也许他们快要着陆了。” Ss8品论天涯网

    【美联社雅加达１０日电】苏加诺对琼斯说，印度尼西亚的三项原则之中包含了三个理想。第一个就是潘查希拉，即这个国家的独立宣言的基础，其中包括信仰一个真主、社会正义、人民的民主和民族主义。他说，第二就是“建立在全世界各国相互谅解和相互尊重的基础上的独立和积极的外交政策。第三是收回西伊里安归入印度尼西亚版图以完成民族革命”。
    他指出，这几点就是印度尼西亚用以衡量其他国家的友谊的尺度。他说，“跟过去一样，美国和印度尼西亚之间的未来关系将通过这三项原则的实现不断受到考验。” Ss8品论天涯网

    【合众社华盛顿１０日电】海军部今天说，它有三艘军舰，其中包括巡洋舰布来姆吞号，停泊在同处于交战状态的苏门答腊海岸隔海相望的新加坡海面。
    海军部说，它准备在国务院一旦提出要求的时候撤退任何美国侨民。海军部说，无论如何，三艘军舰很快就将在南中国海进行演习。由于记者要求知道第七舰队舰只在哪里，海军发表了这些谈话。
    据说，这些舰只跟海军其他舰只一样，“随时待命执行美国政府政策——包括撤退美国侨民，如果国务院这样要求的话。”
    海军否认了报载的一条消息，说海军派有舰只在爪哇岬海面巡逻，爪哇岬在苏门答腊那一边，正好同今天事件的地点隔海相对。
    【美联社华盛顿１０日电】美国国务院新闻官怀特今天说：“从我们得到的情报看来，政府和反对派双方似乎都认为，破坏德士古石油公司设备或者伤害这家石油公司的任何工作人员，对他们或者一般来说对印度尼西亚是没有好处的。”
    怀特在记者招待会上谈论这个问题时证实，德士古石油公司大约４５０名工作人员和他们的眷属正在撤退和重新集合。 Ss8品论天涯网

    【美联社新加坡９日电】雅加达政府星期日照会新加坡当局：印度尼西亚境内和周围七千五百平方英里的领空，除了它本国飞机以外，其他一切飞机都不准进入。这个照会宣布这一命令立即生效，直到另有通告为止。
    这个命令包括印度尼西亚在丹戎槟榔（离新加坡约二十多英里）的主要空军基地的领空。人们相信中央政府的战斗机和轰炸机一直在从这个基地袭击中苏门答腊叛乱政权。
    据新加坡机场的空军司令巴克利说，这个命令堵塞了所有在新加坡着陆的飞机从南面飞入的通道，同时，使得新加坡和印度尼西亚之间“不宜于”进行民用航运。巴克利说，这个命令可能使新加坡和英属北婆罗洲的古晋之间的飞机暂时中止，同时，使得在此地到澳大利亚之间飞行的飞机多绕一百多英里的航程。
    巴克利虽然不肯把印度尼西亚的这一决定说成是违反国际航空协定的行动；但是，他说：“这肯定是不符合这些协定的精神的”。他说：“这种作法对于很好地控制空运是没有帮助的”。十几个以新加坡为终点和中间站的国际航空公司都将受到印度尼西亚这一限制的影响。
    还不能肯定什么原因促使印度尼西亚政府作出这个决定。但是，一位负责的官员说：“很显然他们对叛乱分子正设法在菲律宾购买飞机的消息感到很紧张。除了他们相信的飞机而外，他们不愿意有任何飞机在他们的基地附近飞行。”
    【美联社新加坡９日电】印度尼西亚中央政府的一位官员星期日说，印度尼西亚空军人员正在埃及的一个空军基地在俄国教练的指导下受训，学习驾驶米格式战斗机。
    这位官员说，印度尼西亚希望不久就能通过埃及得到至少一中队米格式飞机以及一中队长距离轰炸机。
    【美国之音１０日７点半英语广播】印尼驻新加坡领事馆发言人否认澳洲电台报道苏联给了印尼３０架喷气战斗机的消息。 Ss8品论天涯网

    【路透社新德里１０日电】印度联邦院的几位共产党议员今天要求政府谴责“帝国主义”对印度尼西亚事务的“干涉”。
    在质询时间刚刚结束以后，共产党党团领袖古普塔就立即要求就印度尼西亚局势的发展进行讨论。他说，印度尼西亚局势和即将举行的东南亚条约组织马尼拉会议，无论从印度或者亚洲的观点来看都是很重要的。
    后来在关于预算的辩论中，另一位共产党议员要求政府就印度尼西亚局势发表一项明确的声明。他说，所有在万隆亚非国家宣言上签字的国家，都应该对帝国主义者企图征服印度尼西亚的欲望给予严重的注意。他又说，印度尼西亚叛乱领袖们得到来自新加坡的军用飞机，并且将被邀请去参加东南亚条约组织马尼拉会议。 Ss8品论天涯网

    【共同社东京１０日电】特派记者上出北京９日电：中国政府以签订第四次日中贸易协定为开端，开始表现出放宽对日政策的迹象。当然，认为日中关系将会因为这种情况而好转起来的看法，是为时过早的，中国政府似乎暂时还要慎重地观察岸内阁的态度。
    自从岸首相去年春天访问台湾以来，中国的对日政策突然变得强硬起来，过去逐步发展着的日中关系碰到了高大的墙壁。但是，后来日本国会通过指纹法案（即指外国人登记法修正案——编注），钢铁代表团和中国方面签订长期易货协议，这次签订第四次日中贸易协定，形势有了新的发展，中国方面虽然很缓慢，但也开始表现出新的动向。作为这个动向的最初的迹象而不容忽视的是，在签订第四次日中贸易协定以后，政府领导人的言行和报纸的评论突然停止了过去对岸内阁的猛烈的谴责。
    陈毅外长７日晚接见山本熊一时，对岸内阁没有说一句带有谴责口气的话。而且在签订第四次日中贸易协定的第二天，“人民日报”等中国报纸的社论没有提及岸内阁过去的态度，只是表示希望日本政府采取积极的态度来支持第四次日中贸易协定。这表明了这样一种想法：中国方面想要看看岸内阁对执行第四次日中贸易协定的态度。
    中国在送回日侨的问题上也采取了缓和政策。一般人士曾经认为日侨从中国集体回国的事情在事实上已经终止，而李德全前些日子向胜间田清一表示，准备让四百人集体回国，并送回遗骨二千具。关于这个情况，廖承志曾说：“这是因为中日两国友好关系有所增进的缘故”。另外，关于日中两国的电话业务，已经进行了通话试验，据料不久就可以通话。
    这样，日中两国的接触似乎将会更加频繁起来；似乎可以确定地认为，中国方面打算看岸信介内阁采取什么态度，可能对日本采取和解的政策。 Ss8品论天涯网

    【美联社阿姆斯特丹１０日电】“自由人民报”星期一的号外报道，印度尼西亚中央政府的十个营在星期一拂晓分三路向中苏门答腊的革命派发动进攻。这家报纸的记者从雅加达打电话报道，大约有八千五百名军队参加了这次空运和海运的战斗。
    这位记者说，这次发动进攻的基地是：新加坡以南廖内群岛的丹戎槟榔港，北面的棉兰，以及靠苏门答腊西海岸的巴东沿海的槟榔岛。
    这个记者说，雅加达的军事领袖们表示希望，能够把中苏门答腊革命地区的主要城市在３月２３日（伊斯兰教的入斋节第一天）以前攻占下来。 Ss8品论天涯网