1968年12月21日参考消息第3版

    【路透社新加坡十七日电】外交部今天宣布，新加坡和苏联政府已达成协议，任命萨夫罗诺夫为苏联驻新加坡共和国第一任大使。
    萨夫罗诺夫年四十八岁，现在是苏联外交部办公厅负责人。他曾在中华人民共和国和澳大利亚任参事。
    到目前为止，苏联驻新加坡的代表一直限于贸易代表。 ajA品论天涯网

    【德新社墨尔本十二日电】在西方集中注意苏联海军力量在地中海出现一事的同时，苏联用部署舰队、奉行机灵的外交、提出诱人的贸易建议、提供技术发展援助和进行意识形态的诱惑等办法，在远东取得了不断的、但是不那么大事声张的进展。
    在澳大利亚，人们认为，苏联伸进东南亚的新行动是企图主要是从北京手里夺去对亚洲共产主义的领导。
    西方外交官们说，莫斯科切望在万一同中国发生武装对阵时，保持后卫畅通并且使它的海军交通路线得到保证，为了实现这种战略主张，需要在东南亚拥有稳定的、友好的非共产党国家。
    甚至有迹象表明，苏联希望使印度和澳大利亚合伙签订一项防务条约。由于向印度提供了军事援助（苏联人目前正在印度建立一个潜艇基地），莫斯科能够从这样的条件出发着手加强它在印度洋的地位。
    毫无疑问，印度洋目前是一个战略真空。美国在世界这个地区仅有的军舰是一艘供应舰和两艘巡洋舰，它们同驻在地中海的美国第六舰队的联系给隔断了。
    莫斯科在这个地区的政策表明，它似乎已决心接管英国将在一九七一年以后放弃的这片势力范围。
    一些政治观察家们认为，苏联人打算在英国国旗——在新加坡的英国基地降下就接管这个基地，而且有人说，莫斯科早已表示愿意为取得这些重要的军事设施绘新加坡政府一大笔钱。但是目前没有什么东西证实这种猜测。
    但是这些日子里，有数目越来越多的共产党舰队的军舰在印度洋和马六甲海峡破浪前进，其中，一部分来自地中海绕非洲南端，一部分来自苏联在符拉迪沃斯托克的太平洋基地。
    克里姆林宫今天显然认为东南亚比拉丁美洲更重要，并且正在加紧努力在世界这个地区树立威信。俄国人正在努力遏制中国在亚洲的影响。
    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十一月三十日刊登一篇报道，标题是《苏联打入亚洲》，摘要如下：
    在亚洲各国首都，人们都在悄悄地说：苏联对河内施加的压力，是使北越同意进行停炸交易的重要因素。
    如果是这种情况的话，那似乎并不特别令人感到意外。因为今天亚洲出现的新因素就是苏联在大力打入这个地区。
    如果苏联人确实在对北越施加压力以使战争得到令人满意的结束，这并不是苏联退出亚洲的先声。相反，苏联人已经在苏联影响以前所未达到的一些亚洲国家展开了重大的外交攻势和贸易攻势。
    在苏联海上力量越来越强大的情况下，莫斯科的明显目标是在南亚和东南亚建立它在中东一直忙于取得的同样的立足点。
    苏联人是在许多亚洲人认为这个地区正出现真空局面的时候推进他们的运动的。英国已经保证在七十年代初从东南亚撤军。许多亚洲人认为越南战争的结束现已在望，随后美国人将从亚洲大量撤出。
    苏联人可能希望他们的运动将取得双重的成功，一举取代西方影响，又取代中国的影响。
    苏联人显然正在进行重大的努力以增加他们在印度和巴基斯坦的影响。
    莫斯科在对印度执行一项大规模的经济援助和军事援助计划。柯西金今年进行了一位苏联总理历来对巴基斯坦的第一次访问，看来他也希望通过这次访问在巴基斯坦得到好处。
    苏联人向印度提供了导弹、喷气式飞机和其他军事装备，印度海军和苏联海军之间的合作特别密切。莫斯科答应向印度人提供四艘潜水艇，苏联顾问们将在潜水艇上同印度的艇上人员一起工作一个时期。
    在经济方面，苏联正在援助印度修建各种巨型工业工程，其中第一项是比莱钢厂，现在苏联人已另外参与了大约四十项工程，投资总额约达七十五亿卢比。
    苏联的宣传机器现在对印度很注意，苏联新闻社最近同印度报业托辣斯签订了一项协议，它将在印度为苏联的宣传材料开辟一个大口子。
    苏联人一直在忙于扩大他们同锡兰的商业来往。今年夏天，苏联一支海军舰队驶进了锡兰的科伦坡港，进行苏联军舰对锡兰的第一次访问。
    同时，苏联不但同马来西亚和新加坡建立了外交关系，而且还成了马来西亚橡胶的最大主顾。
    苏联同马来西亚和新加坡都签订了贸易协议，并且还表示愿意以比市场价格高一些的价格向那两国购买某些货物。
    在香港，官员们和商业公司从一些情况中感觉到可能还将有苏联船只到香港。已经有一些苏联轮船到过香港，搭载旅客去日本和西伯利亚进行包干游览。
    在柬埔寨，苏联派了一位权力很大的大使——谢尔盖·库德里雅夫采夫，人称他是苏联外交工作方面的第六号人物。有些人猜测，苏联对东南亚很大一部分地区的渗透工作可能是交由库德里雅夫采夫负责组织的。
    苏联在印度尼西亚也一直在玩弄一种微妙的把戏。苏联人一直小心避免与印尼新统治者闹纠纷，这也许是因为考虑到在苏加诺执政期间他们对印尼的大量投资——价值千百万美元的军事装备。
    苏联特别感兴趣的另一个亚洲国家是日本。苏联同日本的贸易快速上升，现在两国正在开辟东京同莫斯科之间的横贯西伯利亚的航空线方面进行合作。 ajA品论天涯网

    【美联社休斯敦空间中心十二月十一日电】“阿波罗八号”在圣诞节时围绕月球的飞行，将是人类迄今为止所尝试的最为冒险的飞行之一。
    “阿波罗八号”在为期七天的飞行中，将飞速地飞行二十五万英里（四十万公里）到月球附近，象飞蛾绕火似地围绕月球飞行二十小时，然后回到地球上来。
    “阿波罗八号”的飞行人员——空军上校博尔曼、海军上校洛弗尔和空军少校安德斯——将成为被另一个天体的引力拉住的第一批人类。
    他们的生命将依靠唯一的二万零五百磅推力的火箭引擎。如果那台引擎失灵，他们将在氧气用完以后仍然长期围绕月球转，无法帮助、无法营救、没有希望。
    即使火箭引擎完美无缺，“阿波罗八号”也开始回来，但是返回大气层还是有许多以前未遇到过的危险。
    宇宙飞船将闪电般地以每小时约二万四千英里（三万八千六百公里）的速度从月球回来。飞船上的电子计算机必须引导它经过二十五万英里（四十万公里）的宇宙空间，进入一个三十二英里（五十一点四公里）宽的穿过地球大气球的“窗孔”，或走廊。如果飞船冲到这条“走廊”以下，或者下来得太陡，同大气层碰撞的极端的制动压力可能使飞船破裂。
    如果飞船冲到走廊以上，就可能象打漂的石子越过一个池塘一样，碰上大气层而弹跳回宇宙空间。研究空间方面的负责人认为，这一弹跳弹道，对飞行人员非常可能是致命的，因为他们在宇宙飞船进入新的返回地球的轨道之前，很可能把氧气用完。即使飞行人员冲进了走廊，他们的问题也远没有结束。自动返回系统必须使宇宙飞船的冲角恰恰对着大气层，否则飞船仍然可能弹出去重新进入宇宙空间。
    “阿波罗八号”被从地球轨道向月球发射出去以后，这艘宇宙飞船将尝试其它任何载人宇宙飞船没有试过的距离和时间。单是这个距离就增加了这次飞行的危险程度。
    在地球轨道中飞行，距离安全地点充其量是三小时路程，遇到极其紧急的情况时，在地球轨道中的宇宙飞船可以在三十分钟内回到地球某处。
    然而，随着“阿波罗八号”向月球滑翔去，它离开安全地点的距离越来越远，直到月球附近，宇宙飞船离开出发处达三天的路程。为了抵销这些危险，宇宙航行员具备几个有利于他们的因素。
    第一个因素是飞行机器已经证实的可靠性。在进入轨道以后，他们的生命将依靠宇宙飞船，在广泛的地面试验，不载人飞行以及“阿波罗七号”的完美飞行中，已证明了宇宙飞船的优越性。
    重份的系统是另一个巨大的安全因素。在复杂的指挥和辅助组件中，大部分系统和辅助系统至少有一个备份，或后补。有些系统有几个备份。
    只有辅助推进火箭引擎没有后备系统。但是，即使这台火箭引擎的设计也有许多重份。这台引擎只有推力室、燃料喷注器和喷咀没有备份部件。然而，这些部件的设计都加强了强度。
    另一个重大的安全因素，是这次飞行的目的未定的做法。
    “阿波罗八号”将采取分段决定的办法飞行。这好比一个游泳的人在台阶上慢慢地一步步向深水走去时提高信心一样。这位游泳者在任何一步台阶上都可以决定停下和退回安全处。
    “阿波罗八号”的飞行也是这样。有一些进一退一进的决定，使得可以在前往月球和围绕月球的路上有十二个以上的关键时刻作安全的后退。
    如果地面控制人员或飞行人员在这些时刻中的任何一个时刻对宇宙飞船的条件感到不满意，可以把飞行退回到安全程度更大的位置。然而，这种后退并不意味飞行完全失败。
    飞行人员和地面控制人员已作好准备立即改为执行利用宇宙飞船已达到的高度的后补飞行计划。这些后补飞行计划包括在地球轨道作为期十天的飞行；作一次使飞船升高到离地球四千英里（六千四百三十公里）的飞行，或者是绕月球兜一圈。据认为，这些飞行都比在真正的月球轨道中安全。
    但是，正如游泳的人在水没到脖子上的时候踩不到安全台阶一样，“阿波罗八号”也会完全无法作安全后退。对“阿波罗八号”说来，那就是在宇宙飞船处于将被引入月球轨道的位置上时。【本刊讯】十月二十六日一期的美国《商业周刊》上登载一张图表，转载如下：美国把人送到月球上去的时间表：表格见原版面 ajA品论天涯网

    【合众国际社汉城十九日电】汉城一家日报说，美国和北朝鲜星期四（十九日）在板门店举行了另一次秘密会议，“讨论”释放“普韦布洛号”八十二名船上人员的“具体程序”。
    《京乡新闻》在头版的一则报道中说，这次会议是在星期四上午十一时举行的。这是一月二十三日“普韦布洛号”被北朝鲜抓走以来就这艘美国间谍船的问题举行的第二十七次秘密会议。
    这家报纸引述“消息灵通人士”的话说，双方在星期二（十七日）举行的第二十六次会议上已经就释放“普韦布洛号”船上人员的条件达成了协议。
    据报道，这些人士说：“显然双方在星期四的会议上是讨论遣返船上人员的具体程序。”
    该报说，星期四的会议使“普韦布洛号”船上人员可能在年前获释的前景进一步增大了。
    它引述这些人士的话说，美国已同意向北朝鲜作正式的道歉。
    该报说，衣服和救护车已经运到板门店，以备把这些美国人遣返回来。
    这家报纸说：“这进一步说明‘普韦布洛号’船上人员在圣诞节前后遣返的可能性更大了。”美国军事官员们拒绝就此发表评论。一位地位很高的官员说：“我们没有这方面的消息。”
    【美联社汉城十九日电】关于《京乡新闻”的报道，无法得到官方的证实。
    驻朝鲜美军的一位发言人也既不证实又不否认《波士顿先驱一旅行家报》刊登的一则说“普韦布洛号”船上人员可能在圣诞节假日期间获释的消息。 ajA品论天涯网