1968年12月1日参考消息第3版

    【美联社拉瓦尔品第二十八日电】今天，在拉合尔的学生们举行大规模的非法公开示威，要求释放政治犯和要求巴基斯坦政府实行民主改革的尾声中，他们又向警察投扔石头和砖块。
    警察反复以警棍殴打，驱散了一群数百人的暴徒，并逮捕了若干抗议者。
    学生和警察是在估计有一万五千人不顾公开集会不能超过四个人的禁令，而在拉合尔举行游行后，发生冲突的。
    游行者拿着标语牌和高呼口号，要求出版自由、解放克什米尔、废除允许政府取消学位的大学法令和实行民主改革。
    大多数游行者属于巴基斯坦人民党。
    主要游行平静地结束了，但是有数百核心学生在开始单独举行游行后，立刻向警察进行袭击。
    布托的党和民族人民党联合发出号召，要求举行一次全国抗议日。
    傍晚，据报道七个城市接连第二天展开游行示威，主要在西北地区。
    有一则消息说，警察不得不使用棍棒和催泪瓦斯以驱散在阿博塔巴德示威的一个约五千人的人群。
    自从二十七日以来，阿博塔巴德的大多数商店已关门，二十八日律师参加了罢工。
    据报道白沙瓦也发生了示威。在那里，学生在二十七日整天胡作非为，抢劫美国文化中心，向许多公共和私人建筑物扔石头。
    在拉瓦尔品第，学生呼吁在二十九日举行全市罢工，并散发了传单要求店主仍然关闭商店，要求出租汽车不要开。
    学生是在未能使政府在大学布告的问题上作出让步之后呼吁罢工的。
    【路透社拉瓦尔品第二十九日电】警察今天在这里挥舞着一端包着铁皮的警棍并且施放催泪瓦斯，以驱散抗议逮捕前外交部长布托和其他反对党政治人物的五千人的人群（他们主要是学生）。
    拉瓦尔品第街道上空迷漫着催泪瓦斯，人群分散到人行道。
    示威者不顾不准举行公众集会的禁令，抗议逮捕布托以及其他十三人，并且高呼反对已执政十年之久的阿尤布总统的政权的口号。
    学生们还要求释放在早些时候发生的事件中被逮捕的他们的同学，废除被称之为限制他们政治活动的法律，并要求改革巴基斯坦的教育制度。
    军队今天守卫在拉瓦尔品第各个战略地点。
    在拉合尔，律师们拿着写有“恢复民主”、“释放被拘留的政治犯”和“恢复言论自由”的标语牌，默默地示威游行。
    四百名律师今天在卡拉奇举行了另一次示威，要求释放政治犯。
    在目前反对阿尤布政权的骚动中，律师们一直起着重要作用。
    【路透社卡拉奇二十九日电】军队今天守卫着拉瓦尔品第的各神经中枢，同时当局准备对付学生可能举行反政府示威的新浪潮。
    这里的大学生警告说，除非政府在今天满足他们的要求，否则他们将继续罢课。
    他们要求释放左倾的人民党主席布托。
    学生还要求废除阿尤布总统在一九六○年颁布的一项法令，他们说，这一法令限制了他们的政治活动。
    【法新社拉瓦尔品第二十九日电】今天，在这里，警察遭到人们用石块痛击，一些汽车被捣毁，商店店主罢市，出租汽车司机举行了局部罢工。今天一早，街上的公共汽车也绝迹了。
    军队已在旁待命，准备在必要时立即就行动起来。
    【美联社拉瓦尔品第二十九日电】今天，这里的警察同学生整整酣战了一天，这些学生不把催泪瓦斯和警棍放在眼里。
    首都的一条主要街道成了战场，有大约三千名学生在街上用石块砸警察和私人汽车，阿联大使阿里·卡沙巴坐着的一辆汽车也挨了石块。
    卡沙巴和他的司机逃走了，没有受伤，但贴着阿联国旗的汽车挡风玻璃被砸碎了。
    人数处于劣势的警察进行还击，向学生投掷催泪瓦斯弹，并用头上箍钢的竹棍打学生。
    但是学生不断又重新聚集在一起，在增援的警察坐着卡车到现场时，学生还是不断用石块砸警察。
    这场六小时的示威是以一次学生游行为开始的。
    这些学生要求释放政治犯和被捕的学生领袖。
    学生还要求对政府进行民主改革。
    学生在呼口号中和举着的标语牌上公开赞扬被拘留的前外长布托是“亚洲的骄傲”和“伟大的领袖”。 bMX品论天涯网

    【路透社拉瓦尔品第二十九日电】阿尤布总统已决定在下星期一召开他的穆斯林联盟党领导人会议；观察家们认为，这次会议将计划如何来对付目前的骚乱。
    【本刊讯】据巴联社二十七日报道，阿尤布总统已决定召开穆斯林联盟工作委员会特别会议，以考虑国内当前政局和党内事务。
    会议将于十二月二日召开，并将由阿尤布主持。各省省长和中央政府部长也将出席会议。
    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二十六日发表一篇社论，题为《巴基斯坦的挑战》，摘要如下：
    阿尤布总统对巴基斯坦的治理比他的任何一个前任都要好。自从他夺取政权到现在已经有十年了。在这段时期里，按人口平均的收入增加了百分之二十，工业生产增加了百分之一百五十左右，出口增加了一倍，而且以西巴基斯坦而论，小麦的新品种和机井对于粮食生产正在产生非常良好的影响。但是事情也有它不好的一面。
    在这一方面首先必须举出的一点是阿尤布总统的独裁倾向，由于有这种倾向，在政治上就势必无法得到健康的发展。不好的方面的第二点（几乎任何地方的任何政府在差不多未受到挑战的情况下执政十年以后大概都会受到这种指责）是在政府活动方面出现了停滞、甚至腐化现象。几乎没有人会对阿尤布个人的爱国精神和正直提出疑问，但是他的健康问题却会使许多年轻的巴基斯坦人想到他的岁数已经是很大了。
    比较年轻一些的巴基斯坦人（以及任何想要同阿尤布争夺最高职位的人）着眼的下一点就是定于明年年底开始的大选。实际上有两个要争夺这个职位的人已经大胆地自行列入这个名单。一个是总统的前外长布托，另一个是巴基斯坦前空军总司令和前国际航空公司总经理阿斯加尔·汗。这两个人都是四十多岁，因此有希望对青年有些号召力。
    阿尤布前些日子由于据说布托卷入学生骚乱而把布托投入狱中，但是从长远看来，他很可能发现阿斯加尔·汗是比他投入狱中的人更难以对付的挑战者。 bMX品论天涯网

    【合众国际社马尼拉二十日电】马科斯总统今天晚上说，如果美国在今后十五年内撤出亚洲，亚洲将不得不与共产党中国和平共处。
    马科斯在一篇讲话中预言：“今后十五年对亚洲人民来说，将是极关重要的”。
    他说，“在这个时期内，亚洲人民将设法在目前共产党中国威胁的情况下，并且在也许无可避免地美国力量会从这个地区撤退的情况下，继续生存下去”。
    马科斯说，“在今后头五年至十年内，亚洲各国将感觉到美国在力量和外交方面这种转变的全部影响。”
    马科斯说：“这个地区的人民为了他们的生存将不得不建立能同赤色中国保持可以维持的关系的基础”。
    他说：“这项工作将是必须做的，如果要使美国力量大部分撤走时不致产生真空的话，而这种真空使共产主义的不吉祥的力量一定会打进来的”。
    马科斯是在美国当选总统尼克松发表了早些时候的讲话后说这番话的。尼克松早些时候的讲话显示出美国的政策重点要从亚洲移到欧洲和中东。
    马科斯说，他赞成在亚洲建立一个联盟。这个联盟将通过经济和社会发展而不是通过军事集团来提高“人类的尊严”。
    他最后说：“一个坚强的经济和社会结构是我们对付共产主义的最好的防御力量”。 bMX品论天涯网

    【路透社仰光十三日电】将立即在缅甸全国范围内推广消费合作社，以便改善这个国家的商品分配制度。
    革命委员会主席奈温将军是最近宣布这件事的，他说，目前通过人民商店进行的分配制度不是有效的制度，必须加以改进。
    他说，随着新的合作社的建立，现有的人民商店将逐渐消失。只有那些经营重要物品例如医药等的人民商店将被保留下来以便调节这些物品的出售，防止它们落入黑市。
    在农村，已经在建立农业和多种经营合作社，以便处理产品的出售和直接从政府商店中购买所需要的物资和食品。
    还将逐步建立生产和消费者合作社。
    奈温说，合作社的社员和股东将是消费者本人，而不象过去那样是一些有钱人。
    在缅甸，国营商业组织对货物和分配不善致使一些生活必需品匮乏。 bMX品论天涯网

    【本刊讯】据《巴基斯坦时报》二十八日报道，前巴基斯坦空军总司令阿斯加尔·汗空军中将昨天说，武装部队应当置身于政治之外。
    他在对白沙瓦律师协会会员们发表讲话时说，武装部队需要发挥非常重要的作用，必须随时准备应付国家的完整和安全所受到的任何威胁。就国内政治活动而论，武装部队应当保持公正不儒的态度，必须置身于政治领域之外。
    他说，公务人员也必须在国家政治中保持公正不偏，不要站到一边或另一边。
    他呼吁学生团体停止采取不法行为，和平地谋求实现他们的要求。
    据巴联社报道，阿斯加尔说，他相信，巴基斯坦武装部队“对国家政治的关心不会超过必要的程度”。 bMX品论天涯网

    【法新社拉瓦尔品第二十七日电】英国外交大臣斯图尔特和阿尤布总统今天在历时一个小时的会谈中讨论了国际形势、英联邦的前途和目前的金融危机等问题。他们还讨论了罗得西亚和尼日利亚等问题。
    外交部长侯赛因和英国高级专员皮卡德也参加了会谈。
    早些时候，这位外交大臣曾单独同巴基斯坦外长举行了会谈。据信，他们讨论了中东问题和英国从波斯湾撤军问题。
    【美联社拉瓦尔品第二十八日电】英国外交兼英联邦大臣斯图尔特星期四说，英国将乐于帮助印度和巴基斯坦解决它们的分歧。
    斯图尔特同巴基斯坦领导人，其中包括阿尤布总统和外交部长侯赛因会晤两天以后，在一次记者招待会上说：“我们不认为，这是一个我们应该干预的问题。”
    “但是我们是两国的朋友，我们希望继续成为两国的朋友。
    “如果两国希望我们给予帮助，我们将乐于做我们能够做的事情。”
    当记者问起斯图尔特他的国家对这个次大陆增加军备的态度时说，英国将只在“严格的贸易基础上”出售武器。
    有记者问，英国是否应该考虑停止向印度和巴基斯坦出售武器。斯图尔特回答说，“我不认为，我们能够使英联邦国家接受一点也不出售武器的观点。”
    他表示欢迎苏伊士以东的国家的计划，即成立地区集团以便在英国一丸七一年撤军后进行“联防”。
    他还强调中央条约组织的重要性。他说，“我认为，它的存在对它的地区成员国具有重要价值。 bMX品论天涯网

    【本刊讯】据巴联社最近报道，阿尤布总统将于十二月三日乘飞机离开拉瓦尔品第去拉合尔进行两天的视察，随后将于十二月五日飞往达卡进行一周的视察。
    他在拉合尔期间将与穆斯林联盟拉合尔地方组织的主席和秘书长们进行会谈。
    他在达卡停留时，将主持两天的邦长会议和穆斯林联盟议会党团会议。 bMX品论天涯网

    【美联社卡拉奇十七日电】巴基斯坦和苏联将在三月签订一项双边协定，规定在和平利用原子能方面进行合作。
    这是巴基斯坦原子能委员会主席乌斯马尼十七日在访问莫斯科回国时宣布的。 bMX品论天涯网