【美联社华盛顿十三日电】下面是新闻发布官巴奇根据代理国务卿卡曾巴赫的授权在美国国务院发表的关于巴黎会谈和在越南的各种军事活动的一项声明全文：
最近几天，就参加新的巴黎会议的代表安排以及美国和对方采取的军事行动提出了几点。这几点主要是北越代表们在一些声明和讲话中提出的。现在把事情明白摆出来是重要的。
一，首先，关于代表安排，我们向北越代表提出的建议是由两方举行会议讨论越南的和平解决问题。在我们一方将是越南共和国和美国。我们在提出这个建议时说，北越人可以把他们希望包括的任何人包括在他们一方。北越人自己说，民族解放阵线的代表将参加会议。据谅解，两方将按它们所选择的方式组织起来。但是，我们从一开头就清楚表明，我们认为这种安排是两方性的，我们继续认为是这样。我之所以详细说明这一点，是因为这反驳了北越正在提出的这种说法：我们已同意举行四方或四方面会议。
正如总统所非常清楚地表明和我们在许多场合所说的，民族解放阵线绝不是作为一个独立的实体参加会议；事实很清楚，它是一个由河内控制的组织。民族解放阵线将只作为河内的选择参加会议。
二，现在我谈谈在北越上空的侦察活动问题。正如国防部早已清楚表明的那样，我们正在根据需要继续侦察活动。我所要补充的是关于外交背景的情况，特别是关于北越代表们发表的声明，他们的声明暗示，继续进行这种活动违反停炸前达成的谅解的。
事实是简单的。我们答应停止的活动是一切轰炸和“所有其他涉及使用武力的行动”。之所以向北越人一再使用这一确切的措词——这同北越人所提的措词形成对照——只是因为侦察并不是一个涉及使用武力的行动。北越人接受了这个措词，并在他们在停炸后向报界发表的提到美国采取的行动的声明中使用了这个措词。
三，最后，我谈谈克利福德部长昨天关于在我们的靠近非军事区的地方采取的军事行动和对南方大城市进行的不分青红皂白的袭击的谈话。对于南方大城市，我们和他们都知道要求是什么，我们的确正在非常密切地注意局势。
关于非军事区，我希望强调指出我们严重看待自从十一月九日以来经过查核的事实，北越部队从在非军事区内的据点向在非军事区附近的盟国军队开了火。我们在巴黎的代表们有力地提请了北越人注意这种情况。正如总统和克利福德部长所清楚表明的，我们的态度是，如果滥用非军事区，就不可能进行认真的会谈。
说“停炸”骗局的每一进程都是同南越傀儡商定的，后来傀儡临时“突然变卦”；扬言如傀儡不参加，美“有责任把会谈继续下去”
【美新处华盛顿十二日电】下面是国防部长克利福德今天在五角大楼举行记者招待会的记录全文（本刊作了删节）：
问：部长先生，按照总统在宣布停炸时所用的措词，你是否认为目前非军事区是被滥用了？
答：是的。现在发生了对非军事区的侵犯行动。轰炸是在十一月一日上午停止的。在十一月九日以前对非军事区没有侵犯行动，即可以证明的侵犯行动，据我们所知，在九日以后，对非军事区没有侵犯行动，即可以证明的侵犯行动。
因此，问题是，在那一天发生的侵犯行动是否应当构成认真考虑改变我们的态度的基础。
虽然这件事是违背总的谅解的行动，但是艾布拉姆斯将军表示，他认为这并未使他的人员处于危险程度大为增加的境地。
问：有没有因此而在政策上产生任何变化？
答：那并未使我们改变政策。我们将继续仔细加以注视。
问：一直有消息说在停炸后南越约三十个省和县的首府受到了轰击。你认为这是违背了巴黎谅解吗？
答：本政府也认为这是一个严重的问题。这也是达成了谅解的总的范围之内的问题之一。
要记住在越南战争仍在继续进行。艾布拉姆斯在依照给他的指示办事。他正对敌人的部队保持经常的和加强的压力。
问：在以前历次停炸期间，他们都利用了停炸。同其他几次停炸期间相比，现在向南调动（人员和物资）的程度如何？
答：我愿意说，现在调动的程度将被认为是通常的程度。
艾布拉姆斯将军继续采取就像他对总统所采取的那种立场：目前的停炸并没有使我们的人员所受的危险增加，而且也没有使我们所冒的军事风险增加。
问：部长先生，上次我们会见的时候——我认为是在停炸之前，你曾说，所谓的暂时平寂可能表明他们正在集结兵力，准备发动今年的第四次攻势。
一直有消息说在离西贡不远柬埔寨附近的地方集结军队。如果新的一轮攻势开始，这会对我们对待会谈的态度产生怎样的影响？
答：我认为，在很大程度上，这个问题的答案是程度的问题。我曾提到
——我想也许是在这里，在最近这次所谓第三次攻势以后的撤退在军队人数方面是增加了，而且撤退的规模也更大了。
我们知道，一些团已被撤回到北越去。一些其他部队被撤入老挝和柬埔寨境内，其撤退的距离比以前要远得多。
你们会注意到，第一军区的威胁已减少到这样的程度，以致艾布拉姆斯将军已把第一空中骑兵师从第一军区北部撤到第三军区去。因此，这就是他对于非军事区一带和第一军区的威胁已在多大程度上减少了所作的估计。
现在有迹象表明，在柬埔寨驻有相当数量的部队，就在第三军的对面，你们也许已经注意到，在南越第三军有许多空中活动。
一旦发动第三次或第四次攻势的话，我们将必须考虑一下，这种情况究竟在不在我们同河内在巴黎和谈中达成的谅解的总的范围之内，不过，正象我以前说过的，我们要想到战斗还没有停止、总统以前说过他预料今后还会发生激烈的战斗、而且由于这一点，他正在军事上保持最强烈的压力。
问：一些评论员说，政府在实行停炸和宣布十月三十一日的协议以前就知道南越政府不会参加巴黎会谈了，你可以谈谈这一点吗？
答：我们是在五月开始同河内会谈的。这些会谈进行了已有大约五个半月。在整个时期，邦克大使是充分了解在巴黎的一切情况发展的。从而他又使阮文绍总统充分了解情况。
在这五个半月中，我们始终是让阮文绍总统了解每一个情况的。他知道我们的目标是什么。他知道我们是在谋求一种使我们能够继续进行会谈的安排。
对所有这些会谈，阮文绍是同意的，阮高其是同意的。
在我们准备那篇讲话的时候，我们才第一次从阮文绍那里听到他不能按照安排行事的消息。这一安排是我们已经商定了好几个星期的，是我们一直在致力去作的一件事情。
在对于安排是怎么样的安排是有充分的、全面的谅解的情况下，西贡突然改变主意决定不进行下去了，我认为你有这样一个伙伴的话是不能同他一同工作到最后的。
现在，我要说，我认为我们应当作一切合理的努力向西贡表明它为什么应当来参加会谈。同时，如果他们决定不参加，我认为总统按照宪法规定有责任把会谈进行下去。
在美国同河内之间有许多属于军事性质的问题可谈，而那是我们的真正的职能所在。我们在那里一直是作为保护南越的军事盾牌。我并不认为我们会参加到南越的政治解决中去。那是南越和河内的事。
但是，我们在巴黎能够同河内作出可能是非常有价值的安排。我们能够定出可能导致降低作战水平的步骤，那是我们全都非常希望的事情。
我认为我们能够同河内一起坐下来开始制订将规定撤退——北越部队和美国部队都撤退——的计划。
【合众国际社巴黎十三日电】民族解放阵线今天呼吁美国不理会西贡一味抵制扩大的巴黎会谈的做法，立即开始举行会议，以实现越南和平。
民族解放阵线首席发言人杨廷草在记者招待会上说：“我们准备立即参加四方会议，这是越南北方和美国达成协议的。”
他说：“如果西贡不派代表到巴黎来，阵线、越南北方和美国必须立即举行会议，寻求越南问题的政治解决办法。”
河内高级官员今天对合众国际社记者说，他们也准备同美国官员会晤，“甚至在今天我们就能为此作出安排”。
杨廷草说：“美国企图拖延四方会议，它正在集中武装部队，准备对越南南方采取新的一轮的侵略行动。”
阮文绍总统主张不让民族解放阵线作为独立的一方参加可能举行的会谈；杨廷草认为这种主张不值得重视，说这种主张是“十分可笑的、同河内和华盛顿（就巴黎会谈的新阶段的规则）达成的协议完全矛盾的”。
这位民族解放阵线领导人在呼吁立即开始会谈的同时严厉警告说，除非满足他的反叛的组织的要求，否则这个组织不会停止它的军事活动。
在巴黎，越南问题会谈今天进入第七个月，美国外交官正在同北越代表会晤，以寻求一项把西贡带到会议桌旁并使讨论解决办法的扩大的谈判得以举行的方案。
杨还透露民族解放阵线代表团已同法国政府的几个代表进行会晤。
【美联社巴黎十二日电】南越驻这里的观察团团长范登林对克利福德的记者招待会发表了意见。克利福德在这次记者招待会上指责南越人在看来正式和谈将开始的时刻阻挠和谈。
范登林在美联社记者打电话给他时说，他的政府受到谴责说它同意了四方会谈方案“而又食言”，但是“这是不确实的。”
范登林说：“事实真相是，在十月十三日和十月三十一日之间，邦克大使和阮文绍总统会谈了十多次，但并没有达成协议。因此南越政府没有在公报上签字。”
【合众国际社西贡十三日电】南越宣传部长孙
今天对美国国防部长克利福德提出的一项指责表示异议。
孙室天说，克利福德的谈话中“有几点是不正确的”。他说：“克利福德先生说，越南共和国是后来背弃了它的诺言。我想再次强调说越南共和国从来没有作出过这种诺言。”
克利福德建议，即使西贡政府不到巴黎去，美国还是着手同河内讨论军事问题。有人向孙室天问到克利福德的这项建议。孙回答说：“他们可以着手会谈，但是他们得出的结论肯定不会有丝毫作用。”
【美联社西贡十三日电】孙室天说，西贡政府对克利福德的谈话所表明的“美国的行动感到震惊”。
【本刊讯】英《金融时报》十三日刊载乔·洛加利十二日自华盛顿发回的文章，摘要如下：
约翰逊总统今天上午向西贡扔了一颗炸弹。他让他的国防部长克利福德在一个记者招待会上说，如果南越人坚持拒绝参加巴黎会谈，那么，约翰逊负有“宪法责任”来在没有他们的情况下从事这场会谈。
【法新社西贡十三日电】南越驻华盛顿大使裴艳今天回到这里，并随即同阮文绍总统会谈。
这里的人们认为阮文绍总统正在寻找派一个代表团到巴黎去的方法。不断有预料内阁将改组的谣传。这次清洗究竟是要把政府中的鸽派分子赶走，还是要把其中的鹰派分子赶走，现在还不知道。
裴艳将在这里呆几天，并将同阮文绍总统再次会晤。他今天对法新社记者说：“我是来向我国政府报告的。”他不肯说别的什么话。
【美新处巴黎十三日电】参加越南会谈的美国代表团团长哈里曼大使今天同南越的观察员范登林大使举行了会谈。
范登林大使把这次会谈说成是在这位南越使节在西贡进行十天的磋商之后同哈里曼进行的“重新接触”。
同时，美国代表团将继续致力于安排一次按照“我方——你方”的方案举行的会议，这个方案考虑到坐在桌子各方的代表，但是在会议上将提出些什么问题，在每一个问题上由谁发言和各方如何组织，这些事宜留交各方决定。
美国代表团仍然在期望按照这个“我方你方”的方案安排一次会议。美国官员们今天说，他们期望这种会议最终会举行，同时他们“希望和期望”西贡的代表团将会在巴黎参加会谈。
他们证实同北越代表们的接触仍然在继续进行，计划中的会谈的扩大的阶段的实际细节必需同北越代表一起来拟订。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】