1968年11月2日参考消息第4版

    【路透社莫斯科十月三十日电】今天有消息说，捷克斯洛伐克和罗马尼亚参加了自从华沙条约国入侵捷克斯洛伐克以来举行的第一次条约国国防部长会议。
    塔斯社说，七个华沙条约国的代表昨天和今天在莫斯科开会，讨论加强共产党军事同盟的问题。
    出席会议的有捷克斯洛伐克代理国防部长鲁索夫。
    条约国部队总司令、苏联元帅雅库鲍夫斯基也出席了会议。
    塔斯社说，会议是在友好、同志式的气氛中进行的，会上贯穿着相互谅解和观点一致的气氛。
    出席会议的有：罗马尼亚的约尼查，保加利亚的朱罗夫，东德的霍夫曼，波兰的雅鲁泽尔斯基和匈牙利的齐奈盖。
    【路透社莫斯科十月三十日电】共产党人士说，这里有人认为，这次会议集中讨论了技术和供给问题。他们忽视这种看法，即：部长们讨论了华沙条约国在不久的将来举行演习的问题。
    在占领捷克斯洛伐克后欧洲传布的消息说，苏联要罗马尼亚同意条约国在他的领土上举行新的演习。
    【法新社莫斯科十月三十日电】七个华沙条约国家的国防部长今天在这里开会，据信主要是讨论八月份干涉捷克斯洛伐克后出现的局势。
    在莫斯科的西方军事专家们认为，议程上最重要的问题是对捷克斯洛伐克十个师的军队失去信任，过去，捷克斯洛伐克的军队被认为是华沙条约防御体系中最可靠的环节之一。
    西方专家们认为，这次会议提供了一次重新研究局势的机会，并且为八月二十一日以来东欧共同防御体系中出现的新情况所提出的必要的内部改组提供了机会。
    他们注意到，在举行这次会议之前，华沙条约国总司令雅库鲍夫斯基元帅九月份到条约国的首都作了广泛的旅行。
    有人认为，这些国防部长今天还研究了同苏军驻扎在捷克斯洛伐克有关的问题，同时还作出了有限调动和改善条约国军队装备的决定。
    西方专家们无视这种看法，即：这次会议也许同可能在罗马尼亚进行演习的问题有关。
    【美联社莫斯科十月三十日电】华沙条约组织国家的国防部长今天结束了两天来讨论加强东欧国防的会议。入侵和占领捷克斯洛伐克的问题被认为是讨论的首要问题，但是没有透露会议的细节。
    一则官方消息说，部长们认为“他们能完全相互谅解而且意见一致”，会议是在“友好和同志式的气氛中进行的”。
    捷克斯洛伐克国防部长楚尔没有出席这个会议。代表他出席会议的是鲁索夫。
    【德新社莫斯科十月三十日电】这里的观察家们对于华沙条约国国防部长在这里举行的两天会议的意图感到迷惑不解，他们认为罗马尼亚国防部长约尼查参加这次会议是很有意义的。
    罗马尼亚在过去几年内由于它的独立方针而不出席共产党东方集团的许多会议。
    观察家们并不排除这种可能性：六国的国防部长曾被召到莫斯科，了解到了驻扎在捷克斯洛伐克的苏军的军事情况。 LWc品论天涯网

    【路透社莫斯科十月三十日电】这里的官方消息说，苏共中央自从八月二十日占领捷克斯洛伐克以来今天举行第一次全体会议。
    这里的许多观察家认为，这个党的最高级机构开会如果不听取某种关于捷克斯洛伐克局势的报告，这完全是不可能的。
    上次的中央全会是在七月份召开的，会议通过了党的领导人对他们主张改革的邻国采取的强硬方针。
    【本刊讯】据塔斯社莫斯科十月三十日电：苏共中央委员会例行全体会议今天开幕。
    全会听取了苏共中央总书记勃列日涅夫作的《关于苏共二十三大和历届中央全会对农业问题的决议的执行过程》的报告。
    苏共中央全会在继续进行。
    发表了苏共中央全会新闻公报：
    “苏共中央委员会例行全体会议于一九六八年十月三十日开幕。
    全会听取了苏共中央总书记勃列日涅夫同志作的《关于苏共二十三大和历届中央全会对农业问题的决议的执行过程》的报告。讨论报告时发言的有：乌克兰共产党中央第一书记谢列斯特，苏共奥伦堡州委第一书记科瓦连科，哈萨克共产党中央第一书记库纳耶夫，苏共克拉斯诺达尔边疆区委第一书记佐洛图欣，俄罗斯联邦部长会议主席沃罗诺夫，乌兹别克共产党中央第一书记拉希多夫等同志。” LWc品论天涯网

    【路透社布拉迪斯拉发十月三十日电】捷克斯洛伐克总统斯沃博达今天正式签署了捷克斯洛伐克历史上第一个联邦法律，这个法律将把这个国家变成有两个平等民族——捷克族和斯洛伐克族——的国家。
    捷通社说，签字仪式是在斯洛伐克首府的布拉迪斯拉发宫内举行的。
    这个法律使三百五十万斯洛伐克人同一千一百万捷克人具有平等的地位，这个法律的签定对斯洛伐克少数民族来说是一个胜利。
    【法新社布拉迪斯拉发三十日电】捷克斯洛伐克总统斯沃博达、总理切尔尼克和国民议会主席斯姆尔科夫斯基今天在这里签署了使捷克斯洛伐克成为捷克和斯洛伐克联邦的法律。
    斯沃博达在签字仪式上说，这项法律是捷克人和斯洛伐克人建立新关系的第一步。仍然有很多工作要做。
    当领导人前往布拉迪斯拉发宫签署这项法律时，数千名青年拿着花束和旗帜向他们欢呼，人群对苏联领事发出了口哨声。
    【合众国际社布拉迪斯拉发十月三十一日电】斯洛伐克领导人昨天含着眼泪签署了具有历史意义的法案，这项法案使斯洛伐克族和捷克族在一个联邦政府中有平等的地位。
    二十九日，布拉迪斯拉发大学大约有五千名学生高呼“真理万岁”和“俄国人滚回去”的口号，然后他们通宵在街上游行。
    夜间，学生们开始高喊“哥穆尔卡、乌布利希、卡达尔和勃列日涅夫”的名字。
    当提到勃列日涅夫时，学生们就吹口哨。
    随后，学生们挥动着旗帜，高呼爱国的、反苏的口号，唱国歌和斯洛伐克的歌曲。
    【合众国际社布拉格十月三十一日电】斯洛伐克首脑胡萨克在签署联邦法律的仪式上发表讲话时警告说，斯洛伐克族和捷克族成立的联邦组织“不应该导致削弱这个国家统一的政治发展”。
    【路透社布拉迪斯拉发十月三十日电】捷克斯洛伐克党的领导人杜布切克今天在斯洛伐克首府对欢呼的人群发表强硬的讲话时为他的改革纲领辩护。
    他说，捷克斯洛伐克在一月后确定了适宜的方针，并重申，这个国家不需要外来的帮助就能维护它的安全。
    “一月后，我们开始矫正了我们社会的不正常现象，捷克人和斯洛伐克人之间的不正常现象。一月后，言行不一的现象消失了”。
    【美联社布拉迪斯拉发十月二十九日电】捷克斯洛伐克的高级领导人今天到达这里，参加这个城市庆祝国家成立五十周年的活动。 LWc品论天涯网

    【路透社华盛顿十月二十七日电】约翰逊总统今天晚上继续他为民主党候选人汉弗莱进行的旅行竞选，他把共和党的尼克松称做“一个过去的人物”。
    约翰逊称他的副总统“无疑是现在由于他的才能、经验、同情心和性格而成为最有资格接任美国这个最高职务的美国公仆”。
    在离总统选举投票的日子仅有九天的时候，约翰逊度过了一个为汉弗莱旅行竞选的紧张的周末。昨天，他作了四次竞选演说。
    今天晚上，约翰逊在全国广播讲话中嘲笑尼克松是“一个过去的人物——一个对美国的需要加以忽视的时代的老将”。
    【美联社纽约十月二十七日电】尼克松今天说，副总统汉弗莱“对越南问题说得太多并且说得太随便”，因此在美国的盟友和敌人中间造成了惊慌失措和混乱的情绪。
    尼克松在一篇全国电台广播的讲话中说：“当谈判在进行的时候，一个不守纪律的舌头可以成为和平的最大的敌人。”
    这位共和党总统候选人说，即使巴黎和谈出现突破，最后解决的条件将必然经过长期的和困难的谈判才能确定。
    【美联社华沙十月二十九日电】波兰的《华沙生活报》今天发表评论说，“在白宫改变了对越南的政策后”，汉弗莱就“很有可能”当选为总统。
    这家报纸说，尽管尼克松在民意测验中名列首位，但是完全停炸和开始新的认真的和谈仍然有可能使汉弗莱取胜。
    该报又说：“很清楚，能够最有力地保证尽快结束战争的候选人可能将得到最多的票数”。麦卡锡宣布支持汉弗莱
    【路透社华盛顿十月二十九日电】参议员麦卡锡今天宣布他支持副总统、民主党总统候选人汉弗莱。
    他还宣布他在一九七○年不会竞选连任参议员，在一九七二年不会竞选提名为总统候选人。
    他说，他相信支持他的人大多数已经决定在下星期二如何投票。
    “但是对那些可能在等待我的决定的人，我愿宣布我在十一月五日打算投副总统汉弗莱的票，而且建议那些等待发表这个关于我的态度的声明的人也这样做。” LWc品论天涯网

    【美联社佐治亚州阿特兰塔十月二十八日电】一位退伍的准将说，越战“是不合法的，不道德的，灭种的，而且是违反美国人民的利益。”
    准将赫斯特为第一、二次世界大战及朝鲜战争的宿将，他昨天向聚集在阿特兰塔公园内四百名反战的群众演讲。
    他说，南越的政治领袖从头到尾都是“吉斯林”（即傀儡）。
    “现在他们是约翰逊政府的代理人，以前他们是肯尼迪政府的代理人，更早是艾森豪威尔政府的代理人。”
    赫斯特说，美国三名总统候选人全是好战的“鹰派”。
    这次大会是阿特兰塔和平联盟发起的。他们称这次集会是“军人日”，目的是要号召反战的军人。
    在赫斯特出现前，有两名退伍军人发表演讲谴责越战。 LWc品论天涯网

    【德新社波恩十月三十日电】西德总理基辛格去葡萄牙和西班牙访问六天后于今天回到这里。
    基辛格对他在里斯本和马德里的会谈表示满意，并说，那两国政府都感到对欧洲和西方负有义务，它们希望同欧洲和西方加强联系。
    基辛格说，他同葡萄牙和西班牙的领导人会谈以后，对这两国的问题的了解比过去充分一些了。
    他说，他还说明了德国的情况，并争取了对德国的政策的信任。基辛格同佛朗哥会谈
    【德新社马德里十月二十八日电】西德总理基辛格今天抵西班牙首都进行三天的正式访问。这是西德政府首脑的首次访问。明天，西班牙国家首脑佛朗哥将军将接见基辛格进行长时间的会谈。
    会谈的主要问题将是苏联舰队开进地中海的问题，西班牙一直以极大的注意注视着这个动向。
    另一个讨论题是，苏联入侵捷克斯洛伐克后产生的影响。佛朗哥和他的助手们对这位西德政府首脑的看法很感兴趣，因为西德直接同捷克斯洛伐克接界。
    西班牙人将再次要求基辛格务必更快地处理他们要同欧洲共同市场建立更密切的联系的申请。
    【德新社马德里十月二十八日电】西德总理基辛格在这里开始了政治会谈，同西班牙外长卡斯铁利亚作了短时间会晤。
    【德新社马德里十月二十九日电】西德总理基辛格和西班牙国家元首佛朗哥今天在豹宫举行的会谈中讨论了总的世界事务。
    【德新社马德里十月二十九日电】西德政府发言人迪尔今天在这里说，不存在西德和西班牙的军事合作，也没有计划在未来进行这种合作。
    迪尔是在正在访问的西德总理基辛格和西班牙领导人佛朗哥举行了九十分钟的会谈后向国际记者说这番话的。
    迪尔说，这两位政治家在豹宫举行的会谈中详细地分析世界局势时取得了广泛的一致意见。
    讨论中西班牙方面曾向基辛格阐述了他们对北大西洋公约组织的看法，该条约的延长在目前是有疑问的。
    基辛格认为，只要欧洲国家不能以它们自己的力量制订它们的防御政策，美国就有必要留在欧洲。 LWc品论天涯网