1968年9月12日参考消息第2版

    【路透社曼谷九日电】他侬首相今天说，共产党游击队上周在泰国北部同政府部队发生了几次冲突，并且数次袭击村庄。
    他侬在一周一次的记者招待会上对记者们说，在这些冲突中政府军有八人受伤。
    他侬在叙述这些战斗的详细情况时说，在九月五日于清迈府发生的一次冲突中：政府方面有八人受伤。
    昨天在相邻的黎府的另一次战斗中，政府军打伤了一些游击队，他们逃进了丛林，留下了中国的手榴弹和论述游击战的书本。
    他侬说，游击队为了寻找粮食而袭击了那空拍侬乌汶和武里南等府的数个村庄。他们在走之前发表了反政府的宣传讲话。
    【合众国际社曼谷九日电】今天传到曼谷的消息说，上星期五警察和恐怖分子在黎府的一个先前是“和平的地区”进行了两小时激烈战斗。还没有关于双方伤亡的消息。
    【本刊讯】印尼反动军人政权与“马来西亚”拉赫曼傀儡集团正加紧进行勾结，妄图扑灭北加里曼丹人民的武装斗争。
    据报纸报道，印尼反动军人政权西加里曼丹军区司令威多诺准将最近曾到吉隆坡活动了八天，并在五日前往古晋与东“马来西亚”作战指挥官奥斯曼准将举行“常月边境保安会议”。
    威多诺在吉隆坡时说，目前约有三百五十名“共产党分子”在印尼一边。
    据西方通讯社报道，一个由塞赛中校率领的“马来西亚”七人军事代表团最近曾到西加里曼丹与印尼反动当局举行会谈，叫嚷要在加里曼丹边境地区“加强联合巡逻行动”“对付加里曼丹的共产党武装分子”。塞赛等人还曾到森林地带参观印尼陆军的军事设备。
    【本刊讯】据新加坡报纸报道，“马来西亚”拉赫曼傀儡集团的武装部队参谋总长奥斯曼二日惊呼“马来西亚”正面对着“威胁与恫吓”。他沮丧地说，东“马来西亚”存在“混乱与破坏秩序的现象”，西“马来西亚”在马来边境地区的马来亚民族解放军正“继续采取作战行动”。 7pK品论天涯网

    【共同社巴黎七日电】参加预备性越南和谈的北越代表团第二号人物何文楼昨天表明了河内的新要求：美国人承认共产党南越民族解放阵线是一个合法的谈判伙伴，并且开始同它谈判解决这场冲突问题。
    人们认为何文楼的声明意义重大，是北越代表团对河内新要求的第一个正式澄清。这个声明是他在巴黎郊区接见来自东京的、目前正在旅行访问的共同社社长福岛慎太郎的时候用书面和口头发表的。
    福岛慎太郎前天在巴黎访问了哈里曼之后，在巴黎南郊北越代表团总部拜访了何文楼。
    会晤是通过一位从英文到越南文的译员进行的，历时大约两小时。共同社早些时候就北越代表团目前对旷日持久的谈判的态度向它提出了书面的问题，何文楼在接见中书面发表的声明构成代表团对所提问题的答复。
    何文楼在同福岛慎太郎会谈和交给福岛慎太郎的书面回答问题中强调指出：
    一，虽然巴黎会谈开始以来已经过了四个月，美国仍然还没有真诚回答河内关于无条件停止美国对北越的空中轰炸的要求。
    二，只要美国人继续它在越南的战争，“越南人”将坚持同他们战斗。
    何文楼在澄清河内对今后的会谈的态度时要求：
    一，美国人立即无条件停止他们对北越的全部空中轰炸。
    二，美国人承认南越民族解放阵线，并且在巴黎谈判中同这个阵线谈判中有关南越的一切事务。
    他还说，在今年早些时候成立的南越的“民族民主及和平力量联盟”有一个政治纲领，它同民族解放阵线的政治纲领是一致的。
    何文楼的谈话中最突出的一点是，他提出南越的民族解放阵线，偶而还提出民族民主及和平力量联盟是对解决越南冲突具有资格和能力的一些力量。
    他的谈话同北越总理范文同九月二日在河内庆祝北越独立二十三周年时的演说是一致的。 7pK品论天涯网

    【法新社雅加达九日电】美国大使馆人士今天在这里说，一位越共战争问题专家、美国学者道格拉斯·派克下个月将到达这里，对印尼军官和指挥学院讲授越共战术。道格拉斯·派克还将对西利万吉师的军官们讲课，西利万吉师几个星期以来对反越共式的特种战争进行了研究。 7pK品论天涯网

    【法新社巴黎九日电】戴高乐将军今天在巴黎举行的有七百名记者参加的记者招待会，主要部分是谈一个巨大的改革计划，其中某些计划将提交下一次的公民投票表决，并且以“参加”这个总的题目提出来。另一方面，面对最近的事件，主要是捷克斯洛伐克事件，总统重申了他奉行以“协调、缓和和合作”为中心的对外政策的理由和方式。
    我们必须改革，但有一个条件，这就是各地都应保持秩序。这个提法概括了戴高乐将军从五、六月间威胁他的政权的深刻危机中得出的教训。
    国家元首说，这种在很多方面呈现病态的局势，我承认，我的政府对此没有立即找到解决办法。在整个五月份中，我的政府一方面尽量限制脓疮和肉瘤，一面又只满足于好歹控制住在马路上的街垒建造者，满足于进行安抚和尽可能地帮助人民的生存。
    要进行改革，关键的字是：参加。在政治改革方面：首先是改革参议院，这是法国的第二议会，它将提交公民投票表决。也将进行区域改革，然后是企业改革。
    最后是大学改革，国家元首简要地提到一些要点：大学的自治、学生的参加、教学多样化等等。
    但是，在戴高乐将军重申他的改革愿望的同时，他至少同样强烈地强调守秩序的要求，他说：任何威胁或暴力都应该被粉碎。他谈了参加和大学改革的主要之点：
    参加：他主张劳动者在物质上直接分享企业成果，接着，他给参加下了如下定义（在他的思想里，这种参加旨在代替古典的马克思主义的“阶级斗争”）：“使领导机构接受、并经常采纳每个人认为值得提出的各种建议，使每个阶层人士的不管什么名义的代理人都由所有人员从自由提出的候选人中用秘密投票选出，最后，对于法律将规定的事情要由司法机关来监督，当然，劳动监督机关也将起它的作用。”
    关于第二议会，他主张进行改革，以便能建立一个既包括地方集体的代表、也包括全国各项活动部门代表的新参议院。这个新议会将代替目前的参议院。
    下面是戴高乐关于捷克斯洛伐克问题的讲话：
    你们知道我对欧洲分成两个集团是怎样想的，由于欧洲把自己割裂成两半而造成的这种分裂打开头就是继其他若干不幸之后发生的又一不幸。（下转第四版）（上接第二版）
    这种分裂实际上是一种对我们这个大陆各国人民独立权利的永久性侵犯，虽然各国人民都有卓越的才干管理自己的事务。
    而且，欧洲各国分成由两个对手主宰的两个阵营妨碍了它们之间正常地建立符合于它们的自然状况和历史倾向的经济、文化和人与人的关系。
    也许还可以这样说，这种情况所造成的政治和军事方面的紧张局势是对和平的一个经常的威胁。
    任何意识形态都不可能使这种人为的和危险的局势合法化。
    法国从开头就反对这种状况。
    事实上，我不能承认，欧洲的未来应该撇开欧洲来作决定。而且尽管这次入侵多少有些含糊的原则规定，我不能接受有支配别人（盟友或敌人）的至高无上的权利，两个已经在角逐的大国在为它们的军队所共同划定的分界线的自己一方业已宣称拥有这种权利，事先就自动地把中欧和东欧交给苏联控制，把欧洲分割为二。
    虽然我的政府终于承认了这些既成事实为的是能够制止这种事情，但是它从来不承认这种事情是有道理的。自从一九五八年以来，我们法国人就没有停止过争取结束这种两个集团的做法。
    因此，事情就成了在我们同西欧所有的国家都保持密切关系，甚至把我们过去对德国的仇恨改变为融洽的合作的同时，我们逐步地脱离了北大西洋公约组织的军事组织，在北大西洋公约组织里面欧洲人是受美国人控制的。
    因此，事情就成了我们在参加共同市场的同时，我们从来不同意成立六国的超国家体系，把法国拖进一个实体，没有祖国，而且只能奉行来自大洋另一边的政策。
    因此，事情就成了为了避免受大西洋吞并的同一愿望是使我们迄今为止极其遗憾地阻止英国参加目前共同体的理由之一。
    同时，我们在防止共产主义制度在我国出现的时候，同东方，首先是同俄国重新建立了越来越紧密的实际关系。
    我们已向法国人民在整个历史中一直认为是传统朋友的伟大的俄国人民表示：整个欧洲希望他们做出一些比他们把他们的卫星国用锁链禁闭在令人窒息的极权主义墙后要更为好得多的其它事情来。
    因此，以捷克斯洛伐克作为现场所发生的事件在我们看来就是应该受到谴责的了，特别是因为，从欧洲缓和的前景的观点来看，这些事件是荒唐的。
    我们认为对整个欧洲的有利迹象是，（捷克斯洛伐克）这个国家——法国在刚好五十年前显著地帮助它建立成一个独立国家，它在一九四八年还没有摆脱纳粹的暴政就被共产党人强行并入苏联集团，我说我们认为有利的迹象是，这个国家表示了它打算在一定程度上恢复对自己的控制，并向西方稍稍开一点门。
    反过来，回到俯首听命和屈从状态——这是用武装干涉手段并在那些有关的人称之为社会主义团结的幌子下从布拉格领导人那里勒索而得到的，这正是表示了苏联的霸权
    ——在我们眼前显示了东方集团的保持，并同样地显示了西方集团的保持，虽然这种两个集团的制度是同欧洲应该做的事是背道而驰的。
    但是同时，捷克斯洛伐克所发生的情况——我指的是它的人民的显然企望开始自由，它在占领者面前的全民团结一致，以及它对回复到被奴役状态的厌恶，所有一切，西欧各国人民因为看到恢复冷战的前景而同声谴责。
    事实上，要使外国的控制得到自己的国土被占领的国家的支持，这种时候已经过去了，至于使它们改变信仰，要使任何意识形态，特别是共产主义，占压倒民族感情的地位，这种时候已过去了，如果我们考虑到对进步和安宁的普遍的企望，那么要永远地使欧洲分割为二，这种时候已过去了。 7pK品论天涯网

    【合众国际社巴黎九日电】河内主要发言人阮成黎在九日的例行的北越记者招待会上对戈德堡的讲话采取审慎赞同的态度。
    阮成黎把戈德堡的讲话同曼斯菲尔德的讲话都扯在一起，他说，两个人“在现实面前……采取了现实的立场，那就是美国必须无条件停止对越南民主共和国的轰炸和其他一切战争行动”，巴黎会谈才能取得进展。
    戈德堡在他的文章中主张实行停炸，“因为这将为我们打开一条道路，使我们要求在讨论‘一切问题’的广泛会谈中所要谈的第一个问题就是，采取适当安排以保证河内不利用停炸来达到军事上的好处”。
    【路透社巴黎九日电】参加越南和谈的河内代表团今天称赞参议员曼斯菲尔德和戈德堡先生主张无条件停止美国对北越的轰炸。
    发言人阮成黎在记者招待会上说，这两个美国人最近的言论表明，他们“采取了现实的立场”。
    阮成黎对发表在今天的《国际先驱论坛报》上的一篇前美国驻联合国首席代表戈德堡的文章发表了评论，他说：
    “这篇文章中有积极的因素，那就是他承认必须无条件停止对整个越南民主共和国的轰炸和其他一切战争行动。”
    记者问在停炸以后会发生什么事情，阮成黎回答说：“我们一再说过，那时，双方将讨论共同关心的问题，为在民族权利的基础上和平解决越南问题打开道路。”
    【美联社巴黎九日电】河内的一个发言人今天提醒美国说，简单的停炸将不足以使真正的谋求和平的活动得以开始，针对北越进行的间谍飞行、海军袭击和炮击也必须停止。
    阮成黎回答问题时说，在所有同南越有关的问题上，美国人将需要承认民族解放阵线并同它打交道。
    一个记者要求阮成黎说明河内在将来同美国人进行谈判问题上采取的政策。他追述道，胡志明主席坚持要美国在同南方有关的问题上直接同民族解放阵线会谈，在同北方有关的问题上同河内会谈。 7pK品论天涯网

    【美新处华盛顿九日电】戈德堡大使要求停止美国对北越的一切轰炸，并且要求美国在中东局势中采取坚定态度。
    国务院发言人麦克洛斯基星期一对提问题的人说，他设想国务院是知道戈德堡要写这些连载文章的，但是他对此没有什么意见要发表。
    戈德堡在星期日的文章中说。
    “我深信，为了进而使战争得到体面的政治解决而停止美国对北越的一切轰炸的时候已经来到。”戈德堡说，他的意见“是要促进巴黎谈判，并且帮助谈判进而讨论实质性问题。”作者说，约翰逊总统在三月三十一日的公告中限制对北方的轰炸，而且宣布他将退出政坛，这是他向和平迈出的巨大的第一步。
    他说，那个第一步打开了通向和平的大门，但是“现在我们必须把门开得更大，要采取下一步
    ——使我们的停炸范围扩大到北越全境。”他指出，这样将会带来危险，但是他又指出：“使巴黎会谈中形成的僵局继续下去也有巨大危险。”
    戈德堡指出，美国经常说，它将认为河内使战争逐步降级的任何行动都是可以接受的。戈德堡认识到河内可能在军事上利用进一步降级的情况而产生的危险，但是他说：
    “我认为，尽管有这种利用降级情况的危险，但是河内的盟国将会大力支持我们。苏联人和东欧人一再暗示，如果美国停止轰炸北越，将会产生建设性的结果。”
    戈德堡说，开始的地方是“重新召开的日内瓦会议，如果赤色中国拒绝的话，就召开没有它参加的会议。”他说：“在会议桌上应当有越共的政治代表——民族解放阵线——的位置。”
    作者说，尽管这样会使南越政府遇到政治上的困难，但是“同意在现阶段有越共代表参加，这是完全现实的。”
    戈德堡承认，取得解决办法会面临种种复杂情况，但是他最后说：“我深信，在可以预见的时间内，为了获得体面解决而进行认真谈判，没有比现在更合适的了。”
    【路透社东京八日电】前美国驻联合国大使戈德堡今天要求他的国家停止对北越的一切轰炸。
    戈德堡在《日本时报》上发表的一篇文章中说：这种做法包含着风险；但是，让巴黎和谈中已经出现的僵持局面继续下去也有很大的风险。
    他说，由于无法希望河内会事先同意对停炸作出相应的回答，美国应该首先采取行动。 7pK品论天涯网