1968年9月4日参考消息第4版

    【法新社巴黎八月二十一日电】《震旦报》一九六八年八月二十一日发表了一篇文章，题目是：《五十四万四千人失业！》副题：《九月底可能超过报警指数》，摘要如下：
    社会事务部长最近宣布，一九六八年七月末要求就业而得不到满足的人数是二十八万四千人，而六月底有二十八万六千二百人。
    这种微不足道的减少是由于在“普罗文斯—蓝色海洋——科西嘉”地区和巴黎地区的要求就业者而得不到满足的人数有所减少的缘故。
    要知道失业者的实际数字，只要把要求就业者的人数乘一点九就行了，这即等于七月份的失业人数为五十四万四千人，去年的失业人数为三十七万六千人。
    一点九这个比率现在已被否定了，根据一九六八年的调查统计结果，这个比率将有改动。
    也应当看到，在连续的第二个月中，要求就业的人数超过了二十六万（因此失业者的实际数字超过了生产人口的百分之二点五）。
    看来，报警指数必将不幸地在九月份出现，因为根据第五个计划，要求就业的总人数接连三个月达到二十六万人的时候，就是这种情况的标志。
    目前的形势使人不能指望从现在起到九月份期间，情况会有所改善。
    法国的两个大区，失业情况特别严重：
    一、普罗文斯—蓝色海岸—科西嘉地区——这个地区的三个失业补助基金机构宣布，领失业补助费的人，一九六七年六月
    （一万一千零七十九人）至一九六八年六月（一万七千九百七十六人）期间，增加了百分之六十二。
    一九六八年三月至六月期间，增加了百分之十三（就法国全境而论，平均增加了百分之零点五）。
    二、诺尔—加来地区
    ——主管劳动和劳动力问题的地区领导机构最近发表了一项公报，公报指出：两万四千七百一十二人的就业要求没有得到满足，受救济的失业人数达一万零四百二十四人（去年为四千三百零六人）。
    对社会事务部提供的数字，应作如下的补充：
    就业要求没有得到满足的人数：七月底为二万六千八百人，六月底为二万三千五百人，一九六七年七月底为三万一千三百人。
    受公家救济的人数：七月底为十万九千八百人，六月底为十一万一千七百人，一九六七年七月底为四万八千八百人。 Z8U品论天涯网

    【美联社德黑兰一日电】一名伊朗官员一日晚上说，八月三十一日在伊朗东北部发生的灾难性的地震中，有八千到一万人死亡——这些人大多数都住在泥屋里。
    在地震后十八小时，政府官员证实了有八千二百二十二人死亡，两千六百九十二人受伤，有几千人失踪，大约十万人无家可归。
    【路透社德黑兰一日电】在发生了第二次地震后，据说戈纳巴德和加延城受到了严重损失。
    华盛顿的美国地震情报中心说伊朗东北部今天发生的地震是一次大地震，按里希特震级标度计测量为六·五级。
    昨天的地震更加严重，根据里希特震级标度计测量是七·八级，比伊朗一九六二年死了一万二千人的那次地震还要高○．三级。
    【法新社德黑兰一日电】一位可靠人士在这里说，在昨天在伊朗东部的霍拉桑地区发生的地震以后，到今晚为止，已经发现了三千具尸体。
    大部分受害者都是从最接近震中的已经被摧毁的卡赫村发现的。
    【合众国际社德黑兰一日电】八月三十一日在容易发生地震的伊朗东部发生的最严重的一次地震使一百多个村庄发出隆隆的声音达四分钟之久，使得许多村庄变为废墟，并且使至少三千人被埋在自己家里的瓦砾堆中。
    伊朗政府的一项官方声明说，八月三十一日发生的地震大约是在下午两点开始的，它持续了四分多钟。
    地震地区是在阿富汗和苏联边境附近的伊朗尽东头。
    迈谢德离同苏联的土库曼共和国接壤的边境只有四十五英里，震中所在的村庄卡夫离德黑兰大约四百五十英里。
    地震使住在这个地区的四万人中的四分之二以上的人死亡，还使另外一万人受重伤。 Z8U品论天涯网

    【路透社巴黎八月二十九日电】法兰西银行今天在这里宣布，法国的黄金和可以兑换的货币储备在到八月二十二日为止的这个星期中下降了两亿四十万法郎（合大约一千六百七十万英镑）。
    这使得人们所知的自从五月危机开始以来损失的全部货币储备达到大约八亿九千三百万英镑。
    同最近宣布的损失数字比数，到八月十四日为止的那个星期为大约三十五万英镑，到八月八日为止的那个星期为大约四百二十万英镑。 Z8U品论天涯网

    【本刊讯】香港《大公报》八月十九日译载日本《每日新闻》记者德冈孝夫写的一篇文章，现转载如下：
    奈温政府的“缅句式的社会主义”现在已到了山穷水尽的地步，这是我在一个偶然的机会中获得的结论。
    我到达仰光的一家旅馆后，打开手提箱，发现没有带牙刷。
    马上到旅馆的小卖部，发现除了一些缅甸手工艺品外什么也没有，走出旅馆跑到街上，也没有找到类似有牙刷出售的商店。后来我通过缅甸政府有关新闻部门的某部某局，找到该局的一位副局长，我对他说，希望能买到一支牙刷。
    “牙刷吗？这恐怕很难吧！”他一面这样说，一面用深邃的目光注视着我的面部。他大概是怀疑我扯谎，故意用这个话题寻找缅甸的弱点。这种眼神是不难看得出的。
    “人民商店怎么样？我以为附近的人民商店总能买到，但仍然说没有。”
    “不，人民商店是买不到的，我们事先已通知人民商店，除缅甸人以外，不卖给外国人。如果牙刷有存货，就不加限制。”他打了电话给两三处地方，回答是都没有牙刷。忽然他想起来了：
    “对！外交人员专用的商店一定有！”
    但是，我是新闻记者，不是外交官。我不能享用外交官的“优待”买到一支牙刷。
    这位副局长又向另一处打了电话，结论是：
    “对不起，刚才打了几个电话问过，都说没有。”最后这位副局长的表情颇不愉快地说：
    “如果你去黑市的话，也许……”
    作为政府的官员，居然“劝告”外国人到本国的黑市。当然不得不为此而伤害了自尊心。
    打开仰光的市街地图，拿出铅笔在两处有黑市所在地作了记号，我这才走出了某部某局的建筑物。
    在昂山街和瑞达贡、巴哥达街的弯角处，就是黑市市场所在，在地摊上，看到有打火机，土烟（缅甸人惯吸的烟卷），有各种化妆品，其中发现了牙刷，我向几个摊贩问过，一支黑市牙刷索价四元缅币（按：合○．八四美元，下同）到十元不等。我买了一支美国制的，讨价还价后，以三元半成交。
    这次“搜购牙刷”，是一种象征，它表明亲温政府所标榜的“缅甸式的社会主义”的经济结构严重的弱点之一，是日常消费品的流通不足。
    在缅甸居留期间，听到不少市民诉苦，特别对“人民商店”的反感真是“口碑载道”。他们说，在“人民商店”中，可以买一打没有用处的红铅笔，而缅甸人惯着的腰布，却不许挑选颜色……除粗饼干以外，几乎什么商品都受政府统制。
    商品的流通机构已经算是“国有化”。但是这样严密统制的结果，不可避免地出现黑市，而造成物价上涨。
    如果仅仅是消费物资不足倒还算了。问题是奈温政府所搞的“产业国有化”政策，造成缅甸经济发展的重大障碍。例如七月二十三日国营报纸《劳动人民报》上刊载了一篇投书说：“曼德勒（按：缅甸第二大城市）的二十八家肥皂厂，其中二十三间因为原料不足而停工关厂。看到这样的报道，真是令人失望。该市剩下的五家肥皂工厂，两个月内也将缺乏原料而关闭。这使人感到，我们的这种
    “僵死的经济”棺材，现在又被钉进了一口钉子。”
    一个老年的缅甸记者对我说：“我们年纪大的人不喜欢吃面包。但是我们现在天天配给的都是美国剩余面粉。我只好叫孙子将面粉拿到黑市卖掉，再用那笔钱充作生活费。我孙子小小年纪，已经十分熟悉黑市交易了。” Z8U品论天涯网

    【本刊讯】美国《视界》杂志八月十六日一期报道，智利遭受了严重的旱灾。这次旱灾是智利历史上最大的一场旱灾。据爱德华多·弗雷总统估计，损失为六亿多埃斯库多（约七千五百万美元）。尽管采取了各种措施——例如运输牲畜到南方运费百分之一百减免，运输饲料到受害地区运费减免百分之五十，提供贷款购买水泵和牲畜饲料——，但是问题的严重性还存在，随着时间的消逝，国家经受的经济困难局面日益在增长着。
    至今遭受影响最大的是农业，估计产量将不会达到科金博省和利纳雷斯省之间这片广大地区在正常年份生产的一半数量。一九六九年农牧业的进口将增加七千多万美元。
    【本刊讯】美国《视界》杂志八月十六日一期报道说，秘鲁发生四十二年来最严重的一次旱灾，北部沿海五个省都受到了影响。
    现在，受害的面积比较小，只有十二万五千六百八十公顷；但是，实际上灾害所造成的影响是巨大的。
    但是遭受旱灾影响的地区是高产地区。
    棉花，甘蔗，稻米，玉米，菜豆以及某些果树是这次受秘鲁旱灾影响最严重的耕作物。
    官方估计的保守材料指出，受害地区的农民本来可以劳动一千一百多万个“工作日”结果失去了约一千二百五十万美元的工资。生产损失的总值估计达到六千万美元。
    旱灾来得是不幸的，因为秘鲁正经受着严重的财政危机，而这种危机有可能发展成为全国性的经济危机。（政府）企图通过增加生活费用——最近九个月中某些产品涨价了百分之一百——所得到的税收收入来改善这种局势。 Z8U品论天涯网

    【本刊讯】法《震旦报》八月二十一日刊登塔布伊文章，摘要如下：
    在下年度的预算中，给军队的全部拨款将大约是二百六十三亿，这比一九五八年的拨款增加了百分之五，而国民经济总预算将增加百分之十五。
    国防是“五月事件”、格勒内尔协定和这协定带来的后果的主要受害者，而这些就是梅斯梅尔面对着的难以解决的问题。
    在一九六九年，机构的预算不仅仅要支付一九六九年薪金和补贴的增加，还要支付一九六八年六月所同意的增加款项。这是一笔达十亿多的沉重款子。其中还要加上机动宪兵人数的增加（约一千二百名或一千三百名宪兵）。另外，目前还谈不上缩短服役期限，所以预算因而加重了而不是减轻了。
    总之，不管怎样，机构预算好象要从一百二十亿增为一百三十五亿左右。
    因此，给装备的预算就不到一百三十亿。然而器材的价格已提高，而且将要继续增加。我们认为，必须考虑增加百分之十至百分之十二，才能使我们的军队现代化。
    从什么地方节约出这些钱呢？各方面人士对我们强调说，绝不能突然停止制造，也不能停止研究，而是只能放慢速度，在时间上分阶段进行。如果关闭一些生产军火工业，就会使已令人够不安的失业更加严重，这是肯定的。
    坦克、导弹、直升飞机、新型飞机和核潜艇在期待之中。
    在目前，既然不应该牺牲战略核军备绝对优先的神圣原则，那么常规军备——常常叫做战术装备（因为，在目前已经包括原子力量）——将要受到打击。 Z8U品论天涯网