【本刊讯】美国《斯通周刊》十日发表了一篇评论，标题是《拖延时间以便继续进行战争》，摘要如下：
五角大楼的一个高级官员（鹰派）最近对我的一个朋友说：“部分停炸和进行巴黎会谈是为了使战争降低到一种能为美国人民容忍一个长时间的水平，而又不放弃我们的基本目的。”这个基本目的就是要有一个“独立的”南越。我认为，这番话是对巴黎会谈为什么是紊乱和没有头绪的最好的解答。《纽约时报》六月二日刊登了弗兰克尔从奥斯丁发出的一篇文章，在这篇文章中也能找到类似的线索。弗兰克尔写道：“为了在国内争取时间以便在国外把（越南）战争的军事战和外交战继续进行下去，所以约翰逊在三月三十一日接受了鸽派的主张至少实行部分停炸的意见，而且还另加了一点：宣布他要退休。”弗兰克尔还写道：“至今为止，这一策略所起的作用超过了约翰逊敢于希望的程度。激烈的争论缓和了，那些参加竞选的候选人无话可说了。”目的是使和平问题在竞选运动中不致于成为爆发性问题，拖延时间等待竞选完毕。
我曾一度认为约翰逊会谋求实现和平，以此作为打击他所讨厌的罗·肯尼迪以及使汉弗莱当选——或者甚至由他自己以和平缔造者的姿态重新竞选——的最好办法。但是，我看我是低估了约翰逊的狡黠手段。他的战略是用摆出一副谋求和平的样子来打击麦卡锡和肯尼迪。这种政治战略符合他当前在经济方面的迫切需要。美国若是使战争继续升级，把目前在越南的兵力再加上二十万人的话，那就非得征收战时税和实行经济管制不可，而在选举年这样做是非常不得人心的。竞选的本身就需要实行停炸。但是，并无迹象表明约翰逊已放弃他的最终目的或改变他在感情上对于这场帝国主义对东南亚实行的远征的迷恋。四月十七日，他在檀香山的朝鲜领事馆讲出了心里话，他预言要建立一个继续作为美国的保护领土的“新亚洲”——这是蒋介石和那种在我们包庇下的腐败的寡头政治的一个多么委婉的代名词！约翰逊说：“我深信，我的继任者，不管是谁，在行动上都将反映出美国对亚洲的自由事业和亚洲的安全的持久不变的关怀。”如果他的继任者是汉弗莱或尼克松，洛克菲勒或里根，那么，肯定将证明是这样的。
如果把和谈和有限停炸看成争取喘息时间的策略，许多看来令人不解的东西就将可以弄清是怎么一回事了。例如，正开始通过华盛顿传出在巴黎会议之前的非正式言论的零星消息。美国谈判代表似乎没有进行多少思考或计划以求得任何一种妥协的政治解决。美国准备相互降级，但是在没有政治解决的情况下的相互降级将仅仅意味着对方放弃叛乱和战争并让军事委员会仍在西贡掌权。这似乎就是一种“令人满意的解决办法”的内容，汉弗莱曾在五月二十七日对圣保罗的大学生说：那是我们愿意在会议桌旁为之呆上“几个月、必要的话呆上几年的解决办法。这是参议员麦卡锡于六月二日对全国广播公司的记者麦吉的谈话中所意识到的，当时他说，政府没有说什么或作什么同“谈判据说已开始以前”所说或所作的不同的东西。
我们仍然在说，不要联合政府（腊斯克是这样说的），不承认民族解放阵线、加快战争的步调、征召更多部队。我们不会撤退，在搜索和歼灭的任务中也没有什么限制。
没有什么改变，因为没有发生什么真正的变化。政府远远不是使舆论准备接受妥协办法，而是坚决地关上了谈论建立联合政府问题的大门。五月三十日还让威斯特摩兰利用总统记者招待会这样一个论坛来作一次愚蠢的表演，这种表演加强了那种认为可能取得军事胜利的幻想。现在我们知道，威斯特摩兰于五月六日向美国在越南的指挥官们发出了一道秘密指示，要求“取得一个通向军事胜利的重大的突破局面”。人们要是对于谋求和平是认真的话，是不会去浪费更多生命的。
【美联社西贡十一日电】美国无线电公司的代表说，今天清晨一枚越共火箭击中西贡的南越政府邮电总局，破坏了南越同外界的大部分通讯设备。
一枚一百二十二毫米的火箭直接命中美国无线电公司的机器房时，在那里工作的两名技术人员受轻伤。美国无线电公司代表安德森说，无线电公司的全部设备都不能使用了。
这枚火箭炸坏了所有电报线路和电路。
【法新社西贡十一日电】南越首都不断遭到致命的一百二十二毫米火箭的袭击使美国司令部感到严重关切。
自从越共五月五日发动的新攻势以来，至少有三百二十一枚火箭和迫击炮弹击中了西贡市区。
美国人士说，越南和美国军队将“优先”保卫首都不使遭到炮击。
【法新社西贡十一日电】在越共最近用火箭进行的一次破坏性最大的轰击之后，美国和越南援军今天正开往战火纷飞的西贡，以便加强这座城市的“火箭带”。
【合众国际社西贡十一日电】据今晚透露，美国用增加大炮、武装直升飞机和采取其它措施的办法加强西贡的防御，以对付赤色分子的火箭轰击。
【合众国际社华盛顿七日电】众院拨款委员会今天投票通过在到六月三十日为止的财政年度中再增加六十亿美元来支付越南战争费用。
这笔新的费用将使在本财政年度中拨给这场战争的款项增加到约为二百六十亿美元。
约翰逊总统还估计明年的越南战争开支约为二百六十亿美元。
据政府说，之所以需要增加用于越南的费用主要是由于两件事——共产党在一月份春节发动攻势和北朝鲜劫持美国“普韦布洛号”。
春节期间的袭击使设施遭到了大规模的破坏并促使南越部队增加。“普韦布洛号”事件引起了征召美国后备役部队，增派美国部队到南朝鲜去和对南朝鲜政府的军事援助增加一亿美元。
【美联社华盛顿七日电】众议院拨款委员会今天向众议院提出一项八十九亿美元的紧急拨款法案，其中有六十三亿美元是用于东南亚军事活动的。
【美联社巴黎十一日电】（记者：海托华）由于共产党用火箭对西贡中心区进行愈来愈猛烈的恐怖袭击，预料约翰逊总统将受到巨大的压力，要他对目前受到保护的北越的一些中心进行新的轰炸。
美国代表团对于对西贡的袭击坦率地表示不安。在过去他们曾向河内的谈判代表对这些袭击提出抗议，美国人士说，美国人在十二日的会议上，很可能再次这样作。
接近会议的外交人士说，现在看来必然要对总统施加压力，要他改变目前的限制轰炸的政策。
【美联社马尼拉十一日电】威斯特摩兰将军在去美国担任参谋长联席会议主席职务的途中今天从越南到达这里，在他到达后不久，就同马科斯总统和菲律宾国防和军事方面的高级官员进行会晤。
他在今天下午飞往克拉克空军基地，并且立即在马尼拉附近奎松城的国防部开始同国防部长马塔和武装部队的高级军官进行秘密会谈。
【美联社马尼拉十二日电】即将卸任的驻越南美军司令威斯特摩兰将军昨天主张增派美军参与越南战争。
威斯特摩兰主张再增派一万五千人来支持目前在越南战场上的五十三万五千名美国作战人员。
然而，这位四星将军说，「如果南越已能担负更大的作战担子的话」，美国就可以降低它承担义务的水平，可能在十八个月里减少军队。
【美新处巴黎十日电】美国无任所大使哈里曼今日晚间返回巴黎，明天继续和北越代表春水进行正式交谈。
他说，他很高兴能有机会和国务卿腊斯克谈谈这次会谈情况，但说他没有带回“任何新的”指示。
有人问他是否仍然对交谈的结果感到乐观，他说，他“始终是抱有希望的，虽然没有任何新的东西可抱什么希望”。
【美新处华盛顿十日电】国务卿腊斯克今天要求在巴黎的北越代表团进行认真讨论而不要以会谈来进行宣传。
腊斯克是在众院筹款委员会就美国目前有关贸易的建议举行意见听取会时作证以后对记者说这番话的。
腊斯克说，他昨天同哈里曼进行了“一次良好的会谈”。
【路透社华盛顿十日电】腊斯克向记者们说，美国谈判代表认为，如果把论战抛在一边双方能以讨论谋求结束战争的基本问题的话，可能取得更大的进展。
【路透社华盛顿十日电】据传，约翰逊总统今天正对他的两名参加同北越的预备性和谈的高级谈判代表从巴黎带回来的一个“没有进展”的报告进行估计。
总统昨天同无任所大使哈里曼进行了会谈。
【法新社巴黎十日电】一个美国发言人今天否认纽约的一则消息，这一消息说，参加预备性和谈的美国和北越代表曾进行秘密会晤。
他说，美国代表团一个不重要的成员（他会说越南话）曾到北越人的住所去过“三四次”去送文件。文件之一是约翰逊一次讲话的副本，这是北越代表团团长春水所要的。
发言人说：在送文件时“肯定没有进行实质性讨论”。
【合众国际社巴黎十日电】消息灵通人士今天说，美国在星期三将作出的新的努力使真正的谈判得以开始。他们说，美国和北越谈判代表认为，他们自己还有可能找到进行认真的谈判的共同之处。
据消息灵通人士说，美国的谈判战略将是再次设法逼河内首席谈判代表春水承认，北越由于派军队和运送战争物资去帮助十七度线以南的反西贡叛乱分子，直接干预了南越的事务。
【美联社西贡十二日电】共产党炮兵今天用火箭袭击了西贡的巨大的新山—空军基地，官方人士说有五个人被打死，大约有二十五个人被打伤。
美国有好几架飞机在炮轰中被摧毁或被打坏。
【美联社西贡十二日电】南越警察报道，新山一空军基地今天清晨遭到敌人炮击。
他们说，盟军的这个庞大的基地有两处起火，但是无法立即得到其他详细情况。
基地的美国发言人说，一些炮弹打了进来，并且说，这个基地处于全面戒备状态。
后来的消息说，基地的一架运输机被炸毁，一座建筑物着火。
【美联社西贡十一日电】敌人的炮手今天早晨用火箭或迫击炮弹轰击了西贡的商业区，火箭或迫击炮弹呼啸地穿过首都中心，使许多地方起了火。
大约有十二发炮弹落在独立宫区域，另外有几发炮弹落在这个区域附近。
至少有一发炮弹正好落在美联社办公处所在的大楼前面，使两辆停着的小汽车燃烧了起来。
在这条街的对面是美国联合宣传机构和一座主要的美国军官宿舍。
这座城市的其他地区也遭到了袭击，可以看到首都的各个地方升腾起烟柱。
越共使用火箭和迫击炮弹对这座城市展开轰击，在过去三十八天内，这是第二十三天的轰击，不过今天的炮轰是在首都正中心最猛烈的一次。看来目标可能是独立宫，因为大多数炮弹显然都落在这个区域。
今天一枚火箭击中了政府电台附近的南越海军陆战队总部的大院。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】