1958年2月16日参考消息第4版

    【法新社莫斯科１４日电】莫斯科电台今晚指责美国和土耳其正在策划反对叙利亚政府的新阴谋。大马士革昨天宣布了这一点。
    莫斯科电台说，这个“阴谋”是在安卡拉举行的并且有美国国务卿杜勒斯参加的“巴格达条约理事会上次会议上”准备的。电台说，这个阴谋的主要唆使者是美国人，他们已在试图推翻叙利亚的立宪政权。土耳其看来好像又在忠实地执行帝国主义在世界这个部分的政策了。”
    电台说，巴格达条约是“对中东和平和稳定的长期存在的威胁”。
    【美新处华盛顿１４日电】美国务院今天断然否认了据悉叙利亚陆军发言人所提出的硬说西方支持进行阴谋以阻止埃及和叙利亚合并成为阿拉伯联合共和国的那种说法。
    国务院新闻发布官怀特在就大马士革方面的这项报纸消息发表意见见的时候说：“我们注意到了这种消息。我们绝对和断然否认这种说法。”
    有一个记者指出，报纸消息援引了叙利亚陆军发言人所说的话。怀特说：“这种腔调是大家所熟悉的。” odM品论天涯网

    【美联社突尼斯１４日电】在全国悼念萨基埃特—西迪—优素福的死亡者的哀悼日开始的时候，突尼斯总统布尔吉巴星期五要求他的人民镇定。
    这个呼吁刊载在所有突尼斯报纸的首页上，并且还由电台不断广播，它说：“让我们向世界表明突尼斯人民的性格和它的成熟，以保持国家的荣誉和主权。”
    一位突尼斯官员说：“人民没有不服从布尔吉巴总统的习惯”，他预言他们将听从执政的新宪政党代表总统发出的这个呼吁。
    法国军队现在还被困在他们的基地上，命令还不准供给他们粮食或其它生活必需品。然而，在夜间突尼斯当局并不干涉老百姓的面包点心店和其它粮食供应车在午夜后去营房交货的。直升飞机在夜间也飞行向南部孤立的基地运输供应品。
    突尼斯当局重新考虑了下令在星期五举行的总罢工。一份官方公告说：“为了不损害国民经济”，罢工限为四小时，罢工的时间是在突尼斯人的午饭时间和这个穆斯林休息日的祈祷时间。事实上，这意味着根本不举行总罢工，在星期五晚些时候将只举行一个群众性的户外祈祷会和在领袖广场上举行一个公众示威。
    法国军事发言人说，对在突尼斯的法国军队的压力已有了一定的缓和。阻碍萨提法军总司令部交通的防栅已撤除，只留下了四个警察在守卫。
    【美联社突尼斯１４日电】突尼斯总统布尔吉巴星期五用警察封锁了法国拒绝关闭的三个领事馆。
    在追悼萨基埃特—西迪—优素福村受难者的全国哀悼日开始的时候，这位突尼斯总统发出了一个要求镇静的呼吁。但是，同时他又加紧了把法国军队赶出突尼斯的外交攻势。 odM品论天涯网

    【美联社华盛顿１３日电】美国国务院星期四指责俄国一面“用半边嘴巴大谈”改善与美国的关系，一面在突尼斯危机上造美国的谣。
    当记者向新闻发布官怀特问到他对共产党报纸“真理报”的指责的看法时，他作了这种愤怒的回答，指责莫斯科“横加污蔑”。“真理报”的指责是说上星期六法国轰炸突尼斯村庄的事件是由美国策动的。正当怀特发表谈话的时候，俄国新任驻美大使缅希科夫正在访问华盛顿官员谈论改善美国与苏联的关系和增进两国人民的来往。
    怀特在谈到俄国的指责的时候说，“使人感到很丧气的是，苏联一面用半边嘴巴大谈希望缓和紧张局势和同美国建立友好关系，但是另一方面共产党报纸又发表像这种荒谬绝论的谰言”。怀特说：“这两件事情完全是不调和的，你们想要采取友好态度么？你们是想要缓和紧张局势呢？还是想耍散布你们自己也知道是谎言的关于美国政府和它的人民的动机的谰言呢？” odM品论天涯网

    【法新社巴黎１４日电】法国国防部长戴尔马今天说，“突尼斯政府违反指导突尼斯—法国的关系的协议，特别是关于法国军队驻扎在突尼斯的协议，鼓励制造出一个旨在使我国军队不可能留驻的局面。
    “为了摆脱这种局面，我国军队不得不通过武力来求得问题的解决，这种情况是正常的。要是说突尼斯政府没有想到这一点，那是对它的侮辱。很可以怀疑，这是不是突尼斯政府所希望的。没有任何理由由我们来帮助实现这种希望。”
    戴尔马接着说：“不管怎样，如果发生事件——虽然我们的确希望不致发生事件——全部责任应由突尼斯政府单独来负。”
    国防部长继续说：“我们已经向我们在突尼斯的士兵发出各种指示，使他们能够表现出最冷静的态度。我们希望突尼斯政府知道怎样在国内采取一种既不是完全挑衅性的也不违反关于法突两国关系的协定的态度，而且希望突尼斯政府能够这样做。”
    他最后说：“同时我们的态度是一种和解而坚定的态度。事件已经超过了可以承受的限度。我希望它们不要发展到不能容忍的地步。”
    沙邦—戴尔马在答复一个问题的时候说，像法国在突尼斯比塞大的海军基地这种阵地，毫无疑问关系到自由世界的整个利益。
    记者问到美国是否可能表示愿意调解争端。这位部长仅仅说：“外来的干涉，不论用意多好，是决不能干涉阿尔及利亚问题的。’’ odM品论天涯网

    【合众社华盛顿１４日电】据今天获悉，假使法国不希望美国作调解人的话，美国愿意由别的国家来调解法国和突尼斯之间的问题，以免在联合国安全理事会上引起剧烈的争辩。
    这里非常可靠的人士说，据说法国打算要求安全理事会谴责突尼斯屡次侵犯阿尔及利亚边界，这种打算只会使下星期举行的理事会会议更加激烈。
    他们说，显然法国是能够证实这种侵犯边界的行为的，但是这可能会加剧而不是缓和法国和突尼斯之间的紧张局势。
    这些人士着重指出，美国现在并没有要求法国接受它的斡旋，也没有要求在法国和突尼斯之间进行调解。所以他们说，假使法国总理盖伊阿觉得他不希望美国来调解，而法国和突尼斯都同意由另一个国家来调解的话，美国只有感到非常高兴。
    这些人士说，假使法国不希望在联合国安全理事会上碰到很多不愉快的事情的话，同意某国即刻进行调解对法国来说就是迫切需要的了，法国也许会发现它在联合国安全理事会上同它的盟国和朋友隔离开来而陷于孤立地位。
    【路透社伦敦１４日电】英国外交部的一位发言人今天在他的每日记者招待会上说，他认为“在目前不存在什么由英国调解法国和突尼斯的关系的问题”。
    在回答进一步询问的时候，他说，英国和双方政府都进行过接触，并且曾经劝告“双方采取明智的自制的态度”。 odM品论天涯网

    【法新社华盛顿１３日电】民主党参议员曼斯菲尔德今天说，法国上星期天轰炸突尼斯乡村是“一小撮不负责任的人干的疯狂行为”。
    曼斯菲尔德要求联合国采取紧急行动来防止“北非局势进一步恶化”’。曼斯菲尔德说，美国应当在联合国和通过外交活动支持下列几点：一，突尼斯对于法国的轰炸造成的生命损失和物质损失的要求。二，在阿尔及利亚—突尼斯和阿尔及利亚—摩洛哥边境一带建立联合国巡逻队以防止进一步的事件。
    曼斯菲尔德强调指出，他认为，这次轰炸并不真正是法国和法国人民的行动，他然后说，应当赶紧恢复阿尔及利亚的和平，“即使这会使那些用恐怖主义的手榴弹或者轰炸机大量制造死亡的人感到不快”。 odM品论天涯网

    【美联社莫斯科１４日电】叙利亚驻莫斯科大使１４日否认苏联不满意埃叙合并的消息。塔拉齐博士在接见记者时说，恰好相反，俄国人对导向阿拉伯联合的任何步骤都感到高兴的。塔拉齐说，苏联对合并的评论很少并不意味着表示反对，而是说明俄国人反对干预其它国家事务的态度的例子。
    这位大使说，叙利亚和埃及的大使馆已经接到成立一个单一的大使馆的指示。现在正在进行合并这两个大使馆的工作。塔拉齐说，现在还未确定将由谁来担任阿拉伯联合共和国的大使。
    西方报纸曾有一些消息说，苏联对合并表示不满，宣称这是对共产党在中东地区的影响的一种阻碍。有一则消息说，苏联曾经威胁说，如果成立联邦，它将取消对叙利亚的经济援助。塔拉齐对这一消息付之一笑说，在宣布成立新联邦以后，他在同苏联签订的经济协定的追加条款上签了字。
    他说，在最近举行的一次招待会上，共产党领袖赫鲁晓夫还为阿拉伯的统一而干杯。
    塔拉齐还说，他不知道叙利亚共产党领袖巴格达什在莫斯科。有些刊登出来的消息说，巴格达什和他一家因为合并而离开了叙利亚，据说阿拉伯复兴社会党促成实现这次合并来对付所谓在那里日益增长的共产党影响。塔拉齐说，他在阿拉伯报纸上读到的消息说，巴格达什赞成埃叙联合。
    苏联对合并的评论虽然不多，但是最近一期“新时代’’杂志说，俄国人为阿拉伯各国人民的团结而感到高兴。 odM品论天涯网