1968年3月27日参考消息第2版

    【合众国际社西贡二十五日电】北越军队开了一支坦克纵队深入南越北部内地十五英里，今天在顺化以西二十英里伏击了一纵队的美国空中骑兵。美国人遭到了“中等程度的”损失。
    走在这个纵队前头的美国士兵尖声喊叫，“坦克！坦克！他们有坦克啦！”这支骑兵纵队被拦腰切断，当时他们正向西开往阿绍河谷的一个共产党据点。美国部队用全部火力向这些坦克进行回击，这些坦克是迄今渗入南越内地最远的。
    【法新社西贡二十五日电】传到这里的消息说，盟军在三角洲进行的一个历时八天的行动中遭到了重大的损失。
    消息灵通人士说，在这个行动中，美军死二十八人，伤一百五十二人，南越政府军则死八十一人，伤三百五十人。
    一位美国发言人说，在溪山的美国基地，海军陆战队昨天在防圈外面冒险进行他们少有的一次巡逻。这支一排人的巡逻队就在这个基地西北的地堡地区内同共产党的一支加强巡逻队发生遭遇。请来了武装直升飞机和炮兵进行袭击以支援海军陆战队。五名海军陆战队员被打死，一架直升飞机被击落。
    在卡罗尔营这个支持据点，一架ＣＨ—４６直升飞机被共产党的地面炮火击中，但是设法歪歪斜斜地飞回了基地。越共还对芹苴附近的茶诺机场发射了约六十发无后座力炮炮弹。他们还用火箭轰击了昆嵩的一个民用机场和一个南越兵营。
    【合众国际社西贡二十五日电】迄今为止，盟军在“决胜行动”中的伤亡总数是：一百二十八人死亡，包括五十七名美国人，还有六百四十九人受伤，包括四百五十七名美国人。
    【路透社西贡二十五日电】一位美军发言人说，一直保密到今天才宣布的在北部进行的两个行动中，美军被打死三十八人，打伤一百八十一人。 6S7品论天涯网

    【德新社西贡二十三日电】这里认为，撤换威斯特摩兰的职务就是承认他的战略失败了。
    虽然他将被提升为陆军参谋长，但是据观察家们说，越南的危急局势证明他没有战胜一场“革命战争”和“非常规敌人”的本领和运气。
    【共同社东京二十三日电】特派记者龟田西贡二十三日电：调换威斯特摩兰司令官，在西贡是很早就预料到的，所以对约翰逊总统的宣布，没有表现出很大的惊奇。不过，在解放阵线发动全面攻势以后的这个重大阶段调换司令官，还是给人们留下了“在激流中换马”的印象。
    西方的一位消息灵通人士说，“曾料到说不定什么时候会发生，但没想到这样快”。还说，“虽然是说升格为陆军参谋长，不过，同时，也可说是为了躲避旧历正月攻势以后逐渐强烈起来的对美国政府的越南政策的批评的一种措施”。 6S7品论天涯网

    【合众国际社纽约二十四日电】今天出版的《幸福》杂志上发表的一篇文章主张将美国对越南的政策作三点改变，包括调换威斯特摩兰将军和延长美国服役人员在外值勤期。
    这篇文章是由这家杂志的编辑委员会成员约翰
    ·梅克林写的，《幸福》杂志认为这篇文章“是大辩论中的一项建设性的替代办法”。
    梅克林写道，“要承认（在越南）可能遭到失败，这是极其困难的，甚至是几乎不可设想的，但是，继续像现在这样干下去，也是同样不可设想的”。
    他承认，“现在要把事情整个纠正过来已太晚了”，但是他提出，在三个广阔的领域里他认为“仍然存在大大改善的机会”。
    一、把绥靖计划而不是把“在丛林中的破坏性的、徒劳的和往往是反效果的军事行动”放在首要地位。在采取这种做法的同时应换掉威斯特摩兰而换上“比较愿意进行反游击战”的人。
    二、“采取使越南武装部队的七十五万人能作出较好表现的紧急措施。”
    三、“停止不加区别地轮换美国人进出越南，以较好地利用现有的许多有经验的文职和军事人员。”
    梅克林指责美国的战地军事指挥官“仍然没有领会”毛泽东和武元甲所阐明的共产党游击战理论的“精神”。
    他说：“这些指挥官的主要麻烦在于，他们没有根据地假定共产党的主要威胁在于正统的军事行动。实际上，越共的攻势行动几乎完全集中于取得对农民的控制……求得战地的胜利主要就是为了捍卫这种行动。”
    梅克林还说：“由于我们坚持进攻性的军事行动，我们不得不把所谓‘绥靖’行动置于第二位……换句话说，共产党视为第一位的，我们置于第二位。
    “威斯特摩兰完全不是不知道‘另一场战争’（人们是这样惊呼它的）的存在，但是他坚持，他的首要任务是军事的，就是无情地‘磨损’敌人直到最终使得共产党的主力部队被迫罢手为止。威斯特摩兰说，只有到那个时候，盟国才应当把它们的全副注意力转移到绥靖方面。因此，驻西贡的美国司令部把‘击毙的比率’当成战争进程的重要指标。这种想法的谬误是越南的全部一团糟现象的中心所在。”
    他说，威斯特摩兰的继任人应当是一名游击战专家，首先应当对绥靖工作负责，由“一个副手来掌握常规的军事行动”。
    梅克林说，美国和南越的军队应当尽可能地撤除他们“目前在边境地区和非军事区的丛林中同共产党主力部队对峙的状态，用来直接保卫人口稠密地区……现在部署在偏远地区的盟军的一半，至少三分之一，可以安全地撤回而重新集结。”
    应当强调在防务上的“油迹”办法，对经过选择的人口稠密地区应当大力防守，绥靖努力应当集中在这些地区。“这个想法是把每个地区的边缘逐渐扩大，一直到最后可以把这些地区连结起来而包括整个国家。”
    梅克林说，南越部队效率低是由于“长期以来领导不力”。他建议组成美越联合部队，由美国全面指挥一切战斗部队，这样将大大提高越南军队的士气和效率。
    他还说，增加美国文职人员的值勤期，就可以产生非常珍贵的连续性和“回忆”。增加军人的值勤期——他们现在实际的战斗任务只有大约四个月
    ——就可以增加美国军队的战斗知识和效率。 6S7品论天涯网

    【路透社西贡二十三日电】人们几乎普遍认为，威斯特摩兰成为政治斗争的牺牲品。军方观察家说，华盛顿正在谋求在它进入选举运动的时候，在越南能有一个给形象增加光彩的“新面孔”。
    【法新社西贡二十三日电】随着威斯特摩兰的离职，美国的战略是否将作某些改变，这尚需等着瞧。虽然约翰逊总统还没有任命这位将军的继任者，然而威斯特摩兰的副手艾布拉姆斯将军的名字是这里人们普遍提到的。
    这里军方人士说，如果任命他继任，他很可能要进行运动战，这既是由于他个人的特点，也是由于他过去的经验。
    【美联社华盛顿二十四日电】（记者：霍夫曼）美国海军陆战队的最高级人士反对使美国在越南的基本军事战略有任何改变，他说美国是能够达到目的的，“只要我们坚持下去”。
    新上任的海军陆战队司令查普曼将军承认共产党的冬季攻势是一次心理上的—肉体上的—物质上的打击，而且“使许多事情遭到挫折，特别是绥靖计划”。
    【路透社华盛顿二十四日电】由于约翰逊总统决定把威斯特摩兰将军从越南调到五角大楼，人们今天继续揣测美国在越南采取的战略的重点可能发生的变化。
    【本刊讯】英《卫报》二十五日刊登了斯科特二十四日发自华盛顿的一篇报道说：
    人们对威斯特摩兰将军调职不再担任美国驻越南军队司令一事所作的判断是，这不一定意味着在进行战争的政策或战略方面要作出重大改变，但是这的确提供了作出这种改变的明显的机会。
    几乎没有什么迹象表明约翰逊总统已相信有必要作出任何重大改变，但是他的政府中的许多高级成员显然相信有必要这样做。人们普遍认为，美国没有力量同时进行两场战争——越南战争和国内的反对贫穷和种族偏见的战争。 6S7品论天涯网

    【本刊讯】英《人民报》二十四日刊登兰开斯特的一篇报道，摘要如下：经过三年的激烈战斗和日益增加的伤亡，约翰逊总统决定在今年夏天全力实现越南和平。
    据欧洲的首都接到的西方驻华盛顿大使们的报告，他已经决定下令暂停对北越的轰炸。
    这种暂停轰炸的局面将被用来使河内政府来到会议桌旁。
    使人们更加相信现在和平终于有可能实现的是这样一些事件：
    副总统汉弗莱说，华盛顿正在“进行深入的研究”，以寻求“某种更好、更有效的实现和平的方法”。
    威斯特摩兰将军调任陆军参谋长。威斯特摩兰将军是总统的朋友，是主张在战争问题上采取强硬路线的人。就在前不久，他曾要求总统增派二十万零六千人。
    就在二月十九日，约翰逊还说他不打算撤换这位将军。现在他已把这位将军明升暗降，这似乎是作出政策改变的第一阶段。
    总统采取这种手段的主要原因是美国人愈来愈反战。
    八月二十六日是总统的和平政策中的一个关键性的日子。在这一天，民主党将在芝加哥开会，挑选参加总统选举的候选人。
    如果约翰逊要想不被他自己的党抛弃，他就必须在八月以前从口袋里拿出一些东西。
    预料总统将在五六月间——雨季以后若干星期——下令停炸。这样就可以在气候好的一段时间里加紧轰炸。总统的顾问们认为，如果河内自食其言，不进行会谈，总统就使参加选举的和平候选人的地位不稳了。
    如果河内真的来到会议桌旁，会谈将及时开始，以争取在选举中获胜，但是会谈将长时间拖下去，以便让约翰逊在人们知道美国作出的任何让步的规模以前重新回到白宫。 6S7品论天涯网

    【合众国际社万象二十五日电】昨天下午七时左右一股强劲的旋风横扫了万象，破坏了老挝首都部分地区。在这场风暴袭击之后过了二十小时还无法获得伤亡数字——但是，预计死伤情况是很严重的。
    这场猛烈的旋风——在世界这部分地区是极为罕见的，来临之前没有任何征象。
    目睹者说，他们看见从西北边雷声隆隆的云层里突然下来一股相当大的黑色云柱，正好穿过瓦泰机场，然后直接越过该市人口稠密的地区向东移动。
    这次风暴在万象全市吹倒了一些住房，刮倒了树木，并刮断了数英里长的电线。这次风暴的成因，显然是一股冷潮从中国吹来，在湄公河平原一带同一大块潮湿的暖空气相遇。
    数十座住宅和商业建筑物被吹毁，另外有些住宅和建筑物遭到破坏。该市的发电厂和自来水设备都被毁坏，无法使用。
    万象机场发言人说，总共有三十一架飞机被吹毁或遭到严重破坏。这些飞机并没有锚系在地上，有许多飞机被吹得在机场上滚来滚去，像纸做的模型一样。遭破坏的飞机中包括属于美国承包航空公司的十七架飞机，它们都是为美国大使馆和美国援助使团运送大米、弹药和难民的。
    此外，还有三架商业班机以及五架Ｃ—４６双引擎运输机、两架１１９弹着观察机、两架直升飞机和三架老挝空军的Ｃ—２８战斗轰炸机遭到破坏。
    在机场以东约两英里的政府机关和商业中心所受的破坏不如居民区严重。受灾最重的是一个贫民区，那里都是架在木桩上的不坚固的老挝式木制住宅。 6S7品论天涯网