1968年3月17日参考消息第4版

    【路透社布拉格十四日电】布拉格电台今天上午宣布，胡迪克已辞去捷党中央主席团委员职务。
    胡迪克还辞去了斯洛伐克共产党主席团委员职务。
    【美联社布拉格十四日电】今天当胡迪克辞去斯洛伐克民族议会主席职务的时候，诺沃提尼失去了他最强有力的支持者之一。
    胡迪克没有谈辞职的原因，可是看来很明显他已放弃了诺沃提尼将重登政治舞台的希望。
    胡迪克，五十三岁，是捷克斯洛伐克党主席团的一个成员，据了解他在反对一月接管权力的新的改革主义的反叛分子的斗争中，一直是诺沃提尼最高级的支持者之一。
    在捷克斯洛伐克转而采取“社会主义民主化”的新方针的政策中，斯洛伐克问题形成一个重要的背景。
    【法新社布拉格十四日电】当共产党敦促“元老派”领导人辞职或面临解除职务，以避免使共产党政权陷于危险的时候，胡迪克今天被解除职务了。布拉格电台说，议会认为辞呈“没有一点自我批评。因此，斯洛伐克民族议会决定解除胡迪克的职务，因为他已经失去了一切信任。”
    当一月和去年十二月中央委员会开会，诺沃提尼的政策受到攻击时，胡迪克为诺沃提尼辩解。
    共产党报纸《红色权利报》今天刊登的一篇文章暗示说，胡迪克的辞职可能仅是开始。
    党中央法律部负责人姆利纳尔写的文章号召元老派们仿效工会领导人的榜样，工会领导人最近为了党的利益放弃了他们的职务。
    他说：“有必要及时决定解除那些没有责任咸的人们的职务。因为，如果党、国民议会和群众组织不清除这些障碍的话，舆论的压力将要增加，批评将不仅是针对这些人而且要针对整个制度本身。”
    他警告说：“可能迅速恶化的主要危险将是，这种制度本身就显示出不能满足社会的利益和要求，从而引导人们去倾听那些要求取消这种制度而以另一种制度代替它的人的声音。”
    【美联社布拉格十四日电】捷通社报道，捷克斯洛伐克国防部副部长伏拉迪米尔·杨科十四日自杀了。
    捷通社最初说杨科不幸逝世，后来又接着说，可靠人士报道他自杀了。
    这位副部长，装甲部队的将军，是在星期四下午，在捷克斯洛伐克政府听取关于谢伊纳将军案件的详细报告后不到二十四小时内自杀的。
    杨科担任过对德国纳粹作战时苏联方面的捷克斯洛伐克坦克部队的司令员。他积极参加了把德国人赶出捷克斯洛伐克的战斗。一九五八年他被任命为国防部副部长和陆军中将。
    杨科和他的上司国防部长洛姆斯基都间接参预了纵容谢伊纳叛国事件。
    星期四要诺沃提尼辞去他的主要是名义上的职务的压力越来越大，随着一位保守派重要成员胡迪克辞去了斯洛伐克民族委员会或地方议会的职务，他的支持者的势力更为动摇了。
    共产党人士正在暗示他的可能接替人。他们提到在一九四○年代斯大林主义清洗中捷克斯洛伐克的最杰出的幸免者——斯姆尔科夫斯基。
    大多数捷克人知道斯姆尔科夫斯基是一九四五年反纳粹地下起义的领导人。今年他在党中央委员会上的一篇讲话中感情激奋地揭发了元老派政权，这篇讲话提高了他的威望。 mUz品论天涯网

    【法新社布拉格十四日电】捷克斯洛伐克国防部今晚在这里证实，国防部副部长杨科自杀了。
    官方已经对这位将军的自杀进行调查。观察家们认为这件事同谢伊纳的背叛有关。
    布拉格电台说，同时，捷克斯洛伐克共产党中央委员会主席团今晚在第一书记杜布切克主持下在这里开会。
    据悉，今晚的另一发展是，捷克斯洛伐克共产党中央委员会成员、斯洛伐克共产党中央委员会主席团成员弗·巴尔比利克已经被任命为斯洛伐克总理，接替被撤职的胡迪克。
    今天早些时候，杜布切克和共产党内自由派的几个著名人物，包括经济学家希克在内，在布拉格大学学生集会上讲话。杜布切克感谢学生对“党内的进步力量”的支持。
    在今晚学生的另一次集会上，希克说，社会上必要的变革不可能发生，除非占大多数的进步力量在党内得到地位。
    同时捷通社报道，布拉格青年联盟通过决议表示支持赞成采用“新政策”的中央委员。
    联盟还要求捍卫“传统的自由”——言论自由、出版自由、集会自由。
    决议还要求进行有效的经济改革，使国内的经济生活正常化，修正过去的错误，和为遭到诬害的共产党和其他公民恢复名誉。
    决议还说，“对这些错误负有责任的人应该对此负责，不管他们的职位如何。”
    这家通讯社今晚还援引了内务部的声明，声明否认“关于在党中央委员会最近举行全体会议期间内务部的保安部队处于警备状态的谣传”。
    同时这里据悉，工会理事会党的组织决定接受理事会两位书记的辞职，但是拒绝理事会主席米·帕歇蒂日克的辞职，而是解除了他的职务。
    捷通社今晚报道，文化部美术科负责人安·德沃夏克今天应他自己的要求被解除职务。
    他的职务由弗·费亚拉担任。 mUz品论天涯网

    【法新社华沙十四日电】据这里的消息灵通人士说，今天当学生罢课时，克拉科夫的大学院校空无一人。
    这些人士说，学生们抗议报刊拒绝公布他们的决议，拒绝报道学生们认为的关于最近事件的真实说法。预料学生们明天将在大学举行集会。这些人士说，罢课将持续到十六日。
    在波兹南，今天晚上几千名学生冒雨企图到密茨凯维奇的雕像前集会，但是警察赶走了他们。
    在华沙，当学生们集会讨论他们未来的态度时，今晚人们谈论着可能罢课。同时今天的波兰报纸又把最近的骚动的一部分责任归咎于一些艺术家和知识分子。
    波共机关报《人民论坛报》说，舆论和人民都要求，最近事件的鼓动者应被开除出党，应被撤职。
    【合众国际社华沙十四日电】富有反抗性的大学生今天再次在波兰的两个城市示威，极力要求波兰共产党政权给予更多的自由。
    在波兹南，约三千名学生举行了大规模示威。在波兰西部另一个城市罗兹，举行了大规模的学生集会。
    【合众国际社华沙十四日电】西方观察家今天说，在华沙爆发的并扩及波兰其他城市的为时一周的学生骚动显然迫使了共产党当局做出重大的让步。
    据报道在格利维泽、罗兹和弗罗茨瓦夫举行了支持华沙学生的和平集会。
    在华沙，学生以在大学举行的一次大规模集会取代街头上的暴力行动。学校的负责人同八千学生一起开会听取不满意见。
    在会上，学生提出了一个十五点决议，这个决议除了其他事情之外，宣布学生同犹太复国主义和反阿拉伯主义无关，并强调他们赞成社会主义。其他几点内容是要求集会和言论自由，惩罚把警察召到华沙大学来侵犯它的“治外法权”的人。 mUz品论天涯网

    【法新社布拉格十二日电】洛姆斯基将军在一次电视谈话中说：“我说明，不论我自己或参谋长都没有发布和动员军队的任何命令。”
    洛姆斯基将军今天说：“军队并不是到那里去干与党的内部事务的。它是为了捍卫我国的安全，防御外部敌人的”。
    他对于他受了谢伊纳的欺骗表示遗憾，他说：“至于他的逃走对国家的国防利益有怎样的威胁，这个问题正在由军事专家组成的调查小组进行研究。”
    【南通社布拉格十三日电】这里的两家报纸《农业报》和《劳动报》严重抗议国防部长洛姆斯基在昨晚的电视上没有答复所有的问题，和使许多问题仍然含糊不清。
    《农业报》写道：“我们感到遗憾的是，在洛姆斯基部长讲话之后，我们不能否认报纸上的消息，据这些消息说，由于两年将要期满，已经把军队开到摩拉维亚和斯洛伐克之间的边界去，在中央委员会十二月和一月的全会期间，某些职位很高的斯洛伐克军官被建议辞去他们的职位。”
    《劳动报》谈到谢伊纳事件，它说洛姆斯基不论愿意与否都要对部里发生的每一件事负责。
    【法新社布拉格十四日电】《红色权利报》今天说，国防部长十二日晚在电视上的露面是“相当不幸的”。
    报纸说：“他的勉强的谈话的唯一结果是提出了新的问题……特别是关于提拔谢伊纳的责任和军队企图干涉党中央委员会的可能性。某个人能够背着国防部长采取行动，难道这确实是可能的吗？” mUz品论天涯网

    【本刊讯】美《纽约时报》十日刊登了该报特派记者宾德自东德来比锡发出的一篇报道，题为《捷克的事件使东德人感到不安》，全文如下：
    东德的官员们本周对于邻近的捷克斯洛伐克的骚乱表现越来越不安。
    他们在同一个西方来访者交谈时表示担心，杜布切克领导的布拉格新的共产党领导机构正在走向“背叛”东欧经济和军事联盟的道路。
    东德人担心，捷克斯洛伐克和集团其他成员国中发生的事件，会导致他们的政权在他们作为正式成员的唯一的国际俱乐部中陷于进一步的孤立。
    官员们表示，他们主要担心的不再是西德对东欧的外交建议，而是东德和捷克斯洛伐克之间正在恶化的关系的后果。担心在波兰的影响东德人表示相信，正在捷克斯洛伐克进行的自由化的过程不会在东德内部引起反应。
    可是东德人表示担心，在诺沃提尼被解除党的领导人职务之后，捷克斯洛伐克的事态发展可能越过边界进入邻近的波兰。
    到这里来参加来比锡贸易博览会的捷克斯洛伐克人证实，他们每次同东德官员的交谈在开始和结束时都是谈到布拉格事件。
    布拉格一个报道技术问题的记者说，“他们很担心，不仅担心我们的新政策，而且也担心没有买卖好做。”
    “我们现在正在考虑购买西德的五彩电视设备而不是东德人和俄国人打算买的法国设备，这使他们感到恼火，我们通过汉堡港口扩大航行而不使用他们在罗斯托克的出口，这也使他们恼火。”
    直到最近，东德外交家还向一个西方来访者保证，一九六七年三月十七日签订的友好条约是保证东德和捷克斯洛伐克之间联系的一个堡垒。他们今天却不是这样有把握了。乌布利希受到怠慢
    东德驻布拉格大使弗洛林在一本新出版的书中写道，这一条约在两国关系中“揭开了历史上新的一页”。
    可是一个东德官员说，捷克斯洛伐克党的新领导人杜布切克却不怎么重视弗洛林大使，东德领导人乌布利希上月访问布拉格时数次遭到怠慢。
    东德人又说：“至于友好条约，要记得这是由乌布利希和诺沃提尼签订的，现在诺沃提尼将完全失宠，丢掉他国家元首的职务。”
    一个东德人士说，捷克斯洛伐克大概要用很长的时间才能改变它同东德的贸易关系，因为彼此都是对方的仅次于苏联的第二位的进出口伙伴。
    可是这个人士又说，在诺沃提尼被解除党的领导人职务后捷克斯洛伐克军事司令部的改组，将毫无疑问地为布拉格在华沙条约中的地位带来严重后果。（文内小题是原来的——本刊注）
    【法新社柏林十三日电】今天在东柏林得知，对于捷克斯洛伐克走向“自由主义”的运动和波兰的学生示威感到不安的东德共产党领导人自己正在考虑在文化艺术方面采取走向自由化的谨慎行动。
    据说东德共产党政治局上周四次研究了邻近共产党集团国家事件可能产生的影响。各个党组织正在特别研究允许“知识分子”更容易地到国外去的可能性。
    来自东德的旅行家说，访问过东方集团其他国家的东德人认为那些国家比东德“自由”。
    可是东德报纸现在把华沙事件当作“流氓”和反对政权的人们所干的事。
    东德报纸一直强调对这些示威提出抗议。 mUz品论天涯网