1968年2月14日参考消息第1版

战争的伟力之最深厚的根源，存在于民众之中。毛泽东《论持久战》 GYW品论天涯网

    【法新社岘港十日电】一架装载燃料的美国Ｃ—１３０运输机今天被北越机击中，并在被包围的溪山基地的简易机场上爆炸。
    因此，这个简易机场关闭了。
    另一架Ｃ—１３０今天上午在溪山机场被击中。
    昨天下午快到六时的时候，四十五发迫击炮弹和三枚一百二十二毫米的重型火箭吉中了溪山基地。
    美国海军陆战队的一个收听哨遭到三四十名北越人的袭击。他们成功地靠近溪山的防圈埋设炸药。
    【法新社岘港十二日电】据今天才到达这里的消息说，溪山基地、伊万斯营，顺化西北的美国第一空中骑兵师的指挥所是北越人从星期六到星期日在晚间猛烈炮轰的目标。
    总共有一百二十发重型火箭和迫击炮弹落在溪山基地上。
    越共一个营在今天黎明时炮轰了三岐以南五英里的南越阵地后发动了大规模进攻。
    昆天的海军陆战队基地昨天也遭到了敌人炮轰。它中了九十五发迫击炮弹。
    从十七度线前线传来的全部消息今天表明，北越和越共部队在岘港、顺化、芙拜和三岐周围的沿海数省内自西到东进行大规模的调动，预示着将对这些城市进行新的猛攻。
    【法新社西贡十二日电】越共和美国部队昨天在南越各地发生冲突，游击队和北越正规军在十七度线的美国基地周围和首都附近，继续施加压力。
    在湄公河三角洲，美国人在定祥省同游击队发生七小时冲突。
    在首都西北二十三公里的厚义省，越共用枪榴弹发射筒和迫击炮袭击了二十五步兵师的一支部队。在美国人请来了大炮和直升飞机支援后，越共才撤退。
    共军对驻在顺化西北二十二公里的美国第一步兵师发射了一百发炮弹。
    他们还进攻了岘港和会安之间的“美国”师。这场战斗进行了五小时。
    【合众国际社西贡十二日电】美国海军飞机昨天轰炸了威胁溪山边境哨所的又一辆北越坦克，同时共军用火箭和迫击炮猛烈轰击了这个海军陆战队阵地。
    政府当局报道，在全国各地发生了一系列袭击。共产党人在广治省发射火箭，在德都袭击了越南一个步兵团。
    政府发言人说，共产党人还对湄公河三角洲的好几个省会不断进行扰乱性袭击，炸毁了大叻的发电厂。 GYW品论天涯网

    【共同社东京十一日电】特派记者阿部香港十日电，有六名日本人在南越解放阵线（越共）的大攻势以后，搭越南飞机离开战火弥漫的西贡于十日晚来到香港。夫马基彦从法国回来，同越南的青年和尚一同住在安广寺。他说，“越共进攻西贡的第一夜，在安广寺附近交叉路口当中树立解放阵线旗帜的解放军战士举行了集会，我就在旁边看了，他们同附近的市民和蔼地拍着肩膀，握手，感到他们完全和市民打成一片了。”
    他说，在当夜十一点光景，解放阵线的战士在离寺院五十米的交叉路口举行了集会。附近的老大娘、小孩子、成人们有二百人左右围着十五个战士，拍他们的肩膀，同他们握手，送水果和香烟，欢迎他们。按照战士的指示，他们把附近的美军汽车翻了过来，用铁丝网在交叉点的四周制成了路障。战士就一个一个地开始了煽动的演说。
    他说，在激战的堤岸，似乎有四名日本人。后来听说是安全无事。感到这个地区很紧急，而西贡市内却比较平静。商店对越南人提高了五成物价，对外国人却提高了三倍。从寺院能清楚地看见邻家的解放阵线战士在三十一日和一日都从容地在睡午觉。
    【本刊讯】据香港《文汇报》十一日报道，“综合昨天到港的西贡来人谈话：目前西贡市内表面似乎稍见平静但实际仍然十分紧张。他们都说，西贡百物飞涨，食物缺乏，一般居民，痛苦呻吟，无法生活。
    “一位不愿透露姓名的旅越华侨说：‘人民战争’在南越发挥了无比伟大的力量，使美伪军到处挨打，走投无路。他说，西贡市区内，民军仍然到处活跃，美伪军只能防守几个重要据点，市内到机场的道路，直到昨晨才勉强通车。他又说，西贡有难民数十万，食物医药两均缺乏。他认为美国侵略军在南越已到处兵败如山倒，实在无力维持这傀儡政权了。”
    【本刊讯】据香港《文汇报》十一日报道，越南南方军民，在新春期间全面出击，正把美帝侵略军打到焦头烂额的时候，美帝国主义又利用香港作为美侵略军的避难所。
    近周来，香港—西贡的民航交通，已经断绝，但美帝的军用飞机，却不断从西贡飞来香港，美帝侵越军官及其眷属，纷纷拖男带女从南越逃到香港。在九龙尖沙咀区和港岛中区美军官留居的酒店，出现一片惶恐之情。有些眷属焦急地盼望还没有及时一道从西贡撤到香港的丈夫；有些军官较早的时候独自来到香港，留下眷属在西贡，如今却似热锅中的蚂蚁；那些逃出西贡来到香港的军官，狼狈万状，暴躁非常，不时大骂西贡已无寸土是安全之地。 GYW品论天涯网

    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十二日刊载弗兰克尔十一日发自华盛顿的一篇报道，摘要如下：
    正在溪山开展的战役的最高指挥部实际上是在这里的宾夕法尼亚大街上的一座大楼——总司令约翰逊的办公室和住宅。
    这场战役真正是必要的吗？
    如果我们失去那个基地，我们将怎么办？
    谁守卫这些公路，特别是如果气候使飞机不能起飞？
    你能保证守住这座桥吗？
    这些和那些紧张的和紧迫的问题几乎每天都出自总统的笔下，探讨政策、战术、战备和士气情况。
    对这些问题的答复形成了白宫收集的最大量的电报和报告。这些电报和报告塞进了约翰逊的晚上阅读的文件，并送到了白宫两侧的情况室，在那里准备有地图和图标供总统随时了解作战情况。
    当他等待越共和北越军队“投下另一只鞋”、即开往溪山时——如果他们当真要投下来的话——约翰逊体现了这个首都的许多官员、议员和观察家的担心和紧张心情。
    总统表面上保持平静和有信心，按常规办事，然而他使人感到，他不能使他的思想长期离开战争。
    由于气候、战术或心理上的原因，敌人推迟了行动，这使气氛更为紧张，助手们说，约翰逊的担心以更紧张地进行核实和反复核实表现出来。
    总统如果愿意的话，可以用电话直接与美国驻越南司令威斯特摩兰将军，甚至与更接近战斗地区的他的一些部下直接谈话。但是这并不是新东西。
    但是，约翰逊先生给现代战争注入了一个新的因素。
    当威斯特摩兰将军在溪山把一支部队从一个山头调往另一个山头的时候，他可能很快会得到他的总司令同情而坚决地问：为什么？
    约翰逊在确定战场上的局势以后，不断去五角大楼同高级司令部商量。他使参谋长联席会议的每一个成员都写书面保证支持准备给溪山下的作战命令。
    他得到并宣扬这种保证：将军们得到了他们认为为击退据信有四万人的大量北越部队所需要的一切人力和装备。
    最困难的一个问题是目前的战争速度对约翰逊国内的政治地位有何影响。他不知道为了证明他指挥战争的正确，多么需要在战场上取得巨大胜利。
    【本刊讯】英《每日快报》二月十二日刊载罗斯·马克和伊恩·布罗迪星期一分别从华盛顿和纽约发回的报道，摘要如下：
    对约翰逊来说，溪山是一个个人危机。
    他的政治前途取决于离华盛顿一万二千英里的一个雨雾弥漫的山脉中的不重要的小村庄。
    如果溪山和它的五千名海军陆战队守军落入共军手中，它将在全国引起一阵震动，这样很可能使约翰逊在白宫中担任第二次十足任期的总统的希望告吹。
    总统是意识到溪山对他个人的前途的，可以判断这一点的是，他从他的参谋长联席会议那里要来了这样一项书面保证：这个基地应当守住而且能够守住。
    军事上：丢失溪山将使靠近边境的美国防务结构打开一个缺口，并且打开闸门使北越供应品无所阻挠地流入南方。
    政治上：约翰逊总统不能以完全同目前一样的形式继续承担美国对越南的义务。
    约翰逊的主要政治顾问们说，两周前开始的共产党攻势的目的是要打赢战争和在美国赢得和平，因为美国将在十一月举行总统选举。我觉得，河内正在接近于达到这个目的。
    现在总统每晚到白宫情况室去仔细研究地图、图表、并且使他得到前线最新消息的电报。他的眼睛注视着溪山。
    这个基地完全靠空运供应。每架被打下的飞机只费藏在山沟里的共产党人几颗子弹而已。 GYW品论天涯网

    【美联社西贡十日电】由于昨天宣布袭击了海防东南四英里的米格机场，约翰逊总统颁发了已一个月之久的禁炸河内和海防周围军事目标的命令显然已取消了。
    美国司令部今天未加任何评论地宣布，奇地霍克号航空母舰上的全天候Ａ—６入侵者式海军飞机轰炸了吉碑米格机场。
    这次袭击是在据传约翰逊取消禁止轰炸河内和海防周围军事目标的命令一天之后进行的。
    Ａ—６全天候入侵者式飞机还对距海防较远的若干其他地区进行了空袭。轰炸的目标有汪秘发电站和位于海防西南三十五英里的转运站。 GYW品论天涯网