1968年11月1日参考消息第2版

    【本刊讯】法《战斗报》十月二十六日——二十七日刊登乔治·安德逊的文章，题为《苏联的秘密王牌》，摘要如下：
    最近几天国际局势演变的最令人惊奇的教训之一，是苏联似乎诚恳地、有效地愿意帮助美国外交摆脱在越南的困境和实现休战——最后的政治解决的第一步。在各种接触中，苏联都具体表现了善意，这标志着一个转折点，它使华盛顿感到喜出望外，并在东欧各国首都中引起了相当的宽慰，那里的人们正在千方百计地设法缓和由于入侵捷克斯洛伐克引起的紧张局势。
    在这种态度面前，问题在于要知道是什么动机促使克里姆林宫去救援“美国资本主义——帝国主义”，尽管它完全了解越南战争的结束不仅将大大改善美国的国际地位，而且将改善它的盟国的地位，并在某种程度上使世界力量的平衡有利于西方。
    无疑，在莫斯科有一些十分敏感的政治家和外交家，他们了解，最后出笼的和平解决印度支那问题的方案对民主党及其候选人汉弗莱来说，可能具有氧气球的作用。然而他的对手尼克松最近的讲话却使莫斯科的美国问题专家打了一个寒颤。他们担心，一旦共和党取得胜利，用一切手段进行东西方的清算便是不可避免的。然而这种发展可能是与苏联的计划和盘算相违背的。这种发展甚至使他们遭受失败，阻碍他们的逐步扩张——即导致美国孤立和社会主义渗入整个欧洲、使欧洲有朝一日陷入苏联统治。
    【美新处华盛顿十月二十九日电】《华盛顿邮报》的罗伯特·埃斯塔布鲁克从联合国报道了和谈问题的又一个方面。
    他说，一个东欧人士根据他同俄国外交官的交谈说，苏联在努力帮助促使解决越南问题。
    这个人士说，苏联热切希望在越南问题上同美国达成“一项交易”以抵消入侵捷克斯洛伐克所产生的影响。
    他又说，苏美会谈一直是在华盛顿和莫斯科两地进行的。
    （苏联驻华盛顿大使几次会见了国务卿腊斯克，但是国务院现在采取这样一项政策：连他们什么时候会晤都不愿说。）
    【美新处华盛顿十月二十九日电】《路易斯安那时报》上刊登的福尔发自联合国的一篇报道说：
    这里的苏联外交官们私下表示担心，北京可能破坏越南问题谈判取得突破的机会。
    西方分析家们不知道苏联外交官们的这种担心究竟有多大根据，但是他们相信这种担心至少在一定程度上是真诚的。
    目前苏联在这里抱怨北京采取强硬路线反对在越南实行妥协。 w9d品论天涯网

    【美联社巴黎十月三十日电】（记者：加弗向）有资格人士说，万斯在星期二晚上的大部分时间呆在美国大使馆。他们还说，美国代表们最近几天显然在会议范围外同北越官员进行了几次接触。
    据说，美国人乘了租来的汽车在巴黎各地奔波，赴在各种没有透露的地点举行的约会。
    美国代表团发言人乔登不愿对美国和北越在会外进行接触的问题发表评论。北越代表团也采取这种保密的政策。
    【合众国际社万象十月二十九日电】外交人士今天拒绝证实或否认美国和北越在这里就停炸问题进行秘密会谈。
    正当正式和谈继续在巴黎进行的时候，人们纷纷猜测两国代表一直在万象会晤，但是外交人士不肯谈论这件事。
    共产党和西方人士证实，北越和美国大使馆代表十月十五日举行会晤，讨论美国遣返十四名北越俘虏问题。
    【美新处华盛顿十月三十日电】《基督教科学箴言报》刊登迪普从西贡发回的电讯如下：消息灵通人士报道，已经在老挝就有来有往地、“逐步和按比例地”从南越撤出美国和北越军队问题作出了秘密安排。据说，这项脱离接触计划的梗概是由美国驻老挝大使沙利文和北越驻老挝大使黎文献领导制订的。它包括诸如在撤退之前先把军队重新集结在孤立地区的可能性等细节问题。
    在老挝达成的这项秘密安排是河内的一项重大让步……。
    在一旦美国对北越的轰炸停止之后和把巴黎会谈扩大，从而把南越交战的两方——西贡政府和亲共的民族解放阵线——的代表都包括进去以后，那时关于北越和美国军队双边同时撤军的最后正式协议将成为巴黎和谈的议程上第一个实质性的项目。
    从南越土地上撤军——可能就军队撤退进行初步讨论——的同时，将实行暂时的停火。 w9d品论天涯网

    【路透社巴黎三十日电】哈里曼今天要求北越同美国一起撤退它的军队并且走向越南的和平。
    他在巴黎预备性和谈的第二十八次正式会议上对春水说：“交战的部队脱离接触，北越部队回到北越去，其他外国军队撤退，和平就可以实现。”
    【合众国际社巴黎三十日电】哈里曼对北越代表们作的发言是自从将近六个月前会谈开始以来美国人作的和解气味最浓的发言。它提到了和平实现后的经济发展情况。
    哈里曼说，在饮茶时，他同春水非正式地会谈了三十五分钟。他说“在饮茶休息时没有什么重要的情况。”他又以轻得几乎令人听不见的声音补充说，“至少我可以谈这一点。”
    哈里曼小心地不对北越人进行任何指责，而只是重申美国和南越的态度。
    【美联社巴黎三十日电】美国首席代表哈里曼在和谈第二十八次会议上的发言的措词是温和的，甚至是和解性的。眼下没有关于春水的反应的消息。
    哈里曼在以前的发言中都攻击河内进攻南越人，可是在今天他以温柔的、几乎是企求的措词要求共产党方面合作。
    【路透社巴黎三十日电】美国代表团照常由哈里曼率领，但是他的副手万斯今天没有出席。
    美国大使馆官员说，万斯仍然留在大使馆里。
    他们说：“万斯先生在从事某项工作。”
    万斯还是第一次没有陪同哈里曼参加会谈。
    【美联社巴黎三十日电】美国和北越的和平代表的第二十八次会议，是自从谈判开始以来时间最短的一次会议。
    哈里曼在这次长一个半小时的会议结束后对记者说，下次会议将在下星期三举行。
    【合众国际社巴黎三十日电】春水在一个向哈里曼宣读的正式发言稿中指责美国散布会谈可能出现突破的谣传，“以安抚（美国的）反战运动，并且在总统选举前夕欺骗美国选民。”
    春水指责说，虽然约翰逊总统嘴上谈和平，但是美国却在加剧轰炸。
    春水说，除非美国放弃它对轰炸的“顽固态度”，它“必须对越南战争的拖长和正式交谈陷入僵局负完全责任。”
    【法新社巴黎三十日电】和平与和平将为越南人民展示的前景是哈里曼在今天会上发言的主题。
    如果不算通常的三十分钟饮咖啡休息时间，会谈本身只进行一小时。会谈时间这样短，就使观察家相信“真正的谈判”目前是在会议厅外面进行。
    春水在离开会议厅时发表了如下的声明中说：“我说美国必须立即无条件地停止对越南民主共和国整个领土的轰炸和其他一切战争行动，如果做不到这一点，其他任何问题都不能讨论。” w9d品论天涯网

    【美联社西贡十月三十一日电】艾布拉姆斯将军今天上午从华盛顿返回西贡，他曾在华盛顿同约翰逊总统举行秘密会谈。
    艾布拉姆斯同约翰逊、国务卿腊斯克、国防部长克利福德和其他高级官员举行了高级政策检讨会。
    【美新处华盛顿十月三十日电】驻南越美军司令艾布拉姆斯将军二十九日同约翰逊总统举行了两次会谈。
    克里斯琴说：“总统同他一起研究了越南的军事形势。”他又说，这位将军还同五角大楼的官员举行了会谈。
    【美联社华盛顿十月三十日电】（霍夫曼）约翰逊总统今天和他在南越的军事指挥官进行紧急的、秘密的会谈表明，约翰逊可能又一次接近于就美国停止轰炸北越作出最后决定，以便促进和平谈判。
    白宫昨天晚上透露，艾布拉姆斯将军急急地返回华盛顿，是为了在二十九日向约翰逊充分地报告军事形势。
    今天据了解，同艾布拉姆斯会谈时谈到的一个重要问题是北越军队从南越撤出的规模、以及北越方面进行新的战斗的威胁、北越军队和越共军队到哪里去了和他们的脱离接触可能意味着什么。
    【路透社华盛顿十月三十日电】（记者：韦兰）约翰逊总统致力于达成将使美国停止轰炸的越南问题“一揽子交易”的活动今天看来已经达到极关重要的阶段，同时高级官员们都奉命严加保密。
    外交人士说，有迹象表明约翰逊正在最后接近于——可能就在一两天内
    ——作出决定：是否停止轰炸，以希望河内将相应的采取降级行动。 w9d品论天涯网

    【合众国际社万象十月二十九日电】政府高级人士今天说，共产党北越和巴特寮军队对老挝中部和南部胡志明供应小道沿线的各主要城镇发动了进攻。这些人士说，与此同时，据说至少在老挝南部另外两个地方共军正在采取行动。这些攻击是在老挝中部胡志明供应小道西部边缘的一个重要军事据点芒法兰和在大南方的阿速坡发生的。自从十二月以来，芒法兰曾四次易手。
    这两次攻击都是二十四日发生的，一直进行到二十六日，但是在今天以前一直没有透露。
    在芒法兰（是万象东南约二百五十英里横跨第九号公路的一个村庄），估计有一营军队对离这个村庄五英里的一个军事阵地发动了攻击。
    这位人士说，在大炮和Ｆ—２８战斗机的支持下把这次进攻击退了。友军伤亡是：六人被打死，四人受伤。
    据说，一个月来，北越和巴特寮军队正在这个地区移动。政府军最近这次夺占这个城镇是在八月份的一次战斗中。
    在大南部，共产党的炮手用火箭和机枪袭击了阿速坡城，向官员们住的大院里投进了手榴弹，炸死两人、炸伤四人。
    阿速坡位于万象东南约三百三十英里在胡志明小道同通入柬埔寨的西哈努克共产党供应小道的联接点上，自从去年冬季以来实际上就被共军包围了。
    这些人士说，共军还在万象东南约二百七十五英里、巴色以南、差不多是阿速坡正西的孔塞东进行活动。
    据说，老挝中部湄公河城镇沙湾拿吉的一个大军火库昨天因爆炸被毁。 w9d品论天涯网

    【法新社巴黎十月二十八日电】南越民族解放阵线设在这里的新闻局的首脑今天要求美国承认他的组织。
    范文保在对法新社记者发表谈话时说，民族解放阵线“在南越行使权力，因此美国人应当同它打交道”。
    范文保说，民族解放阵线希望最后在西贡建立一个有最广泛的基础的联合政府，不排除“傀儡和同美国人合作的人”（编者注：据法新社法文稿，这句话是只排除“傀儡和同美国人合作的人”）。
    他认为新近成立的民族、民主力量联盟主席郑廷草尽管在第二次世界大战时参加过日本占领时期建立的政府，仍然是个爱国者。
    范文保在谈到最近返回西贡的推翻吴庭艳政权的骨干之一杨文明将军时说，有必要“等着看看他要干什么”。 w9d品论天涯网

    【法新社华盛顿十月二十八日电】前美国驻联合国大使戈德堡今天在这里说，巴黎的河内—华盛顿会谈即将进入决定性阶段，越南战争正在进入最后阶段。
    戈德堡在全国妇女新闻俱乐部讲话时强调说，美国正走在实现东南亚和平的大道上，但是仍有一些障碍需要克服。
    他说，有必要重新考虑美国的对外政策，因此在越南实现和平比过去任何时候更重要了。 w9d品论天涯网