1968年1月4日参考消息第3版

    【美联社岘港三日电】敌军炮手今天清晨向面积很大的岘港空军基地发射了三十枚一百二十二毫米的巨型火箭，击毁了一架价值两百万美元的Ｆ—４鬼怪式战斗轰炸机，击坏了另一架，并且还击坏了两架运输机。
    空军当局说，仅有一名美国人受伤，但还有十九人在找地方隐蔽时受了伤。现在尚未获悉关于越南人的伤亡情况。
    空军发言人说，这个基地遭到的破坏是“轻微的”。据报道，击毁了停在空军汽车调度场上的一辆坏汽车，一些基地建筑物，包括一个海军陆战队飞机机库，遭到了破坏。
    火箭触发了数起小规模的火灾，但很快都被扑灭了。
    火箭落到了基地的一些地方，显然，有一些火箭是瞄准停在东北和西北面跑道上的空军和海军陆战队Ｆ—４飞机的。
    一枚火箭在海军陆战队飞机机库上炸了一个窟窿，使一架装着空对空导弹的Ｆ—４飞机着了火。火很快被扑灭了，但是这架飞机只留下了一堆碎片。导弹没有发生爆炸。附近的另一架Ｆ—４飞机也遭到了破坏。
    另一些火箭在两条平行的跑道上炸了三个坑，附近的滑行道也被炸了三个坑。
    【美联社岘港三日电】美国发言人说，游击队炮手今天清晨向岘港空军基地发射了三十枚一百二十二毫米的火箭，击毁了三架飞机，击坏了另外的四架。
    在这次袭击中，有三名驾驶员和一个海军陆战队队员被榴霰弹炸伤，还有十九人在争先恐后地寻找掩体时受了伤。
    【法新社西贡二日电】越共今天清晨炮轰了芽波的巨大燃料库，使埃索石油公司的设施发生了大火，并且击坏了在附近抛锚的一艘美国扫雷艇。
    在南越的这个最大燃料库是在南越军队从美国部队那里接管其保护工作以来第一次遭到袭击。在扫雷艇上有两个水兵受伤。
    【美联社西贡二日电】一团共军今天袭击西贡西北约四十英里的一个美国前哨基地，打死美军二十三人。
    共军在今天接近黎明时中断了这次袭击，被追击到Ｃ战区的丛林中。
    这个美国步兵和炮兵营地离柬埔寨边界不到八英里。
    美国司令部说，除了二十三人死亡以外，还有一百五十三名美国人受伤。
    西宁的这场战斗是一系列冲突的最后一场。由于这一系列冲突，美国官员们称这次新年休战期是以前所有新年休战期中流血最多的一个。司令部军官们说，美国和南越人在重新考虑已经原则上接受的春节期间四十八小时休战。
    以盟军的三十六小时休
    战期限作为一个时限，伤亡数字是：美国人二十七人死亡，二百零五人受伤；南越军队四十五人死亡，一百三十二人受伤。
    共产党在头声这个橡胶园城以北进行的这次袭击是在共产党人的休战到期前约两小时和盟军的休战结束前八小时开始的。
    这次袭击象通常一样是以迫击炮和俄武火箭猛烈轰击开始的，接着共产党的骑兵从密林中蜂拥地冲了出来，用冲锋枪猛烈地扫射。
    在场的军官们说，这些骑兵是训练有素的二七一和二七二团的部队——它们都是去年十月在禄宁附近进行袭击的第九师的部队。
    守卫这个基地营的是美国二十五师一个营的一部分部队和三个连的一百零五毫米榴弹炮部队。 Zqm品论天涯网

    【美联社西贡十二月二十九日电】美国空军“堪培拉”轰炸机两架，昨天误向南越军非正规部队一个连扫射，死“南越军”四人，伤三十二人，美国顾问两名也受伤。当时“南越军”正在丛林中和民军（即南越解放军——本刊注）交战。
    美军司令部今天宣布此项“意外事件”说，这批“南越军”当时系在西贡东北一百二十五英里的平川省沿海丛林地和民军交战，特地召请“堪培拉”轰炸机前往俯冲扫射。
    事件发生后，“南越军”收拾死伤人员撤退，对民军地面作战由此终止。此次“错误扫射”发生在下午，当时天气比较晴朗。 Zqm品论天涯网

    （续昨）
    在西宁省东区，我访问了今年二、三月间美军发动“联络城进攻”战役的中心地区。美军这次出动了最大的兵力集中地对民军（即南越解放军——本刊注）包围“扫荡”，企图捕捉民军的主力部队，结果失败了。美军未有捉住民军主力，反而被人诱敌深入，一部分一部分被围歼。
    经过我实地的考察，确认美军的进攻是失败了。但怎样说明美军的败绩呢？怎样理解经过一次毁灭式的大规模军事进攻后，那些“穿着黑色越南衣裤的小男人”再度出现呢？
    首先，五角大楼以为按照多少吨钢铁、多少万吨弹药和多少飞机就可以破坏民军的基地，就可以“占领”一个地方，这种想法完全是错误。
    装甲部队将一座座村庄摧毁后，把剩余的老百姓集中禁闭在一起，烧毁一切可以毁坏的物资，这还比较容易做到，但要摧毁民军就不容易了。美军大部队和装甲车一进入丛林区就完全陷入被动，轮到民军充分发挥游击战的特长了。在茂密的大片丛林中，坦克进入后留下一条狭长的草道，民军极容易地隐蔽起来伺机打击。
    我曾参观几处民军的隐蔽壕，见到威力猛烈的反坦克火箭炮，也见到至今仍散处在丛林中大量美军坦克的残骸，使我了解到民军即使以少数人力也能破坏美军庞大的战争机器。
    在树林中美军完全看不见民军，而民军对美军行踪清清楚楚。美军步兵在行进中不能离开坦克二十公尺以外。机械化部队在树林子里障碍重重，行动迟钝，民军可以从任何一方打击美军。当坦克一闯进丛林，民军就在它通路前面二百米外迅速埋好地雷请君入瓮。
    具有三百公尺射程、操作简单的反坦克火箭炮，对时速降至只有二公里的坦克，十分容易打中这庞大的目标，这种威力强大的火箭炮弹能射穿十毫米厚的钢板，当击中坦克和装甲车的钢板时，散发出三千五百度的高热，笨重的铁乌龟一碰到强力的火箭炮，只消被击中一两发就躺着不能动弹，试想美军要遭到多大的损害。
    据民军人员告诉我，这次美军发动的“联络城进攻”，平均每二辆装甲车就损失一辆，每四架直升飞机中有一架被击毁。……从西宁整个地区解放力量的存在和不断壮大的现实，从丛林中无数军用民用设施看来，民军是不可战胜的。
    被美军破坏家园后的农民在丛林中重新经营生活。他们大多数的家庭都有亲人失散的悲痛，不是被美军和西贡军打死，就是被强抓去。他们谈起家事个个都难以抑止内心的悲痛，但是他们对美军和西贡政权表示了刻骨的仇恨，一定要抵抗到底。他们宁愿在原始树林中艰苦的生活，也不愿被美军强制收容在基地附近的战略村。越南农民的刻苦耐劳和他们永远不丧失作为一个越南人的民族气节很使我感到震惊。我和许多普通农民都谈过越战的问题，他们的答话和所表现出的决心，使我深信那是出自他们的内心感情，决不是什么宣传或受命。
    美军为了扰乱解放区，不断盲目发射大炮，农民就利用大炮的间歇中睡眠，许多人全家就睡在地下壕中。美军的炮弹不分昼夜地向解放区轰击，实际上是盲目的，是故意要扰乱解放区人民的精神安宁，但是这一点美军又没有收到效果。
    农民将他们辛勤劳动的大米，收藏在地下仓库。在美军大量撒放毒品要毒死一切谷物的情况下，这些粮食显得特别珍贵。直到现在有些稻田耕地还残留着美国的毒剂。尽管美军要把整座树林都枯死而实际上并不成功，但是直至现在，美军飞机、直升飞机仍然不断在解放区上空投放毒剂，在森林中不断看到从美机投下用以载盛毒剂的金属盛器。美军的残暴是骇人听闻的。
    在这次旅行中，我会见了军人、行政人员、工人、农民、妇女等各阶层的人。我不得不承认民族解放阵线已经建立了有效率的行政上和政治上的组织。这些组织发挥着极其优良的效果。即使是处在完全孤立状态，遭受最悲惨战灾的边远农村，也有民族解放阵线派员到达展开救援工作。
    人们在森林中即使过着那般困难的战争岁月，解放阵线用尽一切办法建立起教育制度，不使孩童们失学。每个营房，每座村庄都派有医护人员，负责当地的卫生防治疾病事宜。最大限度地解决难题。
    医院的设备当然不能和外界的相比，但是要想到这是在严酷的战争条件下就不得不佩服他们克服困难的精神。
    当你看到当地医生、护士和职工人员那种顽强的工作态度就感到他们的服务精神多么崇高。
    那怕是在密林中，大学和高等教育也在进行，而且保持绝不中断的的状态，我参观了一个大学的“医学系”，有三百多青年，穿着军装制服和接受军队编制，接受速成式的医药课程。他们有成套的教材，按一定的时间表进修。毕业后马上分配到各地民政或军事单位中工作。这只是一个医学单位，其他必要的技术和工业农业教育也按照这种形式在各个解放区设立起来。
    民族解放阵线已经有效地控制了全南越土地的三分之二乃至五分之四。即使是按美国计划，由西贡政权建立的一些“绥靖村”，仅仅是表面上由西贡政权控制，实际上解放阵线的影响早已深入并巧妙地控制着村的行政，民族解放阵线之所以能渗透到下层民众中，足见它的影响力强大，实际上也是民族解放阵线的政策方针深获人心，所以得到民众的拥护。
    例如，按照美国靖绥计划建立的“绥靖村”的村民拒绝西贡政权派来的人员，而要求民军人员为他们打防疫针，替孩童种痘，村民并且拒绝接受西贡政权的教育，把孩子送到邻近的解放区的学校中去。
    民族解放阵线中即使是地位很高的官员，他们打扮和老百姓一样，和百姓和睦相处，平易近人。
    （完） Zqm品论天涯网

    【本刊讯】缅甸《卫报》十二月二十九日在一则消息中说，一股共产党力量“被赶出设在包康镇区波山山麓小丘中的老巢之后，正分成小股越过伊洛瓦底江向他们原先设在卑谬县兴实达边境的隐藏地逃去”。
    这则消息说，据瑞同镇区的一些目击者说，一股股的共产党力量正从新美锐和西光地区越过高山来到（瑞同镇区），他们通常是在日落以后来的。
    消息说，在塔耶托宾村附近，即离七地大约四英里的地方，他们控制了渡过伊洛瓦底江的小船。消息说，据信，他们是前往他们原先设在卑谬县巴洞镇区和兴实达县漳景镇区的亚拉干山麓的小丘中的隐藏处。
    《卫报》同日报道，缅共武装十二月二十五日在卑谬县雅波以北大约四英里的地方同缅甸第六团的一个纵队交战。
    《卫报》还报道，只光的共产党和民族民主团结阵线力量最近毁坏了沙拉瓦底县北部的两座桥梁。
    【本刊讯】缅甸《卫报》十二月七日在发自榜地的一则消息中说：
    “显然，共产党叛乱分子加紧了他们的暴行，在一个星期内打死了十六人，烧毁了六所房子。”
    报纸还报道，缅甸共产党还领导农民开展拒绝向政府出售稻米的运动。
    英文《劳动人民日报》十二月八日在一篇报道中说，“地下力量在指派伐木者领导‘无产阶级大革命’”。
    报道说，“最近在卑谬县的一些村子里感觉到这个运动加紧了。村里的成年人和可疑的人正被征集到共产党叛乱分子的队伍中去作为‘骨干’。”
    报道说，“据卑谬县叛方县委会委员说，他们把所有居住锡皮屋顶木壁房屋的人都看作他们的敌人。”它说，“人们认为，这是他们的‘无产阶级大革命’的内容之一。”
    【本刊讯】据最近的仰光报纸报道说，勃固的包康地区的八所学校已被缅甸共产党关闭了，说“他们反对‘敌人奈温的教育制度’，缅甸共产党部队向教员发出‘驱逐令’要他们离开村子”。
    报纸消息说，一批缅甸共产党部队十二月十日夜烧毁了绕彬九以西约五英里的勃宾贡村和巴博丹村之间的桥梁。 Zqm品论天涯网