1967年12月23日参考消息第4版

    【美联社维也纳二十日电】南通社自布拉格报道，捷共中央十九日召开全会，这次全会可能导致党政领导的改组。
    这次会议表面上是为回顾一年来经济改革的情况而召开的，原定在上周召开，但是延期了，据说是因为在人事变动上有意见分歧。
    当苏共头目勃列日涅夫本月访问布拉格时，一些报纸消息立即推测，总统诺沃提尼作为捷共头目的地位可能有危险，勃列日涅夫试图巩固他的地位。
    维也纳的一些西方人士认为，诺沃提尼可能被解除党的职务，只保留国家元首这个仪式上的职务。
    【南通社布拉格十九日电】捷克斯洛伐克共产党中央委员会全体会议将继续讨论九月份和十月份前两次全会上考虑的今年经济改革的结果。
    预料，在对经济改革的结果和经验作出评价的范围内，在最高的党和国家的机构中将进行一些组织上的变动。布拉格政界人士宣布可以预料会在这些机构中进行某些人事变动。
    【合众国际社维也纳二十日电】据今天的消息说，捷克斯洛伐克目前正在展开一场夺权斗争，前实权人物诺沃提尼有失去共产党首脑和国家主席这两个职务的危险。
    通常消息灵通的《法兰克福汇报》说，诺沃提尼最近到莫斯科作了一次秘密访问，以谋求克里姆林宫的支持。本月早些时候，苏共首脑勃列日涅夫飞往布拉格，显然是要帮助解决捷克共产党内部的争端。
    消息说，诺沃提尼是在推迟到十九日召开的捷共中央委员会会议前夕到莫斯科去的。
    诺沃提尼在已故的斯大林和他的继承人统治时期一直是克里姆林宫路线的坚定支持者。
    最近，他的处境越来越困难——学生动乱，摇摇欲坠的经济以及来自自由派、特别是作家和其他艺术家的批评。
    在所提到的可能继承诺沃提尼担任捷首脑职务的人中有捷的理论家、第二位最有实权的人物亨德里赫和主席团委员切尔尼克。切尔尼克是国家计划委员会负责人，是个经济专家。
    【合众国际社维也纳二十日电】捷克斯洛伐克今天对在布拉格召开的一次共产党会议最严格地保守秘密，预计这次会议可能导致党的领袖诺沃提尼的辞职。
    制定政策的中央委员会原定于十二月十三日开会，但由于在诺沃提尼的继承人问题上的显而易见的分歧而推迟到十九日。
    延期决定是在苏联党的领袖勃列日涅夫的突然访问五天以后做出的，勃列日涅夫飞来布拉格显然是试图解决内部争端。
    未经证实的报道说，诺沃提尼已经提出辞去他作为党领导人的职务。
    诺沃提尼以忠实追随克里姆林宫路线而著称，近来遇到越来越多的困难。
    他的主要问题是国家软弱无力的经济和今年一月制订的“新社会主义经济学”的明显失败。
    其他的问题包括最近的布拉格学生示威和同这个国家的作家们发生的巨大麻烦和他们要继续使文学艺术自由化的要求。
    【美新处二十一日电】《纽约时报》记者宾德说，六十三岁的捷克斯洛伐克领袖在过去的四年里多次和他的高级同事发生纠纷。
    宾德报道说，目前的斗争是两个月前当主席团的三个斯洛伐克成员要求诺沃提尼辞掉党首脑和总统职务时开始的。
    他们指责他阻挠政府已实行三年的经济改革计划和歧视斯洛伐克。
    这位记者还注意到主席团成员、国家计划委员会主席切尔尼克指责诺沃提尼“在经济和党的事务方面实行的领导是拙劣的和无效的”。
    宾德在专门为《纽约时报》撰写的报道中说，诺沃提尼的地位在上周仅仅是由于苏共领导人勃列日涅夫的亲自干预而才维持下来的。
    据宾德所谓的“知道内情的捷克斯洛伐克和德国共产党人士”说，勃列日涅夫是在东德共产党领导人乌布利希的敦促下去布拉格的，“据说，乌布利希认为，撤换诺沃提尼会给他的政策带来危险的影响。”
    宾德又说：“上周晚些时候一位有地位的东德人士说，他的政府担心，捷克斯洛伐克的共产党领导机构正在崩溃。” HCX品论天涯网

    【合众国际社华盛顿二十日电】美国官员们正在密切注意捷克斯洛伐克的争权斗争。他们认为，这势必将影响到捷共头头诺沃提尼总统的地位。
    这场斗争的结果可能是解除这位六十三岁的领导人的强有力的党内职务，由另一个远更教条主义的捷克斯洛伐克共产党人来代替。
    美国关切的中心是，这样一种变动对捷克斯洛伐克的外交政策可能会有什么影响，对美国同东欧“搭桥”的政策会有什么后果。最近，捷克政府对增加同西方的接触表现出感到兴趣。
    美国官员们认为，从一九四八年接管以来一直是共产党主席团成员的诺沃提尼，是一个“机灵的政治家”，有过曾经是一个斯大林分子的历史，但是赏识他的当代的技术贵族和专家们的不那么教条主义的主张。
    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》十七日刊登十六日自布拉格发出的一篇报道，摘要如下：
    在赫拉德查尼堡，捷党领导人狂热地接连地举行会议。
    紧张而沉默的人们认为，中央委员会下周举行的一次会议可能带来一九四八年共产党人执政以来最有决定意义的变革。
    这个党看来已经达到具有历史意义的结帐日了。推迟到十九日召开的中央委员会会议，可能解除诺沃提尼担任的党领导职务。
    党内外的一些观察家认为，撤换诺沃提尼现在差不多可以肯定。其他人认为，几乎任何事情都能发生。谁也不敢预言，这个危机将加速过去几年遍及捷克斯洛伐克的比较自由的气氛，但是这是许多捷克人的希望。今年夏季同捷克作家的冲突被认为处理不当，甚至上月同示威的布拉格学生的冲突已扩大成为对官方处理不满意见的方法提出挑战。
    除此之外，斯洛伐克党看来还在这种动乱中起领导作用。斯洛伐克人要求更大的自治和更多的投资，对布拉格严格的集中的领导感到愤怒。 HCX品论天涯网

    【合众国际社雅典十八日电】在雅典的权威人士今天说，尽管美国和英国施加外交压力，恢复康斯坦丁国王在希腊的王位的谈判已失败。
    他们说雅典的军事政权，和国王（他已于星期四逃往罗马）没有就他回国所提出的条件取得一致。
    这些人士说，康斯坦丁回到雅典以及恢复他的王位的事“现在根本谈不上了”。
    早些时候，在雅典的人士说，军政府坚持说，只有年青的国王把他的母亲、前王后留在罗马，他才可以回来。
    在罗马的人士说，康斯坦丁国王坚持回国的条件是，作为四月二十一日军事政变主谋的帕帕多普洛斯必须辞职。
    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十八日刊登一篇报道，摘要如下：
    康斯坦丁国王十二月十三日针对这里的军事政权的反政变的失败使美国要作出事关重大的决定。
    华盛顿可以作出的一个抉择是象早先一样继续鼓励已流亡在外的年青的国王。这就意味着用美国的沉重和直接的压力来恢复宪治。
    这可能引起他（美大使塔尔伯特）早日离开雅典。美国大使馆将被降格。北大西洋公约组织盟国会被鼓励照此办理。
    显然华盛顿对国王为了撵走陆军上校们而作的不幸的处理失当的努力事先未得到很多警告。但是塔尔伯特大使十二月十三日上午八、九点钟在塔托伊宫确曾见过康斯坦丁国王。
    随后国王立即飞往北方，去进行他的要求陆军第二和第三军团以及拉里萨和卡扎拉卫戌部队给予支持的倒霉的努力。
    消息十分灵通的希腊人现在认为，国王把他的意图告诉了塔尔伯特。军人政府的一位人士说，塔尔伯特曾问国王这一行动是否准备妥善了。据说国王回答说，准备妥善了，但是说，如果需要帮助，他会通知美国人的。
    雅典许多观察家认为，约翰逊总统曾审慎地鼓励康斯坦丁国王反对希腊军人政府的独裁办法。此后，美国就继续不把飞机和重型装备供给希腊武装力量。轻武器和零件的运送仍然继续正常进行。 HCX品论天涯网

    合众社说，今年将作为英经济紧张加剧、人民勒紧腰带和工党政府日益不得人心的一年载入英史册；明年前景依旧暗淡
    【本刊讯】日本《读卖新闻》十四日在“对一九六八年的展望”栏内登载一篇文章。题为《英国政权的危机》。摘要如下：
    过去英文中有这样一句话：“象英格兰银行那样安全”，把英格兰银行作为绝对安全的形容词。但是最近在英镑贬值的时候，暴露出工党政府领导的无知和拙劣以及行政当局的无能。这使英国和英镑在伦敦的外国银行和公司的人士中间的评价一落千丈。人们都认真地谈论这样一种的戒心：照这样下去，英国的病症不是很快就将变成自由世界最大的癌症了吗？
    国内舆论要求内阁全体辞职和实行大选的占百分之五十四，选民四人中有三人都估计，如果实行选举，保守党将取得巨大胜利。威尔逊政权从六四年秋执政以来，已经三年多了，人们对他已经极其不信任了。
    少数有识之士担忧地说，在英国苦闷的前途上，存在着“不可估计的危险”，即如果搞得不好，就会从“自由阵营的累赘”沦落为“岛国孤儿”。
    追究造成这样严重局势的责任的话，威尔逊首相的威信无论在国内和党内都会大大下降，而工党政府的权力就会渐渐落到以前的党魁故盖次克尔豢养的骨干分子、新任财政大臣詹金斯和教育和科学大臣克罗斯兰等人的身上。据说，以英镑贬值为开端，威尔逊首相的“总统领导权”开始崩溃，现在正向着“主要大臣协商制”转变。据说，估计最近内阁改组时，如果国防大臣希利升任外交大臣取代布朗，那么威尔逊、卡拉汉、布朗等前首脑人物在第一线的影响将减少一半。
    在当前这个阶段，英国注意的焦点集中在这里：在英镑贬值效果尚未消失的今后十几个月里，詹金斯财政大臣是否能够使英国经济有“奇迹般的恢复？”对以“议会政治鼻祖”的英国来说，产生怀疑政治结构这一事实，如实地证明了这个国家所面临的危机的严重性。
    【本刊讯】日本《朝日新闻》十六日登载一篇文章，题目是：《腊淡的英国年关》。摘要如下：
    英国的英镑贬值以来，已经四个星期了。“黄金战”死灰复燃，美元不稳定，英镑动荡等等局面相继出现。在这样的情况下，离圣诞节还有一个星期，伦敦市内的百货公司，商业街却反而极为热闹，出现“史无前例”的抢购消费品的繁荣景象。到了傍晚时候，市民两手抱着买来的东西，急忙回家的情绪，使人感觉不到英国正面临着深刻萧条的现实。预计到圣诞节一过去，酒、水果、肉、黄油等食品直到照相机、自用汽车，英国国内的进口货物全都会涨价。政府的紧缩政策将更加紧缩。
    年利八厘的“超高利政策”尽管遭到产业界的强烈反对，暂时也没有放宽的迹象。严格的紧缩金融，提高法人税，加强耐久消费品的分月付款规章将进一步使萧条深刻化。
    【合众国际社伦敦十六日电】（记者：格里格）一九六七年对英国来说没有什么值得高兴的，但是他们更为担心的是，他们看不出一九六八年的前景会光明多少。
    即将结束的这一年将作为英国全国经济紧张加剧、普通英国人在财政上勒紧腰带和工党政府日益不得人心的一年载入英国的史册。 HCX品论天涯网

    【路透社伦敦十三日电】英国贸易部今天宣布，英国十一月份海外贸易逆差为一亿五千三百万英镑。
    出口总额为三亿五千四百万英镑。
    进口——不包括美国军用飞机的进口——为五亿七千万英镑。因此实际买卖的损失为二亿一千六百万英镑，前一月为一亿六千二百万英镑。 HCX品论天涯网

    【南通社斯科普里十九日电】斯科普里的地震观察台今天上午记录了在马其顿的德巴尔市地区发生的一次强烈地震，该市三周前曾遭受了一次猛烈的地震。
    今天上午的这次地震的震中是在离德巴尔十八公里的地方，强度为七级。
    据从德巴尔报道，市内和郊区的居民今天上午都感受到了这次地震。 HCX品论天涯网