我们到中国来,是为了亲身体验历史上第一次的、被称为无产阶级文化大革命的伟大的群众运动……访问被称为革命泉源的延安,就会吸收到革命的新生命,而精神大振!
    【本刊讯】香港《大公报》六日起连载日本作家丰田正子写的访华纪行的第一部《不灭的延安》。《大公报》的按语说:“丰田正子是日本著名女作家。她怀着对毛主席的无限敬仰,于今年一月和十月两次到中国访问。《不灭的延安》是她写的《无产阶级文化大革命的新中国纪行》三部曲的第一部。
    “她到中国访问时日本作家江马修同行。”
    现选登如下:一、北京之雪
    在被称为一月革命的红色风暴的最高潮到来时,我和江马已经在北京停留了半个月。我们从羽田机场出发,在一月十四日晚间到达北京的时候,上海已经实现了革命左派的大联合,夺权斗争一步一步胜利,就要成立上海人民公社(现在的革命委员会)了。同样的斗争不仅在北京进行着,在黑龙江省、山东省、山西省、贵州省,以及在其他各省的全国范围内,也都燃起了熊熊烈火,势如燎原。从被安顿在北京饭店五楼房间的那天晚上起,我们的所见所闻,十分刺激地、强烈地、深刻地,有时甚至超过了理性和判断地汇集到头脑之中,每一天的日记尽管极为简单,可是很容易回忆得清清楚楚。
    而且,我们从在东京的时候起就着了凉,咳嗽不断,相当恼人。按照常识来说,到冬日酷寒的华北去旅行,是一种冒险。许多人劝我们,不如将访问中国之行延期,到春暖花开的季节再动身。
    可是,中国的无产阶级文化大革命正在迅速发展,人家也绝不会等待什么冶天、热天或不冷不热的天气;我们一想到这里,等到护照一发下来,马上就启程了。
    怎知,到了北京以后,两个人的咳嗽都没有减轻,而且由于身体劳顿,自己觉得反而有些恶化。既然如此,那时便打算为了暂时休息休息,疗养疗养,离开已经停留了十天的革命的首都,动身前往西安转道延安。这是很早以前就有了的殷切期望。
    “不过啊!”江马面对着我郑重说道。
    “我们到中国来,不用说,是为了亲身体验历史上第一次的、被称为无产阶级文化大革命的伟大的群众运动,是为了亲身触摸它的实态。由于身体的关系,虽然说是因为休息休息而到延安去旅行,无论怎么说,还是不能单纯地把它当做观光和游览。就是在文化革命里,已经经常有人提到,不要忘记延安,要发挥延安精神;这是为了什么,我想你是了解的。”是啊,访问被称为革命泉源的延安,就会吸收到革命的新生命,而精神大振!
    接待我们的中国作家协会,也同意了我们的计划。而且,立刻与西安的作家协会进行联系,制订了旅途日程表。
    出发的头天晚上,我着手整理随身携带的不多的行李。把行李全部整理完毕以后,身上穿着中国棉衣的我,已是一身大汗。这是因为,这家北京饭店的暖气开得相当大,寒暑表总指着二十五度。两三天以前,曾经向饭店交涉过,希望关掉卧室里的暖气,服务员虽然答应下来,面上却颇有难色,我于是仔细追问下去。
    “旁边房间那位客人,就是这样,还说冷啊冷啊,要是把暖气关掉,就不大合适了。”
    我忽生奇想,便问旁边房间住的是那一个国家的客人。原来是从非洲中部来的黑人和他的一家。
    话虽如此,我倒觉得,迎面扑着严冬的寒气,心情却十分舒畅,因此打开房门,站在平台上。对于就要离开北京的街头夜景,颇觉依依,很想多站在那里眺望一阵。
    饭店的前面就是大家都知道的东西长安街,红卫兵曾经提出来,把它改名为东方红,而且已经这样叫了,可是还没有得到正式批准。
    这条宽阔、漂亮的大街两旁,坚立着葡萄式的街灯,不是节日的普通日子,只亮着一半的灯光。
    尽管如此,青色的光亮还是把夜空照得明耀。而且,万也没有想到,在亮光之中,白雪确确实实的白雪,飘飘荡荡地飞舞下来。
    冬天的北京,气温非常之低,低到零下十几度也并不稀奇,可是很少下雪。雨就更少了。
    所以,中国人一在初春见到雨雪,就看成是贵如油,认为是丰收的预兆,非常欢迎。我因为已经听到了这一说法,便也满怀高兴,在平台上伸出两手,迎着雪花,甚至想张嘴将雪片吃进两口。
    当天深夜,特别是这条长安街上,还有行人往来。
    虽然没有早晨上班的时候那样热闹;可是深夜也好,天亮也好,也一样有人来往。
    而且,纵然是在下雪,打伞的人一个也没有。
    还是像往常一样,市民们穿得厚厚的,安闲自在,但也迈着大步,充满着自信向前走着。夜已深了,扩音器的声音及车辆的声音都已停了,然而,在这里,在那里,像是办公厅的几层高的大厦,还有无数窗口透出灯光。
    不过,无论是在什么地方,都看不到颓废的、华丽而庸俗的霓虹灯。大概是由于这个缘故,附近的灯光就更加令人感得优美、清澄、充满了生气……
    小心仔细地披着大衣、穿着带领冷衫的江马走出来到平台上,突然对我说道:
    “喂,这样就到外面来,太不小心。感冒不是要更加厉害了吗?”
    “看啊,下雪了。冰凉凉地落在脸上,舒服极了。可是,下了雪,明天早晨的飞机还能起飞吗?”
    “那有什么,不能飞,最多再留一天。到了中国,就不能像在日本,乱急一通,乱忙一阵。否则,中国朋友们会笑的。”
    他立刻回房间去了。紧跟着,我也告别了北京的夜景,从平台进内。
    (待续)
    【本刊讯】香港《大公报》七日报道:日本山口县产业文化访华代表团一行八人,结束了在我国的参观旅行后,昨天下午过港返国。
    团长弘中朗夫对记者发表谈话时,盛赞香港中国居民的反英抗暴斗争,斗得勇,斗得狠,斗得好!不仅大灭帝国主义的威风,并将殖民主义者的丑恶面目暴露无遗。他相信用毛泽东思想武装起来的香港中国居民必定坚持斗争到底,最后必能获得伟大的光荣的胜利。
    他指出,香港中国居民的这场斗争,使处身殖民地半殖民地的人民更快地觉醒,增强了反帝反殖的斗志。并使全世界革命人民都相信,只要掌握了战无不胜的毛泽东思想,帝国主义和一切反动派都一定能够被打倒的。
    他说,世界已进入毛泽东思想新时代,强大的社会主义中国已成世界革命的坚强堡垒,毛主席是全世界被压迫民族和被压迫人民的救星。他表示,他们回国后,将以宣传毛泽东思想为第一要务;并要将香港中国居民的英勇斗争经验传达给日本青年。
    【本刊讯】英《泰晤士报》六日刊登该报记者五日从香港发出的一篇文章,摘要如下:
    交易会陈列着一些重工业设备和比较精致的商品,但是还有一些展览品和机器是为了提高声誉而不出售的。一个对东欧贸易有广泛经验的欧洲商人说,陈列的比较“先进的”商品按照西方标准仍然是落后的,而且常常是仿造俄国早期的式样。虽然外国人普遍都对农产品的质量和廉价的消费品感到满意,但总的印象是:中国人在图案设计和最后加工或者现代工艺占重要地位的产品方面还差得很远。中国人享有的使其货物畅销的最大的优点是价格低廉。给参观者以深刻的印象的事实是:价格没有上涨。还使他们有深刻印象的是中国讲信用,即使是在英镑贬值之前口头上订的合同也是受到尊重的,虽然这势必意味着一笔重大的损失,因为中国大部分的对外贸易都是按英镑支付的。
    英镑贬值造成广州交易会的价格下跌,有些商人被允许按贬低的价格来增加他们的定货。中国也似乎在作出特别的努力来使它的外国老主顾高兴。有些商人说,他们可以如此不费事地更新他们的定期的定货单,以致他们无法相信文化革命对经济有影响。
    香港的可靠人士表明,中国已开始再次购买英镑,在这之前它已数月没有进入这一市场。这表明,商业关系在稳步地恢复正常,而且还证明:中国已克服了它对于英镑不硬的担心。
    【本刊讯】西德《世界报》六日以头版地位刊登一篇报道,摘要如下:
    今年德中货物交流将突破十亿马克大关,这是战后第一次。今年头九个月德国向中国的出口已超去年全年出口的百分之三十左右。联邦共和国同英国和法国相反,它同北京没有任何外交关系,而它却是对中国的最大的欧洲出口国家,这是一个奇特的“奇迹”,这一“奇迹”现在仍纹丝不动地保持着。
    全部的货物交流都是在没有任何条约的情况下进行的,但这丝毫不妨碍德中贸易的扩大,丝毫不妨碍这种贸易非常顺利地使双方感到满意地进展。
马克思列宁主义真理在我们一边。国际无产阶级在我们一边。被压迫民族和被压迫人民在我们一边。全世界百分之九十以上的人民大众在我们一边。我们的朋友遍天下。毛泽东《致阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会的贺电》
    【共同社东京六日电】为了打开今年底期满的日中综合贸易的僵局,日中综合贸易联络协议会会长冈崎嘉平太以及自由民主党的两位议员古井喜实和田川诚一,六日去通商产业省拜访通产相椎名,并且进行了恳谈。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】