1967年11月29日参考消息第4版

    【塔斯社莫斯科二十五日电】今天在莫斯科签订的议定书中指出，苏联和英国之间的经济和科学技术联系得到顺利发展，并有可能在长期基础上进一步发展这些联系。这个文件载明了两国一些工业部门的领导人于十一月二十三日和二十四日举行会谈的结果。
    苏联科学技术委员会主席基里林和英国工业联合会主席布朗爵士签订的议定书指出，双方对于在动力工业和原子动力方面、在为远程输电线路、汽车工业、冶金业和标准化设计设备方面和在其他方面发展合作都感兴趣。
    双方共同认为，建立混合工作小组是将来进行实业联系的最方便的形式，苏联工业组织和英国工业组织的代表可以在混合工作小组中讨论扩大科学技术和经济联系的现有潜力，并寻找新的潜力。
    【塔斯社巴黎二十五日电】从十一月十三日到十一月二十五日在巴黎举行了苏法石油瓦斯工业混合工作小组第一次会议，这个小组是根据常设的苏法科学技术和经济合作混合委员会的决议建立的。
    会议主席是法国企业“埃拉普—埃利弗”和“斯帕”经理皮埃尔，居约马。
    率领苏联代表团的是瓦斯工业部长科尔图诺夫。会议是本着真挚和充分彼此谅解的精神进行的。讨论了同在石油瓦斯工业和石油瓦斯机械制造方面进行科学技术合作和经济合作有关的许多问题。十一月二十三日签订了一项议定书。载明了这次会议的结果。
    【塔斯社莫斯科二十二日电】以英国工业联合会主席斯蒂芬·布朗为首的英国主要企业家代表团到达这里。代表团将参加明天在这里开始举行的苏英工业界领导人的会晤。这次会晤将讨论进一步发展两国的科学技术和经济联系的问题。
    英国代表团团长表示相信，谈判结果将不仅对今后若干年，而且对更加遥远的未来发展接触产生影响。
    【塔斯社莫斯科二十二日电】苏联和英国工业界领导人即将于十一月二十三日和二十四日在莫斯科会晤，这吸引了实业界人士的注意。代表团成员有：帝国化学工业公司、英国电气公司、英国汽车公司、戴维—埃什莫尔公司等大公司的领导人。
    在苏英经济和科学技术联系发展史上还没有过这样的会晤。这里人士指出，它证明了双方的认真的愿望。为双方的长期事务接触和科学上的接触创造条件，这是符合两国的利益。
    柯西金和威尔逊在二月伦敦会晤时表现出了要制定更长期的和与两国远景经济计划相联系的协定的愿望。
    在讨论过程中，苏联某些工业部门的领导人和著名专家将向客人介绍今后几年国家经济发展的前景，特别是动力工业、运输业方面的发展前景，介绍新的经济改革和工业管理改组的实质。英国代表团的团员将谈谈英国经济的状况和发展前景。
    此外，国家科学技术委员会同英国的一些大公司在化学、石油化学、无线电电子学、计算技术、自动化和仪器制造业、冶金、动力等方面有着良好的事务联系。 KAN品论天涯网

    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十一日和十二日刊登了《华盛顿邮报》记者洛凯姆十日自巴黎发出了一篇报道，摘要如下：
    今日获悉，苏联和日本已就共同开发西伯利亚的计划缔结了一项重要的协议。
    这里的可靠人士说，这个协议将会在下周内宣布，它可能除了具有深远的经济意义之外还具有深远的政治意义。
    这项协议是两个东方国家历时一年半的讨论的结果。
    根据这项新的协议，日本将开采西伯利亚的丰富而广阔的天然气的蕴藏，在苏联和日本建造非常现代化的提炼厂。
    日本人还将提供最高级的经营管理人员，并做为一个分配者和经营管理的中间人接管天然气的销售工作，甚至在像东欧那样的苏联势力范围内。
    这项协议可能是在西伯利亚地区从事范围更大的共同开发事业的第一步，这种事业可能将包括开采石油、铁、煤和木材资源。它也可能为日本进入东欧打开大门，东欧一直在谋求莫斯科无保留地同意它寻找外界的技术援助。
    对于日本来说，这项协议戏剧性地使它以一个工业和技术高度发达的国家的姿态出现，它能够以它的经营管理的知识换取它的工业所需要的重要的天然资源。它也标志着日苏六十年来的政治上的对立和敌视状态的结束。
    日本大使馆的一个发言人今天在被问到这项新协议时说，他不能证实已缔结这项协议，但是预料会发表声明。
    在被问到领土争端时，他说：从现在起两国政府之间没有什么争端，但他不愿详细说明。 KAN品论天涯网

    【合众国际社莫斯科二十五日电】美国和俄国今天商定阻止苏联大渔船进入美国在大西洋的主要渔场而把鱼捕光，换得的是进入以前禁止外国渔船队驶入的沿海的权利。
    经过五次谈判会议，十六个月的拖延之后，在突破最后一分钟几乎使谈判破裂的障碍之后，两国签订了十七个月内的第二个渔业协定。
    它的主要条款如下：
    ——禁止苏联船只在冬季危急的三个月内在罗得岛以南的北大西洋地区捕鱼。
    ——禁止苏联人增加他们的一百艘到两百艘现代远程渔船的捕鱼量。
    ——准许苏联人在两个十浬长的地区（靠近长岛的海面和靠近新泽西州的海面）内十二浬的纯属美国“继续不断的捕鱼区”内捕鱼。
    苏联人自愿地要减少他们的捕鱼量，一九六六年红鳕鱼、银鳕鱼、赤鲷鱼、比目鱼的捕鱼量总共为二十万吨，一九六七年要减少到六万六千吨。 KAN品论天涯网

    【共同社莫斯科二十四日电】俄国对于在日本最北面的大岛——北海道附近俄国控制的北方领土的态度原则上没有改变。
    苏联外交部新闻司司长扎米亚京昨天在同本记者会谈时重申了这一点。
    日本和苏联不久将在莫斯科就柯西金关于讨论导致今后的日苏和约的某种“媒介物”的建议举行谈判。
    他说，从佐藤首相最近访问西贡和华盛顿之行来判断，目前处于转折点的日本外交将对日苏之间的关系产生某种影响。
    扎米亚京说，就他看来，日本政府无保留地支持美国在越南的政策。
    他说苏联在努力同日本改善关系的同时，不能对日本在东南亚所做的事漠不关心。
    扎米亚京在再次谈到柯西金的建议时说，这一建议可以被看作是意味着，日本和苏联必须达成某种“媒介物”的决定以发展它们的关系，因为它们之间目前没有和约。 KAN品论天涯网

    【合众国际社伦敦二十七日电】今天看来大的黄金抢购风潮已经暂时过去。
    黄金经纪人说，买进已大大下降。但他们又说，成交额“按通常标准来看”仍旧很大，尽管已经不能同上星期疯狂抢购黄金的情况相比。据估计，当时在伦敦、巴黎和苏黎世，投机商抢购了价值三亿美元以上的黄金。煞住这阵涨风的原因主要是由于美国和六个西欧国家中央银行周末在法兰克福开会以后所作的保证。它们保证美元对黄金的比价要牢牢地固定在三十五美元一盎斯。
    今天上午美元对黄金的价格下跌了八分之一美元，为三十五点一九又四分之三美元。但是英镑的汇价比星期五收盘时提高了四分之一便士。
    【法新社巴黎二十七日电】巴黎市场上的黄金成交额今天猛涨到六千四百二十七万法郎（为一千二百八十余万美元）。
    由于投机商继续抢购黄金，成交额超过了星期五成交的六千二百八十万法郎。
    在一种狂热的气氛下，拿破仑金币迅速上涨到五十四法郎，而星期五的汇价是五十一点九○法郎。
    【路透社伦敦二十七日电】伦敦股票市场经过上星期反常的动荡后，今天情况比较正常。 KAN品论天涯网

    【合众国际社伦敦二十七日电】今天一些巨额定购单造成银价猛涨，而黄金的美元汇价稍有下降。
    今天现场交易的银价上涨十便士，达每盎斯二百二十便士，而在三个月期限交付的白银的价格也上涨了十便士（合十美分），达每盎斯二二三又四分之三便士。白银市场人士说，银价猛涨反映了市场上有一些巨额收购的买主，而不是全面需求增长。 KAN品论天涯网

    【合众国际社伦敦十九日电】在威尔逊发表电视讲话前，政府官员展开了一个紧张的运动，向报界和公众宣传政府对贬值的立场，以为就要来临的政治大风暴作准备。
    贬值是政府上星期四作出的一个一致的决定。财政大臣卡拉汉在两星期前就认定贬值是不可避免的，并立即开始繁重的应急计划工作。
    保守党领导人今晚对新闻记者们说，这个反对党将要求威尔逊辞职和主张举行新的选举。他们说，保守党人将指责政府“在最最不利的时机、以最最糟糕的方式”实行贬值。
    迫使威尔逊对他所经常重复的保证，即将不实行贬值的保证食言的，就是政府未能使国际支付赤字有可观的下降。
    政府人士说，对财政大臣卡拉汉作出这项决定影响最大的是了解到这样一点，即：按现在的情况，国际收支平衡在今年或明年都不会有任何大量的盈余。
    他们说发生这种情况的原因主要是苏伊士运河的继续封闭以及世界贸易的总的萧条局面。
    这些人士说，即令实行贬值，国际收支仍很可能要继续出现赤字，直到一九六八年的头几个月。但是他们说，很可能到一九六九年年底时，争取达到“非常巨额的”盈余。
    【本刊讯】蒋帮《联合报》二十日就英镑贬值发表社论认为，造成英镑贬值的根本原因，是由于近年来英国经济“成长迟滞”的结果，加上下列四种致命的打击，终于使它无法支持。这四种打击是：“去年五月发生海员罢工后，接着利物浦与伦敦两大港口罢工延时甚久，这使英国的对外贸易发生一亿零七百万镑的赤字，形成一九六四年一月以来最大的国际收支缺口。日益扩大的防务费用及援助支出，以及工业界继续向海外作庞大投资的资金外流压力。
    “中东战争的爆发，使英国遭到估计至少达一亿镑的损失。而苏伊士运河的关闭，也使英国丧失了中东的市场。
    “美国利率的升高，吸引了贮存于伦敦的外人资金，英国虽亦曾三度提高银行利率，但仍未能阻止这种利率的‘虹吸管作用’。”
    【法新社巴黎十九日电】据法国可靠人士说，英镑贬值的比率表明这是伦敦和华盛顿之间联合采取的一项行动。
    看来法国的态度是，给英镑定的新标准并没有完全解决英镑危机。
    【美联社伦敦十八日电】（记者：加弗向）威尔逊首相和一些高级同事今晚之所以决定英镑贬值，是因为他们得出结论说，国际上提供巨额信贷所附加的苛刻条件会把工党政府毁掉。
    他们的决定是十天危机的高潮。这次危机是英国领导人决定向他们的国际伙伴提出真正的挑战开始的。这次挑战就是发动一场多达三十五亿美元的大规模根本解决问题的援救行动来支持英镑——否则就面临英镑价值下跌百分之三十的后果。
    这样做就可能引起无法控制的连锁反应，也可能使美元、德国马克、法国法郎和十几种其它货币也贬值，从而破坏国际货币兑换率的关系。
    如果作这样大幅度的贬值就会引起下面这样一些其它外交上的后果：
    英国来因军大规模撤出西德。英军撤出其它一些主要海外基地，包括新加坡、波斯湾和马来西亚。公共开支的削减会比已宣布的还要大。
    威尔逊、卡拉汉、外交大臣布朗和其它英国高级领导人显然认为无法面对贬值百分之三十所将引起的政治后果——根据美国反应来看特别是这样。
    据权威方面的消息说，威尔逊听到了这种肯定的意见：如果单方面作这样大幅度的贬值就会导致英国同美国的政治联系的破裂。 KAN品论天涯网