1958年2月2日参考消息第1版

    【美联社伦敦１月３１日电】苏联共产党领袖赫鲁晓夫星期五说，如果西方认为在两三个月内举行东西方最高级会议时间太紧的话，俄国愿意等待。
    赫鲁晓夫是在跟伦敦泰晤士报国际新闻编辑麦克唐纳进行话题范围很广的谈话中说这番话的。这家有影响的独立报纸在第一版上刊载了这篇谈话。麦克唐纳在报道中说，赫鲁晓夫“说，如果开头建议的时间——‘在两三个月内’——证明太紧的话，苏联愿意延期举行最高级会议。”
    这位泰晤士报编辑说，赫鲁晓夫说，俄国“希望一旦能够取得协议就举行会议。但是他仍然不喜欢举行预备性的外长会议的主张，因为某些外长好像并不关心保证婴儿出生的接生婆。’’
    他还建议西方和共产党政府应当分两阶段、三阶段、五阶段或十阶段逐渐处理裁军问题，逐渐建立信任，和“相互证明我们并不是吃人的。”
    谈到苏联的内政，赫鲁晓夫预告：“在我们开始进入共产主义的时候，国家权力机关——包括军队和司法在内将逐渐消亡。”
    这次谈话是在莫斯科党中央委员会办公厅进行的。国际新闻编辑麦克唐纳说，“从开头到终了”，赫鲁晓夫“谈话很随便，很沉着”。
    这位党的领袖在同“泰晤士报”记者进行的两个多小时的谈话中发表了下述意见：
    中东问题：记者探询赫鲁晓夫对于在两年内暂停向这个一触即发的地区送军火的建议的看法。他回答说：“这是着手处理这个问题的唯一办法。但是暂停运送军火本身并不够。阿拉伯国家应该得到保障，保证它们的内政不受干涉，以便排除对它们进行任何攻击和从外界进行任何干涉的可能性。”
    裁军——赫鲁晓夫坚持裁军必须分阶段实现。他这样说：“如果一个患重病的人必须不吃东西，在一旦他开始有起色的时候，大夫不会立刻给他一份全餐吃；因为这可能送他的命。裁军也是这样。”他说，俄国“仍然愿意允许在它的领土上设立监督站来检查核裁军情况”。
    共产主义的蔓延：“泰晤士报”说，赫鲁晓夫指望将来有一个时候“共产主义会靠吸引和打动人的力量蔓延。”他说，像美国国务卿杜勒斯说的那样，说苏联需要庞大的武装部队来强制另外国家接受它的意志，或者保证共产主义在全世界的胜利，那是错误的。
    “泰晤士报”这样摘要说的赫鲁晓夫的话：“为传布思想，不需要武装部队，不论是常规的还是原子的。不论是原子弹还是氢弹，大西洋公约还是巴格达条约，都经不住思想的影响，在高度生活水平，更高度的艺术、科学和文化水平的竞争中都没有什么用。”
    欧洲：在讨论波兰外长腊帕茨基提出的无核武器区的建议时，麦克唐纳报道说：“于是我比较仔细地问了（赫鲁晓夫）关于腊帕茨基提出的在东西德、波兰和捷克斯洛伐克建立无核武器地区的计划。苏联是否打算把像原子炮这样的短射程原子武器和像中程弹道导弹这样的比较远射程的武器这样包括在禁止范围内呢？如果要把战术武器包括在内的话，是否能够把这样一个计划同就裁减常规军以便使驻扎在东西德的这些军队人数比较平衡的问题达成一项协议连系起来呢？或者说，要把腊帕茨基计划与任何这些问题分开对待吗？”
    “泰晤士报”记者说，赫鲁晓夫先生在直接谈到可能把腊帕茨基计划同一项关于常规军队的协定联系起来的问题时说：“我们并不排斥这种可能性。我们愿意不仅讨论有局限性的问题，并且也讨论比较广泛的问题。我们希望最后作到彻底的裁军，我们在这条路上走得愈远，就愈容易达到我们的最后目的”。
    苏联国内事务：麦克唐纳说，他向赫鲁晓夫问到党中央委员会在苏联事务中的作用明显的增加，并且问道，是否将使中央委员会成为“党同样也是苏联的审议和指导机构”？他说，赫鲁晓夫开心地答复说：“你正确地了解了情况。中央委员会的作用大概将甚至还要增大。”赫鲁晓夫说，共和国之间的一些行政连系正在削弱中，“党的作用将是保证政治见解和目的的一致”。 WrD品论天涯网

【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角１月３１日电】美国陆军的丘辟特—Ｃ式火箭在星期五晚上突入天空，把一颗卫星带入了空间。
    陆军方面的官员说，这枚火箭有没有把第一颗美国“月亮”推上轨道而绕地球运行，这个问题大约要等两小时以后才会知道。
    火箭上装载卫星的头部至少必须升到二百英里的高度并且获得每小时一万八千英里的速度才能成功地形成自己的轨道。
    运载卫星的这个庞大工具大约高七十英尺，在下午十点四十八分（格林威治时间星期六早晨三点四十八分）从发射台上飞啸而出。
    火箭发射起来的时候景色很壮观。起先，它在一大团火花中缓缓上升，吼声在若干英里以外都可以听到。
    巨大的火箭在探照灯的照射下放出银白色的光辉，继续上升，速度增加得十分惊人，直冲上点点白云的天空。火箭在银白的月光之下继续上升。
    天上的星很多，很难判断哪一个是火箭，哪一个是一颗星。
    在火箭从视线中消失以后，又在很高的天空看到另一团火光。不能确定这是火箭的另一级还是又穿过一层云而重新出现的原来的火箭。
    观察这次发射的记者们发出欢呼声，像参观一场紧张的比赛一样。
    甚至在火箭发射以前，它的至今为止一直是秘密的外形已经可以借照在火箭上的探照灯光很容易地看清楚。
    【美联社纽约１日电】纽约州里佛海德的亚尔西爱无线电公司通讯中心站说，它在星期五晚间十时五十一分（格林威治时间星期六上午三时五十一分）收到美国陆军“丘辟特—Ｃ”式火箭所运载的三十磅重的卫星发出的讯号。
    这个中心站说，这种讯号——一种始终如一的不间断的声音，不象俄国的两颗卫星那样间断的劈劈声——到晚间十时五十六分才消失。
    这个中心站说，讯号是在一○六兆周上收到的。 WrD品论天涯网

    【美联社佐治亚州奥古斯大１日电】艾森豪威尔总统星期六宣布，美国的第一个卫星已经进入围绕地球旋转的轨道。
    总统的这一项惊人的公告是由白宫新闻发布官詹姆斯·哈格蒂在清晨一时（格林威治时间五时）差几分在总统的假日总部发表的。
    卫星是在星期五晚上东部标准时间下午十时四十八分（格林威治时间三时四十八分）在卡纳维拉尔角发射的。
    艾森豪威尔同全国各地千千万万美国人一道，在发射以后等待了大约两个钟头，等候关于卫星进入轨道的消息。
    总统的声明全文如下：
    全国科学基金会国际地球物理办公处主任华莱斯·乔埃斯博士刚才告诉我，美国已经成功地把一颗科学地球卫星放到环绕地球的轨道上去。
    这颗卫星是由一个改良的“丘辟特—Ｃ”式火箭送上轨道的。
    这次发射是我国参加国际地球物理年的工作的一部分。从这个卫星上收到的一切情报都将立即提供给全世界科学界。
    以上三段话就是总统的正式声明。
    在这里收到卫星送上轨道的消息之前，有关方面一直将关于发射的准备工作和昨天傍晚实际发射的情况报知艾森豪威尔。 WrD品论天涯网

    【路透社苏格兰格拉斯哥１月３０日电】据今天这里宣布，英国政府尚未就在英国建立导弹基地问题作出决定。
    苏格兰国民党发表了刚刚收到英内政大臣和代理首相巴特勒寄来的包含了这个消息的一封信。这封信还向该党提出保证说，将要和苏格兰事务大臣充分商量，假如发生任何使用一块苏格兰基地的问题的话。
    苏格兰民族主义组织苏格兰国民党的秘书斯马特说，他已经在向巴特勒的回答中指出，“在苏格兰，人们将对提出要在这里集中火箭基地的任何建议发生强烈的反感”。
    格拉斯哥市长胡德昨天在抗议要在苏格兰建立火箭导弹基地建议的请愿书上首先签了自己的名字。请愿书的发起人、格拉斯哥的苏格兰城选区的一群选民说，他们希望征集三万个人来签名。后来，他们希望在全苏格兰发起一个同样的请愿运动。 WrD品论天涯网

    【路透社波恩１月３１日电】西德反对党领袖奥伦豪尔先生今晚在这里说，阿登纳博士的政府已经决心把西德拖入原子武器竞赛之中。
    奥伦豪尔先生是在广播中回答总理时说这番话的。总理星期三曾经在广播中反驳反对党关于他已经错过重新统一德国的机会的指责。这位社会民主党领袖说：“从外交辩论的过程看来，毫无疑问，联邦政府已经决心不顾我国人民的安全和世界和平，把德国拖入原子武器竞赛之中。”
    【路透社杜塞尔多夫１月３０日电】一位西德陆军发言人今天在这里说，在莱因—威斯特伐利亚州北部将建立一系列美国的“奈克’’防空火箭发射场，来保护鲁尔工业区。
    发射场将设在远离可能遭到空袭目标的地方。这位发言人说，但是从技术上来说，从这些发射场来发射中程导弹或远程导弹是不可能的。这个决定是在地方上提出许多反对建立“奈克”发射场的抗议以后宣布的。 WrD品论天涯网