1967年10月7日参考消息第4版

    公报声称“双方希望发展和加强政治经济等方面的联系”；美联社报道侯赛因得到苏修给予“经济援助的诺言”
    【美联社莫斯科五日电】约旦国王侯赛因和苏联领导人今天要求以色列立即撤出阿拉伯领土。
    在侯赛因访问结束时发表的联合公报表明，苏联—阿拉伯在中东问题上的立场并没有任何缓和，只有立场缓和才能开始同以色列谈判。
    公报重申了以前的要求并警告，除非以色列满足这些要求，否则“中东发生一场新的冲突的威胁不会消除”。
    侯赛因在这里进行三天访问的期间，同克里姆林宫比较靠近了，克里姆林宫在六月战争以前通常是公开对他表示敌意的。消息灵通人士说，他得到了苏联给予经济援助的诺言，并表示约旦也将得到军援。苏联主席波德戈尔内“感激地接受了”国王要他访问约旦的邀请。
    联合公报说，“双方都希望发展和加强在经济、政治、文化和其他方面的相互有利的联系。”它说，他们已经决定了一个关于贸易和援助的协定的总方针，这一协定将在专家们拟定细节后签字。
    国王表示“非常感谢”苏联在战争期间以及在迫使以色列人放弃他们所占领的地方的努力中已经给予约旦和其他阿拉伯国家的支持。
    公报说，如果允许以色列利用它所占领的地方“作为政治上讨价还价的一个东西”的话，这将是一个“危险的先例”。
    这显然是指特拉维夫要使阿拉伯国家承认以色列的企图。
    公报在谈到其他国际问题时说，苏联和约旦“满意地注意到”他们在一些国际问题上的观点是接近的。
    它说，他们一致认为，东南亚的局势“对于整个世界是危险的，使整个国际局势尖锐地复杂化”。侯赛因也要求让“越南人民有在没有任何外国干涉的情况下决定他们自己命运的不可剥夺的权利”。
    可是公报没有指名谴责美国，也没有重申共产党关于美军全部撤退的要求。
    【路透社莫斯科五日电】消息灵通人士说，约旦国王侯赛因今天带着苏联为他的受到战争蹂躏的国家提供空前第一次的经济援助的坚定保证，离开了这里。这些人士说，在过去三天的正式会谈中的两次会议上，克里姆林宫也曾建议给予军事援助，可是还不清楚约旦是否接受这一建议。
    据这些人士说，在关于国王同波德戈尔内主席的会谈的公报中将不会直接提到经济援助的保证或军事援助的建议。
    可是据了解，文件中将包含苏联给予帮助，以根除今年六月中东战争中的“以色列侵略的结果”的保证。
    外交观察家们说，这几乎一定会包括经济和军事援助。消息灵通人士说，预料一个苏联代表团随后将到阿曼去讨论经济援助的细节。
    国王在这里进行的第一次访问标志着他的政府和克里姆林宫对待彼此的政策中的完全新的方向。
    直到今年六月的战争时，两国之间的关系是显著冷淡的。 yzU品论天涯网

    【路透社莫斯科四日电】约旦国王侯赛因今天会见了波德戈尔内，进行第二轮正式会谈，据信集中在俄国可能给阿拉伯援助的问题上。
    【美联社莫斯科四日电】约旦国王侯赛因今天参观了莫斯科附近的苏联空军基地，并且观看了苏联军用飞机在飞行和在地面上的情况。
    一个官方公告说，侯赛因国王及其随行人员参观了空军部队，装甲车和大炮。
    据信，苏联这些武器就是目前向约旦提供的武器的型式。
    作为访问的一部分，新闻大臣阿布·扎伊德同苏联签订了一个文化协定，这是两国间第一个这类的协定。
    【法新社莫斯科四日电】侯赛因在这里访问后将到纽约，据说，他将在联合国大会上发言。
    外交人士还说，还有关于他访问华盛顿的安排。
    这些人士认为，侯赛因到莫斯科的旅行以及他可能接受的军事援助将是他在美国商谈时手中的一张主要的牌。 yzU品论天涯网

    【法新社莫斯科五日电】塔斯社报道，北朝鲜副首相李周渊今天在克里姆林宫同苏联总理柯西金举行了会谈。苏联副总理诺维科夫参加了会谈，官方说会谈是诚挚和友好的。 yzU品论天涯网

    【本刊讯】拉瓦尔品第消息：阿尤布总统五日在这里向全国发表的广播演说中说，他同苏联领导人在莫斯科的会谈的最大的好处是“我们能够让苏联领导人了解在塔什干会谈后的事态发展，并且让他们了解，尽管我们作了一切努力，印度不同意就查谟和克什米尔问题举行有意义的会谈”。
    阿尤布说，“我还告诉他们，如果印度真的希望和平，那么作为第一个步骤，它必须至少释放被囚禁的克什米尔领导人并且在查谟和克什米尔创造自由的气氛。只要印度政府不释放阿卜杜拉和阿弗扎尔·贝格，它怎么能够声称尊重克什米尔人民的感情呢？”
    阿尤布说，“我希望，苏联领导人一定认识到，巴基斯坦遵照正义和尊严的要求始终准备同印度达成解决。……当世界大国说它们要在次大陆确立和平与安全时，它们有义务消除印度增加军备所造成的不平衡状态”
    。
    【路透社拉瓦尔品第五日电】阿尤布总统今天说，他要求美国对中东持有远见、豁达的观点，体面地帮助它解决它的危机。
    阿尤布在巴基斯坦电台发表的每月例常的广播演说中说，“我们已经多次表明，苏联和美国应该共同提出阿拉伯人能够接受的、和平地结束目前严重的局势的建议。”
    阿尤布说，他最近同约旦国王侯赛因和纳赛尔的外交顾问法齐的会谈使他相信，阿拉伯领导人希望现实地解决这个问题。
    他说，“但是很明显，如果苏联和美国不达成协议的话，在联合国的讨论不可能获得有意义的成果。”
    【美联社拉瓦尔品第五日电】阿尤布说，他赴苏之行加强了巴苏关系，巴苏关系“不仅仅加深了，而且有了一个新的有益的方向”。 yzU品论天涯网

    【美新处安卡拉九月二十九日电】北大西洋公约组织核计划小组，今天再次重申希望同苏联讨论限制核武器竞赛能够有所进展。
    核计划小组在安卡拉会议之后发表的声明全文如下：（本刊有删节）
    由北大西洋公约组织七个国家的国防部长组成的核计划小组，在安卡拉举行两天会议之后，今天起休会。
    部长们继续讨论他们在今年四月在华盛顿会议上开始讨论的有关可能使用核武器以保护北大西洋公约组织地区的问题。虽然他们一致认为各地区情况可能十分不同，但是，他们承认在某种情况下，使用核武器设置障碍作为广泛防御系统的一部分，可能是有重大的军事优越性的。部长们审查了自从上次会议以后进行的各种技术和军事研究，并指示他们继续和进一步工作，以便核计划小组下次会议研究。
    部长们讨论了在欧洲联盟司令部的中部和南部地区可能在战术上使用核武器的问题。他们审查了各种临时的研究报告，并给予他们继续工作的新指示。
    麦克纳马拉继他在一九六七年四月核计划小组会议上讨论战略力量之后，关于最近美国决定着手建立反弹道导弹防御以防止中国的潜在导弹威胁问题，他作了较详细的概述。
    希利主持了关于反弹道导弹防务的讨论，这次讨论特别提到同北大西洋公约组织的欧洲部分的可能部署反弹道导弹有关的问题。部长们回顾了目前关于这个问题进行的研究的进展情况，并在以后的会议上继续进行讨论。
    部长们制定了一项将来的工作计划，同意一九六八年春在海牙再次举行会议。
    【路透社安卡拉九月二十九日电】消息灵通人士说，出席这里的会议的大多数部长不赞成在此时在欧洲建立反弹道导弹系统。但是要作进一步讨论。
    【合众国际社安卡拉九月二十九日电】北大西洋公约组织七个成员国今天决定考虑沿着西欧边界埋置核地雷来保卫西欧的计划。
    该组织的核计划小组七个成员根据土耳其的建议详细地讨论这个计划。
    消息灵通人士解释说，这等于是接受土耳其提出的沿着同苏联交界的四百英里长的边界埋置核地雷的建议。 yzU品论天涯网

    【本刊讯】香港《大公报》最近译载（美）理查德·华德写的一篇文章，摘载如下：
    法国学生运动和美国、西德学生一样，在过去一年里是向左转了。法国全国学生联合会的转变，就是一个突出的例子。法国全国学生联合会不仅是全国主要的学生组织，而且是西欧国家中最大的全国性学生组织之一。
    最近，在里昂举行的年会上，法国全国学生联合会（以下简称法国学联）通过决议，强烈支持南越民族解放阵线和北越的立场，并且强烈谴责受到美国中央情报局大量资助的“国际学生会议”组织。法国学联已同这个组织断绝关系了。
    根据法国学联通过的决议，美国对北越的轰炸是一种“国际海盗”的罪行，美国在南越破坏乡村、摧毁庄稼、拷打俘虏，使用凝固汽油弹和化学武器，是一种“灭绝人性”的罪行。为此，法国学联宣布，在解放阵线领导下的南越人民的斗争，“是一场正义的斗争，值得我们全力支持。”
    法国学联同时表示，支持美国青年学生反对越南战争的斗争，特别是支持那些由于反对越战而拒绝当兵的美国青年学生，法国学联要求法国政府给予美国兵役逃避者以政治庇护的权利，并且给予受到西贡当局迫害的越南学生以奖学金。
    法国学联国际委员会在里昂年会期间，以《中央情报局—美国全国学联—国际学生会议事件》为题，发表一个约三十五页的报告，重印了法国学联全国委员会三月间的声明。这个报告揭露了中央情报局—美国学联活动的分支活动，以及各国学生对这些活动的反应，但美国迄今未有发表这个报告。事情看来是中央情报局要挽救它通过美国学联和国际学生会议及其莱登（荷兰）秘书处进行的国际学生计划。莱登秘书处已承认它的资金的主要来源，是“青年学生事务基金会”（中央情报局的一个外围组织）。
    国际学生会议仍然同中央情报局保持联系，特别是使用英国作为一个基地。英国学联是国际学生会议监委会主席，同中央情报局的资助丑闻有直接关系，法国学联把它称做“大概是国际学生会议中最反动的一员”。
    据法国学联说，国际学生会议现在连一个有代表性的亚洲、非洲和拉丁美洲的学生组织成员也没有了。为此，法国学联同国际学生会议断绝一切联系。此举可能导致国际学生会议的完全瓦解。实际上，中央情报局的资助丑闻，同越南战争的发展一样，已大大促进许多学生组织走向左转，加速人们对“自由世界”民主的幻想的破灭。 yzU品论天涯网

    【法新社巴黎一日电】法国地方选举第二轮结束之后的几分钟获悉，共产党人有所进展，戴高乐派也增加了席位。大约有一千五百名候选人参加竞选，共选出六百零五席。上星期日（二十四日）共产党在第一轮中当选了四十七名，迄今为止它已多得五席，总数为五十二名。过去它只有三十九席任期届满。
    多数派（第五共和联盟戴高乐派），上星期日（二十四日）当选一百一十七人，迄今为止多得九席，共得一百二十六席。
    密特朗的不包括共产党在内的左翼联盟，相应地失去了席位，勒卡尼埃的民主中心和其它温和派也失去了席位。
    法国宣传部长戈尔斯在第二轮中当选为省议员。内政国务秘书（第五共和国）博德在下来因省重新当选。 yzU品论天涯网

昨日四版“朝日遣返朝侨问题会谈陷入僵局”一稿，标题和文中的“遗返”应为“遣返”。 yzU品论天涯网