1967年10月4日参考消息第3版

【路透社西贡一日电】今天当数百名僧尼从四面八方向他们的领袖释智广那里集中的时候，一些满载着全副武装的政府作战警察和民警的卡车赶忙驶往这里的独立宫去。
    释智广今天坐在一株大树下面，头上遮着竹伞，接受了人们的参拜。他在独立宫外面已经呆了三天三夜了，以进行抗议祈祷。
    今天早些时候，警察发言人宣布禁止一切示威，但是到下午，四百名僧尼三三两两地来到了独立宫前面。
    国家警察总监阮玉銮也来到那里，以负责指挥安全事宜。
    【法新社西贡一日电】安广寺的一名和尚领袖释海庄志愿实行自焚，如果政府不让步的话。他今天上午到独立宫去，紧挨着释智广在地上坐了一会儿。
    【美联社西贡九月三十日电】一千多名僧尼及其支持者今天鱼贯涌向西贡市中心的独立宫，这是第三天举行反政府的抗议行动了。
    兵力大大加强的警察和镇暴部队迅速前去控制示威的人群。
    有些游行者是学生，另外还有一些是青年人，他们跟身穿袈裟的僧尼一齐到街上示威。这种情况在目前骚乱中还是第一次出现。
    警察允许僧尼前往独立宫，好斗的佛教领袖释智广在那里进行静坐抗议已将近四十八小时了。但是警察坚决不让其他的人到政府大厦前面去同这一批人会合。
    在今天的示威的初期阶段，抗议行动似乎正在越来越大规模地展开。
    【美联社西贡二日电】今天，当一群大学生再次企图走到国民议会前举行反政府示威时，警察们挥舞着警棍把他们驱散了。
    估计有四百名大学生聚集在学生联合会总部，警察们经数分钟后把他们驱散了。若干学生被捕。
    这些学生抗议他们所谓的九月三日选举中的舞弊行为。
    警察们严密封锁了在这个大学生总部以防再次发生示威。 gcO品论天涯网

    【美新处得克萨斯州圣安东尼奥九月二十九日电】下面是约翰逊总统今晚在圣安东尼奥举行的全国州议员会议上的讲话全文（本刊作了删节）：
    今晚我要跟你们谈谈当前占统治地位的问题
    ——在越南进行的斗争。
    有许多真诚的和爱国的美国人对支持三任总统和五十万人履行的那个义务抱有怀疑。
    怀疑和辩论扩大了，因为越南问题是复杂的。
    有人现在对我们说，我们应当放弃我们的义务，为了使南越不受武装统治，我们付出目前正在付出的代价是不值得的，这些人也必须回答这个问题。他们必须通过的测验是：如果让对南越的武装侵略得逞那将会有什么后果？今后将会发生什么情况？
    我无法肯定地告诉你们说在共产党征服南越以后共产党将征服东南亚。但是我的确知道，在老挝有北越军队，在泰国东北部有受过训练的北越游击队，在缅甸有得到共产党支持的游击部队，在印度尼西亚，共产党政变只是差一点才得以避免。
    我无法肯定地告诉你们说共产党力量统治东南亚后将使第三次世界大战接近于可怕的现实程度将大得多。
    我深信我们使在越南的这场斗争得到贯彻，我们就是减少一场更大规模的战争——也许是一场核战争——的机会。我宁愿在我们的时代呆在越南，而且现在就对付这个危险，以减少我们的子子孙孙将会遇到的危险。
    我现在想转过来谈谈在越南进行的斗争本身。
    关于这场困难的战争的一些问题一定使每一个有头脑的人都感到不安。请允许我提出这些问题当中的一些问题，并向你们提出我所知道的最适当的答复。吹嘘美在南越在军事和政治方面都在“取得进展”
    第一，越南人在我们和他们的其他盟国帮助下，是否正在取得进展？是否有了进步？
    我看到的报告清楚表明有进展。明确在实现立宪政体方面有了肯定的进展。
    自从我们在一九六五年派去大批部队以来，在共产党人控制下的人口的比例已经减少到远远不到百分之二十。今天安全的部分已经从百分之四十五左右增加到百分之六十五，而在双方争夺的地区，潮流继续是对我们有利的。
    但是斗争仍然是艰苦的，南越人象我们一样遭受剧烈的痛苦，特别是在北部的第一军区，在那里，敌人发动了他们的最猛烈的进攻，他们的通往北越的交通线是最短的。我们在战争中的伤亡已经达到大约有一万三千五百人在作战时阵亡，大约有八万五千人负伤。
    我知道你们头脑里还有其他问题，比方说：“为什么现在不谈判？”答复是，我们和我们的南越盟友完全准备现在就进行谈判。
    我准备在明天就同胡志明和其他有关的元首会谈。
    我准备让腊斯克国务卿明天就同他们的外交部长会晤。
    我准备派一个受信任的代表到地球上的任何地点去同河内的发言人进行公开和秘密会谈。
    我们曾两次谋求由联合国处理越南问题，可是河内两次都拒绝了。我们已经直接地并且通过第三方向河内非常清楚地表明，我们希望通过联合国或者在联合国外面谈判和平。
    正如我们一再对河内说的，问题的中心是：美国愿意立即停止对北越的空中轰炸和海上轰击，如果这能迅速导致有成果的讨论的话。我们当然设想，在进行讨论时，北越不会利用停止或限制轰炸的作法。
    但是河内没有接受任何这样的建议。
    战争在继续进行，这是河内决定的，不是我们决定的，不是全世界决定的。
    ……我们将继续要求谈判，相信理智最后能占上风，相信河内将认识到它是无法取胜的，相信它将从战争转向为自己的人民进行建设。
    我们在欧洲、亚洲、我们自己的半球的目标一直是一样的。这一直是、现在还是和平。
    但是单凭愿望是不能实现和平的；单有崇高的言辞和纯洁的意愿是不能维护和平的。
    今天晚上世界上真正维护和平的不是这样一些人，他们要求我们退出越南战场，要我们寻求离开这个遭受痛苦的国家的最迅速的、代价最小的办法，而不管后果如何。
    真正维护和平的是这样一些人，他们此刻呆在非军事区，经受敌人能进行的最猛烈的打击。真正维护和平的是这样一些士兵，他们正在粉碎恐怖分子对越南农村的控制。
    因此，我们将向前迈进。我们必须作两件事情。我们将要作两件事情。
    第一，我们决不能让我们的敌人有错误的印象。不要让他们认为辩论和不同意见将会带来动摇和撤退。不要让他们认为抗议会带来投降。不要让他们认为他们能够等我们把事情了结。
    第二，我们将向我们勇敢的士兵提供他们为了做必须做的工作而需要的一切。 gcO品论天涯网

    【美新处得克萨斯州圣安东尼奥一日电】约翰逊总统已签署一项和平时期创纪录的防务拨款法案，这个法案授权在七月一日开始的财政年度中军费开支将近七百亿美元。
    约翰逊在签署这个法案时说，越南战争的开支从来是不可能准确估计的，可能需要额外的防务费用。总统是在上星期五签署这个法案的。
    约翰逊指出，国会提供的防务拨款比他的预算要求少十六亿美元，他又说，这样很可能在今年晚些时候“不可避免地再需要”款项。
    【法新社华盛顿一日电】接近白宫和五角大楼的人士普遍有这样的印象，就是总统在明年六月三十日以前大概会要求国会为越南战争提供补充经费。所以会这样的原因是，越南战争可能继续升级，以及国会把白宫原先为一九六八财政年度要求的防务拨款削减了十六亿美元。
    总统在得克萨斯州约翰逊城的讲话中没有提到在越南的十七度线两边任何一边可能进一步升级，因为在他至少在表面上向河内政府伸出橄榄枝还不到二十四小时的时候，如果提到升级，那将是难堪的事。
    但是这里的军事预算专家说，约翰逊在今年一月向国会提出预算时，他已经在考虑可能要求补充经费，他在那时说：“无法预见的事件”可能推翻最仔细地进行的预测。
    【路透社约翰逊城九月三十日电】约翰逊总统今天再次要求国会增税以支付越战的费用，并且警告说，多拖延一天就会增加剧烈的通货膨胀的危险。在即席举行的记者招待会上，有人问到他在昨天的讲话中提到的关于停炸的有条件建议，他表示，他没有说什么新东西。总统今天说，他不一定同意一个记者发表的这样的意见：他昨晚讲话时没有强调河内方面采取对等行动。 gcO品论天涯网

    【美联社华盛顿九月三十日电】（记者：海托华）约翰逊总统表示愿意停止轰炸北越，如果这个行动能迅速导致“有成果的讨论”的话；这显然是为了用温和的话来说明他的政策，而实际上并不改变这种政策。
    熟悉总统计划的人说，发表这篇讲话是为了使他的关于停炸和谈判的政策尽量能为胡志明所接受，如果胡志明愿意在目前作出反应的话。
    约翰逊也许还想以一种尽量能为国内外的批评者所接受的形式提出他的主张。
    【美联社圣安东尼奥九月二十九日电】政府人士说，约翰逊的讲话基本上同以前的美国对停止轰炸的政策是一样的——但是使用了一些有意识的使人听来感到和解的字眼。
    他们说，这样做的目的是要把美国政策以这样一种形式来说明，以使胡志明政权有最大的可能来接受。
    【法新社华盛顿九月三十日电】政府中的专家强调说，约翰逊总统在讲话中所使用的比较温和的措词是经过仔细斟酌的。他们说，这是间接地要求对方采取“对等行动”，虽然没有使用这个字眼。这篇讲话虽然有意把调子放得温和了一些，但是这并不说明总统不决心把战争打下去，如果不进行谈判的话。
    纽约的联合国人士认为，约翰逊总统在越南问题上的立场不是软了，而是硬了。
    约翰逊要求北越人停止在南部的活动和切断供应。在华盛顿的许多观察家看来，这好象是要求人家投降。联合国人士还认为，约翰逊总统的讲话是一篇宣布要战斗到底的讲话。
    【法新社华盛顿一日电】约翰逊在四十八小时前在圣安东尼奥发表的演说，虽然表面上比较和解，但是这里政界人士认为这不像是一个引起和平的因素。它宣布美国的态度并无改变。许多政府专家在这一点上同意政界人士的看法。他们指出，在圣安东尼奥的演说中没有提到关于对等的字眼，但是在美国官方关于停炸北越的言论中仍然突出这一点。所以这个想法仍然是存在的。 gcO品论天涯网

    【路透社华盛顿九月三十日电】（记者：赫弗南）观察家们认为，尽管约翰逊总统向北越人作出了新的姿态，但是他昨天晚上讲话的主要目的是要对付最近对他的政策的批评，并且反过来要求美国人民坚决支持政府。
    【路透社华盛顿九月三十日电】（记者：赫弗南）国会观察家今天说，约翰逊总统绕过对越战提出批评的人，而直接向美国人民发出呼吁，要他们坚决支持他的政策。
    约翰逊总统觉得应当在全国州议员会上向全国发出呼吁，这也表明他很重视国内在越南问题上的分歧。
    批评者说，这篇讲话中没有任何新东西，总统没有暗示政策会有任何改变。他确定的方针似乎是十分明显的，这就是：除非河内同意谈判，否则不会放松战争。
    【合众国际社伦敦九月三十日电】约翰逊总统愿“同胡志明会谈”的正式表示今天不论在西欧还是东欧，都没有赢得什么称赞。
    初步反应是：约翰逊只是重新叙述了原有立场，而没有开辟走向和平的任何新的道路。
    在现有的评论中，普遍的倾向是认为这个讲话是总统企图在遭到广泛反对的情况下为自己的越南政策辩解。
    在伦敦，《新闻晚报》说它是诱使北越来到谈判桌前的一种姿态，“但是它不过是一种姿态而已。”
    法国的初步反应是：约翰逊总统没有提供什么真正新的东西。 gcO品论天涯网