【本刊讯】《美国新闻与世界报道》九月二十五日刊登沃利斯发自西贡的一篇电讯，标题是《对越南战争的新看法》。编者按说：“这是一位采访国际新闻的老记者写的一篇报道，他刚刚对越南进行了第一次采访。《美国新闻与世界报道》的国际新闻编辑部的詹姆斯·沃利斯用了一个月的时间在越南各地旅行和视察，对这场和美国过去所打过的任何战争都不一样的战争获得了一些出人意外的发现。”
电讯摘要如下：
在越南各地旅行了一个月以后，就会对这场战争和这个国家的实际情况获得一整套新的印象。
这些印象中最突出的是：美国军事努力的规模和范围。人们把越南战争称为游击战、丛林战或有限战争等各种各样的名称。所有这些战争它都像，但是其程度要远远超过这些战争。在越来越大的程度上来说，大约唯一的“限度”是没有使用核武器。从任何其他标准来看——从人力、武器、火力、伤亡数字、代价来看，越南战争看来一定会相当于或者超过第二次世界大战中的任何面积相似的战场。敌人的现代化租度和力量。在远方的人，常常想像共产党军队是一帮穿着黑色衣服的游击队，夜里出击，白天就藏起来。其实，越共和北越军队都是组织严密、武器精良、有军事专家领导的军队。越共的确用削尖了的和浸有毒液的竹桩设置了原始式的陷阱。但是，他们也有一四○毫米的火箭、野战病院、凭单提取补给物资的制度，甚至还拥有邮局。
除了这些印象而外，在花了一个月的时间进行旅行和同许多美国人及越南人谈话之后，还对越南的下述基本问题获得一些了解：战争是处于僵局还是在进行着？怎样才算真正胜利？能够使南越自己的军队变成一支有效的战斗力量吗？争取改革和经济发展的“另一场战争”进行得如何？用掉成千上万人的生命和数以十亿计的美元，在越南换来什么有价值的东西吗？
的确，一个美军司令是能够在南越挑出任何一块地方，把它攻占并使它“安全”的。
但是，同样确实的是，南越没有任何地方是越共突然的毁灭性袭击或迫击炮轰击所打不到的。
无论在哪里，既没有前线，也没有安全的后方地区——这是美军所永远难忘的事实。在小小的莫德村附近小山顶上，一个炮兵军士说：“你知道，干脆没有任何地方你能够坐下来喝杯啤酒，而知道查理（指南越解放军——本刊编者注）不会在你领口里掷下点什么。”越南的仅有的真正“安全”或“绥靖”地区，是那些有大股美国部队实际进驻的地方。
美军常常在一个地区进行大规模的扫荡，然后则不得不撤出去，以应付某个其他地方遇到的威胁。共产党人则重新回来，并重新恢复对当地居民的控制。
因此，除非情况能发生重大的改变，尤其是南越军队能发生重大改变，否则，美国将继续不断地被从事占领这一长期的、令人沮丧的任务拖住。“查理”使人惊讶。对于一个听取过华盛顿官员关于越南不断取得进展的汇报的新到这里来的人来说，在听到了有关共产党在这个国家仍然具有的力量以及他们所能采取的行动的现场报告后，会感到有许多令人惊讶之处。
共产党虽然遭到种种损失，但是根据美国的估计，它仍然在南越拥有二十九万五千人以上。
北越的正规部队越来越多。
北越正规军也在把越来越大型的、威力越来越大的武器运入南方。在最近几周，美国军队遭到一百四十和一百二十毫米火箭及一百二十毫米迫击炮的袭击，而且还遭到一种称为ＲＰＧ—７型的反坦克炮的袭击，这种反坦克炮在直接命中的时候，是能够打穿好几英尺的装甲的。
这些武器和其他武器都是俄国式的或赤色中国式的，有时是专为适应越南而修改过的。最常见的修改，是把一个武器拆散成一些很小的部件，可以由人力驮着沿丛林小道运送。直升飞机的新危险。使美国指挥官们更为焦虑的，是尚未证实的消息说，南越境内正在出现更新式、更精确的火箭和三十七毫米口径的高射炮。
需要：一支较好的越南共和国军队。
越南共和国军队的缺点，是训练不足，保密很差，贪污腐化，补给不足，尤其是领导软弱。
越南共和国的保密是非常差的，因此，常常在同美军采取联合行动的时候，在不到最后一刻之前，什么事情都不告诉越南军官，以防止把作战计划透露给敌人。人们经常怀疑，共产党特务可能几乎渗透到越南共和国军队的每一个部队中去。贪污腐化达到“不可容忍”的程度吗？在越南，贪污腐化是公认的军政界生财之道。
但是一个访问者不能不得出这样的结论：贪污腐化已远远超出了“可以容忍的”水平。有些将军和校官并不真正希望战争结束，因为那意味着他们就不能再靠向美国人出租公寓、在黑市出售军用补给物资和收取贿赂来发财了。像这类的事情是层出不穷的。
越南士兵到乡下去，一手拿着枪，一手拿着抢掠的袋子——这种情况太多了。确实，真的常常看到越南士兵背上背着活着的小鸡，因为他们部队的补给部门是非常不可靠的。
改善领导就会克服越南共和国军队的大部分弊端。当然，在二十年的冲突中，有许多可能的领导人被打死了。但是，有许多人在逃亡，有的是自行流亡。有的则参加了共产党。
越南共和国有五十三个营（占正规军的一半）现在被委派专门保护“革命发展”小组。在大多数情况下，这些革命发展小组并未得到很大保护，各乡村仍然是既得不到安全，也得不到发展。
在整个越南，到处都可听到这样的事：越南共和国的营由于这种或那种原因而不前去救助一个同营的基地相距不到一英里、而正在被越共攻占的村庄。
这些村庄乍看起来，也许是无关宏旨的，但是，赢得对这些居民区以及对它们的居民的控制权，却是这场战争真正要达到的全部目的。在全国大约一万二千五百个村庄中，现在大约有两千个村庄是牢牢地处于政府的控制之下，而且至少有同样数目的村庄是在共产党控制之下。其余的村庄是“有争议”的地方，就是说政府可能在白天控制它们而越共则在夜间控制它们，或者说谁在当地派有巡逻队，谁就控制它们。
本来，关于改革和发展的“另一场战争”在一九六七年应达到的目标，是要牢牢控制或者“绥靖”另外一千一百个村庄，现在人们普遍承认，甚至连这个最起码的目标也完不成。革命发展小组由于遭到越共袭击和发生开小差现象而不断削弱。在越南半数以上的省份里，绥靖工作都落后于计算。
衡量在越南取得的成功大小的真正尺度是究竟有多少里的公路是可以安全旅行的，种植和收割的稻田有多少，和享有足够的安全、使村长敢于在自己的茅舍里过夜的村庄有多少。
美国人已经毫无疑问地证明他们能在越南的一些战斗中打赢。但是这场战争争夺的却是公路、稻田、村庄和人民。要达到这场战争中的任何真正的转折点，看来仍然得走一段漫长的、代价高昂的、令人沮丧的路程。
【美联社西贡二十八日电】代表南越佛教徒好斗的少数派僧尼一千多人今天在西贡市举行了游行，这是一年多来最大的一次反政府示威。
他们举的旗帜上有这样的口号：“阮文绍将军不配当国家领导。”
【美新处西贡二十八日电】以宗教领导人释智广为首的约五百名僧尼今天到西贡独立宫前举行反政府的示威游行。
当僧尼们走到离他们的安广寺总部（示威是从那里开始的）一半路的时候，警察沿着游行的路线部署了岗哨，但是他们没有进行干预。
示威者举着旗帜，抗议由阮文绍签定的一项新章程，这个章程承认了另一派佛教徒为南越的“总涕教会”。
【美联社西贡二十七日电】五百名越南大学生星期二（二十六日）晚在学联举行静坐示威，抗议九月三日的选举和美国在越南的政策。
他们高呼“打倒美帝国主义！”
“美国佬滚回去！”
一位讲话的青年说，这次选举“使南越完全丧失了主权”。
一位和尚指责说，这个结局“是美帝国主义者们预先策划的。”
他说：“美国现在可以说‘这个新政府是我们的创造’。”
【美新处纽约二十七日电】国务卿腊斯克今天说，美国将继续决心在越南和东南亚谋求稳定的和平。
在对美国银行家协会第九十三届大会的五千名代表发表演说时，他强调说，美国将履行它对南越承担的义务。
腊斯克再次强调说，美国不想要“越南的一寸土地”，也不想干涉河内政府或它同共产党世界的关系，“我们只要求他们停止向别人射击。”他说：“我们希望逐步降级，我们一再建议减少暴力行动，至今没有结果。”
他又说：“如果有人找出一个真的、活的北越人来谈和，他就愿意到那里去。”
他指出，已经“私下地、直接地或通过中间的渠道”提出大约二十八项关于把冲突带向会议桌的建议，但是河内始终说“不”。他又说：“我们将继续进行努力。我们将保持接触，看看何时对方准备实现和平。”
【合众国际社纽约二十七日电】国务卿腊斯克今天说，只要北越人表现得有兴趣，他准备随时同河内政权谈判。
他在对美国银行家协会发表的一篇强硬的演说中重申美国决心制止越南侵略和履行它的义务。
他再次强调说，美国准备同北越人进行无条件的会谈，或者谈条件，或者直接会谈，或者间接会谈，或者以双边方式谈，或者在会议上谈。
【美联社纽约二十七日电】腊斯克对美国银行家协会说，美国对和谈不提出条件。他说：“我们将不拘形式，也不为保全面子操心。这不是一个保全面子的问题，这是一个保全南越的问题。”
他说：“如果希望成为我们的敌人的那些人真正认为我们的条约是虚声恫吓，我们将会有一场战争，而且有一场大战。我们必须让对方的人及时知道自由的人民将进行自卫。”
【美联社联合国二十六日电】英国外交大臣乔治·布朗星期二主张立即就越南问题进行和谈，但是他指责共产党河内“拒绝抓住人家所提供的许多谈判的机会”。
布朗在联合国大会上发表的涉及范围很广泛的政策性发言中，再次呼吁在关于印度支那的日内瓦会议的基础上解决越南战争。
布朗说，在过去一年时间里，谋求解决越南问题的“流产的”努力，比起死亡和破坏来，是暗然失色的。布朗说，“战斗没有取得进展”。“在谋求解决方面，也没有取得任何进展”。
他所描绘的阴暗图景反映了布朗和国务卿腊斯克在星期一的私下会谈后得出的结论：目前就越南问题取得协议的前景是“不太光明的。”
腊斯克同葛罗米柯星期一晚上就世界问题会商了三个小时，提供消息的人士说，苏联外长暗示：在联大会议期间，他对越南问题的态度不会太强硬。
谈到以色列和阿拉伯继续在中东对峙时，布朗说，无论如何，“要解决中东问题只能通过我们的联合国组织”。
关于对在外国领土上工作的外交人员使用暴力的问题，布朗谴责最近红卫兵在北京搞的强暴行动时虐待英国使团人员。
【合众国际社联合国二十六日电】英国外交大臣布朗今天在联合国大会上说，英国赞成共产党中国在联合国有席位，尽管英国在北京的外交官遭到虐待。
他说，“她（中国）无限期地被排斥在国际大家庭之外，既不利于我们在这里所代表的人民，也不利于中国人民自己。”
【合众国际社联合国二十六日电】英国外交大臣布朗今天呼吁立即举行越南和谈，而不用等待战斗结束。
他在联合国大会上的政策发言中说，“必须实现停火。必须举行谈判。最后的解决必须是政治性的。交战者协议的安排必须得到国际认可。”
布朗说，“我认为没有理由不立即举行谈判。”
他说，他支持秘书长吴丹的和平动议，英国准备象联合国协会世界联合会主席南斯拉夫的贝勃勒建议的那样，会晤苏联及日内瓦协议国际监督委员会成员印度、加拿大和波兰。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】