【合众国际社西贡二十一日电】美国发言人今天说，保卫昆天的美国海军陆战队连续第三天受到北越迫击炮和大炮的袭击。
他说，在昨天的炮轰中，总共有五名海军陆战队被击毙，二十三人受伤。
美国用Ｂ—５２的轰炸机对向昆天施加压力的北越军队进行报复。
【合众国际社西贡二十日电】军方发言人今天说，北越部队用越来越猛烈的大炮和迫击炮火袭击北部边界沿线的美国阵地。
在昨天的七次炮轰中至少有一名海军陆战队被打死，一百名受伤。
美国用自己的巨型大炮回击，另由Ｂ—５２飞机进行了更多的袭击，它们在昨天和今天的四次袭击中用许多吨炸弹对昆天边境据点附近的地区进行了饱和轰炸。
但是，美国即使在这场战争最大规模地而且最长久地集中了它的火力，这也没有能够把共产党的大炮炸哑。
发言人说，在最新的突然袭击中有三百多发高爆炮弹击中了美国在昆天和犹灵的坚固据点。共产党人使用了从六十毫米口径迫击炮到一百三十毫米口径大炮的各种武器。
北越大炮的破坏力非常之大，以致（美国）把一些飞机和其他设施从东河转移到了南边的其他阵地。
军方发言人还透露了两起悲惨的事故，这些事故造成了六人死亡和三十三人受伤。
【合众国际社西贡二十日电】国际志愿服务队的四个负责人提出辞职，以抗议这场战争以及进行这场战争的方式。
这个一百五十二人的机构的四十九名队员在给约翰逊总统的一封公开信上签了名。这封信抗议这场战争，并且呼吁战争降级，停止使植物落叶的行动，停止对北越的轰炸，承认越共民族解放阵线以及把越南问题移交给一个国际和平委员会。
这四个负责人是唐·卢斯、吉恩·斯托尔法斯、威廉·迈耶以及唐·龙特。
卢斯自一九五八年就在越南工作，斯托尔法斯和迈耶则是从一九六三年起在越南工作的。这些抗议者在他们的信中说，他们“发现要安静地致力于我们的主要目的、即帮助越南人民，是越来越困难了”。卢斯将在今天把这封信交给邦克大使。
这封公开信上的四十九个签名者是受过良好训练的教师、青年和难民工作者、乡村发展工作专家和农业与科学工作者。
大多数人都是二十一、二岁的人，他们根据合同在越南工作两年，月薪约为八十美元。其中许多人可能作为士兵重新回到越南来。
【路透社西贡二十日电】这些志愿服务队领导人说，他们之所以辞职，“是由于同美国在越南的政策有着基本分歧，和对越南人民感到关切。归根结蒂，对于这些政策，越南人民是首当其冲的。”
他们告诉记者们说，一俟接替他们的人选择出来以后，他们的辞职将马上生效。写给约翰逊总统的五页公开信有很大部分是谈的战争对普通老百姓所起的影响，“目前美军的进驻大大加剧了他们的痛苦”。这封信对于难民计划和争取越共同情政府的重要的乡村发展计划所取得的结果都表示怀疑。
这封信说，“这场战争的作法，照目前进行的情况来看，是自取失败的”，随着美国军力的集结，这个国家的反美情绪不断增加。
这封信建议承认越共民族解放阵线，以便使它参加和谈，并建议停止轰炸北方和实行降级。
它还要求美国把越南问题移交给一个“国际和平委员会，并准备接受它的建议”。
这封信最后说，虽然有些志愿人员认为他们无法为他们继续留在这里找出正当理由，因为“我们常常被错误地认为是美国政策的代表”，但是，另外一些人愿意继续留在这里帮助越南人。
【法新社西贡二十一日电】据今天宣布，五名前总统候选人写信给美国大使邦克，谴责美国把“九月三日的骗人的反民主选举”“合法化”。
这封信说，把这次选举合法化的作法，是“美国对越南内政的干涉”。
以张廷游和潘克丑为首的这五个人最近组成了一个“民主阵线”。
【路透社雅加达二十日电】官方安塔拉通讯社今天报道，在西婆罗洲（加里曼丹）的桑告勒多地区，共产党游击队杀死了九个人。这个地区是靠近马来西亚—加里曼丹边境的共产党活动的中心。
该通讯社说，被杀死的九个人都是达亚克族人。它没有详细说明，但是说，西加里曼丹军区司令呼吁居民大力协助对付中国人领导的游击队的行动。
该通讯社报道，印尼军队最近在袭击所发现的西加里曼丹的素涯唐义地区的三个游击队据点时扑了个空。
该通讯社说，估计约一百名游击队员消失在丛林中。
精锐部队陆军突击团的半个营最近被空投到加里曼丹参加对付共产党的军事行动。
【美联社雅加达十八日电】军方一些灵通人士今天在这里说，精锐的西利万吉师的一个营将被派往印尼边境的丛林中去，和那里的共产党恐怖分子进行战斗。
一位发言人声称，有七千名共产党恐怖分子隐藏在印尼和马来西亚之间的边境里。
他指责说，恐怖分子当中，有些是华人共产党。他说，共产党中国人是在一九六五年十月共产党政变未遂后由印尼共秘密运到这些地区来的。
【路透社雅加达十二日电】印尼安塔拉通讯社今天报道，在北苏拉威西，六名印尼共产党分子在同保安部队的一次战斗中死亡。该通讯社发自北苏拉威西首府万雅老的消息报道，上述战斗是在政府军伏击在冷布韦安山区的一支共产党部队时发生的。
【本刊讯】美《华盛顿明星晚报》十七日发表了该报记者格韦茨曼的一篇评论，题为《西哈努克向中立转变》，摘要如下：
柬埔寨的西哈努克亲王一度相信，赤色中国代表亚洲今后的潮流，但是他现在终于彻悟，而走到了同北京断绝外交关系的边缘。
这种发展在最近几星期中由于柬埔寨和中国之间的相互攻击而加剧了，它可能意味着东南亚出现重大的重新组合。
如果柬埔寨不再支持中国和起真正中立的作用，这将创造几种有趣的加速结束越南战争的可能性。
例如，一个中立的柬埔寨，就可以同意召开大国会议来讨论有争执的边界。这将是使两个越南同美国和苏联走到会议桌旁来的方法之一。
一个中立的柬埔寨可以采取更坚决的步骤——也许是通过已停止活动的国际监督委员会来采取
——来停止它的领土被越共作为庇护所来使用。
国务院的官员是知道这些可能性的，但是由于对这位朝三暮四的柬埔寨国家元首具有长期的经验，所以不愿意发表任何预言。
【路透社华盛顿二十日电】夏普海军上将提出了一个在越南取得胜利的全面计划，包括封锁海防港、摧毁北越的六个主要目标系统和在南越增派美国军队。
夏普海军上将在今天发表的证词中建议对北越的轰炸集中于河内—海防地区和中国北越边境地区。这位海军上将是美国驻西贡司令威斯特摩兰将军的顶头上司。他在参议院战备小组委员会上详细地讲述了他的胜利战略，因为议员问他如果约翰逊总统让他自由处置越南战争，他将如何办。因此，他的计划是理论上的。
五角大楼发表的经过删节的证词删去夏普对两个问题的回答。这两个问题是他是否支持摧毁运至北越港口的苏联的武器以及他是否要求轰炸北越的堤坝。
这位海军上将希望摧毁的北越的六个目标是所有军事中心、电力厂、防空设施、油库、交通和工业系统。
他拿出了一张表格，表明在这六个系统中的四百三十六个目标中，二百五十二个已遭袭击，一百八十四个未受袭击。从七月三十日起，对其中的一百零七个目标，政府禁止轰炸。
夏普和其他军事领导人在八月九日和十日所作的绝密证词最近使战备小组委员会要求扩大空战和攻击国防部长麦克纳马拉的这种说法：不能用轰炸来迫使河内走向谈判桌。
夏普强烈反对停炸。
他说，这样做将是“大错”，因为“这会在北越最重要的地区制造一个庇护所，这只会使战争延长。”
总的来说，夏普反对约翰逊政府所说的限制空中和地面战争的速度的政策。
他说，“你派往南越的军队越多，战争就会结束得越快。”他说，将向越南增派的四万五千人是从事搜索和摧毁活动的，而不是从事农村绥靖工作的。他抱怨说，北越利用美国不予轰炸的河内、海防和中国边界周围的“庇护所”地区。
【合众国际社华盛顿十九日电】太平洋军总司令夏普警告国会说，停止轰炸北越将会给美国带来“灾难”。
夏普的经过大加删节的证词是今天发表的。
夏普承认麦克纳马拉的障碍地带将有助于制止人员和供应品从北越南流。但是他又说，“它将永远代替不了轰炸。”
夏普说：“可能发生的最不可取的事情是在建立了这种系统之后就停止轰炸，因为一切东西立即就会从那里运过来。障碍系统不过是个障碍系统而已。这种系统不会把一切都制止住，所以如果我们停止轰炸，在许多地方就会迅速地被打开缺口。”
夏普在回答一个问题时说：“如果你想了结这件事情，办法就是增加轰炸和军队的人数。我认为，时间因素是非常重要的，所以我们应当两者都做。”
夏普说，如果总统授他全权进行战争，他将以布雷来封锁海防，以轰炸至今未炸的目标来摧毁六个基本目标系统，继续对敌人的交通线进行武装侦察，提供威斯特摩兰将军所要求增派的军队和加剧地面战争。
夏普说，到七月三十日为止，他提出轰炸的目标有一百零七个，但是没有得到批准。在意见听取会前的那一晚，批准了十六个目标，所以总数减为九十一个。
他说，在十二个敌方的机场中，五个未受到袭击，四个未得到批准。夏普说，他已经一再要求允许轰炸河内地区的嘉林机场和离河内十三英里的福安机场。
【美联社华盛顿二十日电】夏普不同意那种预言代价巨大的越南战争可能再打上五年的说法，他相信终止战争的最迅速的办法就是在海防港布雷而封锁这个主要港口。
夏普对参议员说，他曾经时常向华盛顿的“更高当局”提出这种建议，但是一直未能得到他们的赞同。
夏普说，来自苏联以及其他共产党国家的大多数军火都是通过海防这个中心到达北越的。
夏普同意参议员杰克逊的意见，就是如果军方领导人随意选择轰炸目标并可封闭北越港口的话，就将迫使北越停止向南越渗入。
【本刊讯】据柬新社十九日报道，柬埔寨国家元首西哈努克致函联合国协会世界联合会主席贝勃勒，信中说：“您九月十二日的信要求我参加贵联合会为恢复越南和平而开展的活动，作为答复，我荣幸地告诉您，我国虽然理解您的这个倡议所依据的崇高感情，但我国并不认为，越南问题的解决能够是什么调解人所办到的。这种解决办法仍然是无条件地停止美国对北越的空中侵略，美国接受从它无任何权利所占据的南越撤出它的军队。如果在日内瓦举行会议，这只能是一九五四年协议签字国决定要求美国遵守这个协议、无条件撤出越南的会议。我还认为，十分关注自己民族独立的越南民主共和国是我们地区稳定的主要因素。”
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】