1967年9月6日参考消息第3版

    【合众国际社西贡四日电】美国海军陆战队今天同在北部沿海地区筑有牢固防御工事的阵地上的越共部队发生战斗。
    共产党人击落了两架直升飞机，打死了二十名海军陆战队员，还有二十名海军陆战队员受伤。
    这场战斗大约是在黎明时分爆发的，当时游击队用步枪和手榴弹向岘港西南约三十英里处的海军陆战队阵地发动袭击。
    海军陆战队进行了反击，把共产党的火力压下去了，但是不多一会儿，当这个海军陆战队连的连长发出光亮的信号弹，以向前来进行袭击的飞机表明自己的阵地时，越共又一次发动了袭击。
    越共打死了这个连长。另一连增援部队开了进来，但是立即遭到了来自筑垒地区的猛烈火力的袭击。两架直升飞机作了强迫降落，遭到了十分猛烈的射击，以致它们无法再次起飞。海军陆战队第五团团长斯坦·戴维斯估计，他的部队遭受的伤亡是：二十人被打死，二十人左右受伤。
    海军陆战队认为，他们是同北越第二步兵师的一个营遭遇。
    在那以北的边界沿线，美国人对非军事区沿线的共产党集结的军队和大炮阵地发动了大规模空袭和海上的炮击。
    【美联社西贡四日电】美国和南越的士兵今天重新调到作战地区去，以恢复因若干日来保卫选举站而放慢了的大规模作战行动。司令部说，在选举期间，仅发生了轻微的和零星的军事接触，今天在遥远的北方发生了一些零星的战斗，在那里，美国海军陆战队同北越正规部队发生了遭遇。
    在选举前夕和选举那天的一小段时间内的伤亡情况是：约有三十八人被打死，一百三十五人受伤，游击队绑架了三百人。从狭义上来说，这些事件不包括军事上的伤亡。当局说，要获得确切的伤亡人数也许还要若干天，因为某些报告是重复的，而且预料一些同外界隔绝的地区将发回补充报告。
    三日，在这个国家各地发生了小规模的零星战斗。战报说，一名美国士兵死亡，另有十六人受伤——这些伤亡数字大大地低于通常的伤亡数字。
    在选举开始后，今晨在广治省爆发了第一场激烈的小规模战斗。一连海军陆战队部队同共产党部队发生了遭遇。 pIL品论天涯网

    【美联社西贡四日电】美机昨天袭击了北越各地，轰炸了河内地区的一个米格机场和海防以北的两个兵营。
    空军鬼怪式喷气机轰炸了河内东北三十八英里处的克普空军机地。
    空军轰炸机袭击了从河内—海防地区到非军事区之间的地区。
    美机轰击了那些炮击东河美国海军陆战队基地的共产党炮兵阵地。
    空军驾驶员说，至少有六个炮兵阵地被摧毁或遭破坏，但是敌人向东河发射了五十枚火箭，打伤了四十二名海军陆战队员。海军轰炸机袭击了这个国家南部地区的仓库区、桥梁和火车调度场。
    【合众国际社西贡四日电】美国战斗轰炸机星期日对北越进行了一百三十九次袭击，它们使位于非军事区以北不远的至少六个大炮阵地沉寂下来。它们还袭击了克普机场及其附近一个兵营和南部狭长地带的若干个车队。
    【美联社西贡四日电】美机三日对北越进行了一百三十九次袭击，一架Ｆ—１０５雷公式飞机被共产党地面炮火击落。这架飞机是公开宣布的在北越上空损失的第六百七十二架飞机。驾驶员被列为失踪。 pIL品论天涯网

    【路透社芝加哥八月二十一日电】在美国全国业余体育协会举办的游泳锦标赛的第一天中，今晚在这里创造了两项新的世界纪录，一项是男子一百米蝶泳，一项是男子四百米自由泳。
    十七岁的斯皮茨以五十六秒七创造了一百米蝶泳的新纪录。查尔顿出色地以四分九秒八完成了四百米自由泳，创造了一项新纪录。
    【法新社芝加哥八月十二日电】美国的斯科兰德今天在这里以一分五十五秒七打破他自己的二百米自由泳世界纪录。 pIL品论天涯网

    【美联社费城八月十九日电】在业余体育协会举办的全国女子室外游泳和跳水赛中，今天有五个项目创造了五项世界纪录。
    圣克拉拉游泳俱乐部接力队在四百米自由泳接力中以四分三秒五的成绩结束了纪录频破的这一天，改进了美国奥林匹克队一九六四年在东京创造的纪录四分三秒八。
    十七岁的科尔布（是她两天中的第二次），以五分八秒二获四百米个人混合泳冠军，打破了现有纪录五分十四秒九以及她自己上月在泛美运动会创造的尚未批准的纪录五分九秒七。
    【美联社费城八月十九日电】加利福尼亚的学生休伊特以及佛罗里达的一对女学生克鲁斯和鲍尔，都打破了现有的世界纪录。
    十五岁的休伊特首破世界纪录，以二分二十三秒获二百米蝶泳冠军。
    克鲁斯以二分九秒七改进了由沃森保持的二百米自由泳世界纪录二分十秒五。一会儿以后，十五岁的鲍尔打破了第三项世界纪录，以一分十四秒六获一百米蛙泳冠军。
    【美联社费城八月二十日电】迈耶和鲍尔这一对十五岁的女学生，今天在业余体育协会举办的全国女子游泳和跳水比赛中，创造了世界纪录。
    迈耶刚满十五岁，她是在一千五百米自由泳中第一个打破十八分大关的女子，象她所预言的那样创造了十七分五十秒二的世界纪录。
    一会儿以后，鲍尔在二百米蛙泳中以二分三十九秒五创造了她在这次运动会上的第二次世界纪录。她在昨天打破了一百米蛙泳的纪录。
    【法新社费城八月二十日电】迈耶于前天曾以四分二十九秒打破四百米自由泳世界纪录。 pIL品论天涯网

    【本刊讯】六月二十三日一期的美国《时代》上登载一篇报道，题为《维克多利亚·查理妮丝》，摘要如下：
    越共目前正越来越依靠妇女来进行战争活动。支持维克多·查理——这是美国兵给越共起的名字
    ——的是女性的维克多利亚·查理妮丝，其中有些人是真正参加战斗的。越共的长得很漂亮的大肆宣传的女英雄谢氏娇，一次可以背四支步枪，并且吹嘘说她曾参加过三十三次战役。绝大多数维克多利亚·查理妮丝担任着的无数任务，都是支援在没有现代化供应体系、运输或通讯的敌后农村作战的游击队所必需的。
    女性的共产党人在隐藏于丛林中的配备有“胜家牌”缝纫机的工厂里，为越共裁剪缝制制服。她们装配枪榴弹和“克莱莫尔”地雷，并设计机陷炸弹。她们起着越共的卡车的作用，挑着两个篓筐，把大米和弹药运送到前线。她们一到前线就帮助挖壕沟和加强掩体、照料和撤走伤员。她们操作无线电和大量的文件公事。
    妇女也是敌人征兵计划的一个重要部分。敌人并没有忽视妇女不知道从什么时候开始的做间谍的价值。在小城市里，几乎每一个市场中都有一个目光锐利的小老太太摆的小摊，她实际上并不是她所打扮成那样的商贩。在西贡，成衣铺里的女裁缝往往给越共提供了方便的点滴信息。
    对比较年轻的人来说，可以通过越共的由十几岁的男女组成的“青年突击连”获得战斗机会。这些连运送供应品和打扫战场。他们最终可以升入越共的基层编制（估计其中约有百分之十为妇女）。美国海军陆战队的沃尔特中将上星期报告说，在南越有些地方，越共游击队中的女性占到百分二十九之多。
    最近，越共正在试图征募更多的妇女。他们的宣传人员说，游击队和村庄里的部队的队伍，如果把从事勤杂工作的梯队中的妇女人力适当地投入的话，可以在一夜之间扩大百分之五十。
    维克多利亚·查理妮丝的主要提倡人阮氏定夫人是南越的越共副总司令。阮夫人是主张妇女武装起来这一“新道德”的发起人，她曾试图推行一个“三推迟”运动：推迟谈恋爱、推迟结婚、推迟生孩子。它的成就不是不值得注意的。原图片说明：越共姑娘在丛林制服工厂（原载美《时代》周刊） pIL品论天涯网

    【路透社香港八月十七日电】北朝鲜说，它将不派体育队参加定于本月末在东京举行的大学生运动会。
    北朝鲜中央通讯社报道，平壤的大学生体育协会发表一项声明说，由于日本组织委员会以及国际大学生运动会联合会某些人的“非法策划”，它不得不作出这样的决定。
    声明说，他们歪曲北朝鲜大学生体育机构的正确名称，用“朝鲜大学生体育协会”的称呼，而不用“朝鲜民主主义人民共和国大学生体育协会”。
    声明说，北朝鲜将不承认这次东京的大学生运动会为国际大学生运动会联合会的正式比赛。
    【共同社东京八月十七日电】捷克斯洛伐克大学体育委员会十七日正式通知东京大学生运动会，它将不参加本月末在东京举行的东京大学生运动会。
    【美联社东京八月十九日电】莫斯科电台昨天说，苏联已决定退出定于八月二十六日到九月四日的东京大学生运动会，以支持共产党北朝鲜的“正当要求”。
    【法新社东京八月十九日电】波兰和匈牙利今天也加入了共产党人对即将在东京举行的“世界”大学生运动会的抵制。
    造成这一行动的原因是关于北朝鲜队正式名称问题上的争端。
    【美联社东京八月二十一日电】乌干达已通知东京大学生运动会组织委员会，它由于“经济上的原因”将不参加。
    【合众国际社东京八月二十五日电】大韩民国今天正式被接纳为国际大学生运动会联合会会员。
    国际大学生运动联合会大会以二十一票对八票通过接纳南朝鲜加入。一票弃权。
    罗马尼亚今天正式通知大会，它将不参加明天开幕的世界大学生运动会。另有七个共产党国家——苏联、北朝鲜、匈牙利、保加利亚、波兰、捷克斯洛伐克和古巴——也将抵制这次运动会。 pIL品论天涯网

    【美联社新加坡八月十七日电】第八届亚洲乒乓球锦标赛十七日闭幕，日本获得十一个项目中的十项冠军。
    日本唯一没有赢到的是女子单打决赛，这项冠军是由两名朝鲜人争夺的。
    在这个项目中，日本人失去了一些威望，因为他们的世界冠军森泽幸子在第四轮时以八比二十一、二十比二十二、十七比二十一输给了朝鲜女学生崔环环（音），森泽还在团体赛中被马来西亚姑娘王梅梅（音）所打败。
    在决赛之夜的比赛中，世界单打冠军、日本的长谷川信彦特别令人失望，他在出场的三场比赛中输去了两场
    ——混合双打和男子双打。
    这两场都是由他的同胞赢去的，使日本保持冠军。
    长谷川在这次为期七天的锦标赛中是观众们瞩目的人物，他以二十一比十七、二十一比十六、九比二十一、二十一比十击败队友河野满获男子单打冠军。 pIL品论天涯网

    【路透社香港八月十七日电】北朝鲜说，它将不派体育队参加定于本月末在东京举行的大学生运动会。
    北朝鲜中央通讯社报道，平壤的大学生体育协会发表一项声明说，由于日本组织委员会以及国际大学生运动会联合会某些人的“非法策划”，它不得不作出这样的决定。
    声明说，他们歪曲北朝鲜大学生体育机构的正确名称，用“朝鲜大学生体育协会”的称呼，而不用“朝鲜民主主义人民共和国大学生体育协会”。
    声明说，北朝鲜将不承认这次东京的大学生运动会为国际大学生运动会联合会的正式比赛。
    【共同社东京八月十七日电】捷克斯洛伐克大学体育委员会十七日正式通知东京大学生运动会，它将不参加本月末在东京举行的东京大学生运动会。
    【美联社东京八月十九日电】莫斯科电台昨天说，苏联已决定退出定于八月二十六日到九月四日的东京大学生运动会，以支持共产党北朝鲜的“正当要求”。
    【法新社东京八月十九日电】波兰和匈牙利今天也加入了共产党人对即将在东京举行的“世界”大学生运动会的抵制。
    造成这一行动的原因是关于北朝鲜队正式名称问题上的争端。
    【美联社东京八月二十一日电】乌干达已通知东京大学生运动会组织委员会，它由于“经济上的原因”将不参加。
    【合众国际社东京八月二十五日电】大韩民国今天正式被接纳为国际大学生运动会联合会会员。
    国际大学生运动联合会大会以二十一票对八票通过接纳南朝鲜加入。一票弃权。
    罗马尼亚今天正式通知大会，它将不参加明天开幕的世界大学生运动会。另有七个共产党国家——苏联、北朝鲜、匈牙利、保加利亚、波兰、捷克斯洛伐克和古巴——也将抵制这次运动会。 pIL品论天涯网