1967年7月28日参考消息第3版

    南越战场实际情况远远不像美官方讲的那么好，大大不如一年之前；美军处境被动，兵力不足；伪军不愿打仗，靠不住；美轰炸越北方未达目的；认为今后将有残酷战争，美将要付出更大的代价
    【本刊讯】提前出版的《美国新闻与世界报道》七月三十一日一期刊登从西贡发回的一篇文章，标题是《关于越南战争的真相》、《事实与宣传》。提要中说：
    “现在美国人被告诉说，越南战争正在顺利进行。真是这样吗？……
    “从一开始就采访这场战事的《美国新闻与世界报道》小组从现场发回的关于战争进展情况的深入估计如下。”
    这篇文章的摘要如下：
    国内的美国人在越南问题上受到蒙蔽吗？
    真像美国高级官员们反复公开讲的那样，正在取得“巨大进展”、敌人不断被粉碎吗？还是事实是某种不同的情况呢？
    在西贡，那些探寻事实的人是可以了解事实的。他们所说明的情况远远没有美国人从政府官员处听到的情况来得乐观。正在打赢战争吗？有一点是可以肯定的：战争进展情况远远不如华盛顿现在一再讲的那么好——也远远没有一年前的情况好。战争正在危险地接近于均势，正在以极其缓慢的速度慢吞吞地进行着。
    今后将有残酷的战斗，所付出的代价要比一年前的战斗大得多。
    一句话：在今后十二个月到十八个月内，不会取得胜利。也许根本就不会有任何明确的胜利。
    美国的“徐徐升级”的政策不会产生清楚的或重大的结果。西贡这里的美国军方以及华盛顿的政治领袖们一向大大低估了共产党适应美国日益增长的力量的能力。
    共产党人忍受了美国对他们进行的一切打击——并保全下来。没有任何一个大股敌人部队被歼灭。
    大多数观察家毫不怀疑地认为，美国在以前给共产党军队的打击所产生的影响，在很大程度上已经失去了。情况每下愈况的地方。在四外乡村地区，美国的影响最小，在那里，这场战争的情况正在每下愈况。
    绥靖工作不仅如华盛顿所说的进展“缓慢”，而且在某些地区，这个计划处于完全失败的危险。负责这项计划的南越军队无法、或者说是不会提供绥靖小组能以进行工作所必需的安全。
    南越军队仍然是毫无纪律、缺乏领导和鼓舞力量。开小差的比例之大仍然骇人听闻。在一九六七年，每一千名士兵，到年底时所剩的人不到七百五十人，由于绥靖工作的性质，从事这方面工作的民政小组成了越共打击的主要目标。
    在今年头半年内，越共分别对绥靖小组发动三百多次袭击，而在一九六六年全年仅为二十六次。
    这种五十九人小组中开小差的人数也在日益增加。在湄公河三角洲，每一个小组在职的成员只有三十五人到四十人。目标降低了。在西贡以南，在富产大米的渭公河三角洲，有三千个村庄在政府控制之下。今年，仅仅选定了二百五十个村庄来进行绥靖工作。
    在西贡本身附近地区，这个计划处于停滞状态。“黎明行动”已进行了好几个月，而没有打破越共对首都军区东南部的控制力。在首都郊区边和省，大安县已被“绥靖”了六次，但是那里的越共组织仍然是牢固的。
    这一切情况的根源在于缺乏安全。
    举一个例子：离西贡不远的地方，有两排越共最近在午夜的时候进入一个绥靖小组总部，打死了小组的五名成员。结果如何呢？在当时，绥靖小组和村中的民团都在梦乡。
    情况：并不都是一团漆黑。在这个国家某些地方取得相当大的进展。如第二军区。
    然而，即使在第二军区，战争也远远没有打赢。一位美国军官说：“我们之所以有控制力，是因为我们在这里。如果我们离开，敌人马上就全重新回来。”形势最严重的地点。向北看一看第一军区，就会发现，在过去一年来，形势实际上已经恶化了。
    美国海军陆战队兵员不足，在为保全生命而战斗
    ——不是为了取得进展，而是为了守住他们现有的地盘。
    尽管官员们的说法恰恰相反，但是海军陆战队遭到了一些挫败。没有人挺身起来抵御在非军事区内和非军事区以北的北越大炮、火箭和迫击炮几乎每天都在进行的袭击。
    自从今年年初以来，海军陆战队伤亡达九千人
    ——其中有两万多人是阵亡的。
    海军陆战队的战略、即保障沿海平原的乡村地区的安全和实行绥靖的战略，已经失败了，至少在目前是失败了。甚至连保障海军陆战队巨大的孤立据点，使之免于不时遭到袭击，也是办不到的。
    对于来自北越的整个渗透活动，海军陆战队是首当其冲的。北越正规军正在向非军事区逼近，和涌进南方，从而一再迫使海军陆战队在敌人所选择的时间和地点作战。并不是原来那样的敌人。在南越的共产党兵力，总的来说，已从一九六五年一月间的十二万人增加到今天的估计有二十九万六千人。
    根据游击战的计算方法，共产党人数足以应付增加到四十六万人的美军而有余。在游击战中，超过游击队人数的理想比例至少是四比一。
    这只是事情的一部分。这是一种新的敌人，它更为强悍，并拥有比过去更为致命的武器。空中战争的结果。这里的专家们一致认为，（轰炸）并没有使河内更加接近于停战谈判。西贡人们的看法是：华盛顿一向低估了河内共产党政权的决心。华盛顿的人们仍然认为，逐渐把对北越的空袭升级，会阻止渗入活动，和促使河内走向会议桌去。发生的事情却恰恰相反。最近从河内回来的一个非共产党的旅客说：“那里的决心看来是极为坚定的。轰炸慢慢升级，使共产党当局能够让居民对待轰炸的态度锻炼得坚强起来。”
    对北方的几乎两年半连续不停的空袭，对南方的战争几乎没有起什么明显的作用。
    军事专家们现在认为，北越能够几乎是无限期地继续打下去，只要轰炸以目前的水平继续下去的话。美国在北方的损失不断增加。已经损失了几乎五百名美国驾驶员和六百多架现代化军用飞机（总值为十亿到二十亿美元）。一支没有爪子的军队。如果想要在这场战争中取得任何可观的进展的话，南越武装部队必须长上爪子
    ——并加以使用。
    名义上，南越军队看起来是非常可观的：几乎有七十万人。即使扣掉民团和国家警察，也还剩下三十二万正规军。
    按照西贡的分析，南越的十个师中，只有三个师和为数不多的一些精锐的营不是白吃饭的人。
    对南越军队来说，同敌人接触是例外而不是经常的事。人们很容易产生这样的感觉，即南越的青年人认为追逐敌人和在战斗中被打死是不值得的。
    许许多多营长、团长和师长更感兴趣的是当“官吏”和建立独立王国，而不是打仗。军队知道他们的领导人什么时候把本来应当用来帮助他们的福利基金放进自己的腰包里。欺骗和侮辱他们本来应加以保护的农民，或者——更糟糕的是——拒绝打仗。一埸美国人的战争吗？这里的美国军人和外交官一想到要完全担当起这场战争的任务就发抖。然而，这种趋势是在现场的美国人深感不安的一个原因。
    最近几个月来，美国开始承担作战的主要部分，付出的伤亡代价更大了。
    只要可能，就不让南越人参加重大战斗。由于政治上的缘故，威斯特摩兰不敢承认这一点，但是当摊牌的时候，他又不能不依靠南越人。
    一名即将回国的美国军官作了如下的说明：
    “我们就是不能同靠不住的部队一块儿打仗，这样会给美国人造成重大伤亡。情况已经到了这样的地步，以致我们甚至不把我们的打算告诉南越人。这样做比较安全。越南人话太多了。”
    这一切使得更难于把南越军队训练成为一个有效的作战机器。按照目前的情况，甚至南越高级将领都承认，从许多方面看来，“这已经是一场美国人的战争了”。
    在一些地区，美国指挥官试图悄悄地改变这种局面，办法是把南越军队同美军合为一体。
    今后这种做法将越来越多。 NIv品论天涯网

    【合众国际社西贡二十六日电】Ｂ—５２今天轰炸了北越，这是三个月来的第一次。它们在非军事区以北不远的地方投下了数以吨计的炸弹。几小时后，北越炮手炮击了非军事区以南不远的四个美国阵地。
    北越的火箭、迫击炮和榴弹炮炮弹造成的破坏不大，只有八名海军陆战队受了伤，但是这些炮击证明，Ｂ—５２的猛烈轰炸并没有摧毁非军事区内和非军事区以北的共产党炮兵阵地。
    美国司令部说，敌人的炮手炮轰了昆天、犹灵和越门等海军陆战队基地。炮轰从星期三晚上持续到星期四清晨。
    【美联社西贡二十六日电】南越总部说，又有共产党的两颗地雷炸断了第四号公路以及该公路的一座钢筋混凝土小桥。这是从西贡通三角洲内地的主要公路，长期以来被认为是这个国家最安全的公路之一。游击队在过去一周内在这条公路上埋设过九颗以上的地雷，未爆炸就被发现的还要多。越共显然在把这条公路作为同政府较量实力的试验地方。据报道，在西贡郊区发生了新的恐怖活动，游击队也在那里出现以重新显示他们的实力。据报道，最激烈的地面战斗发生在最北的第一军区内。
    【美联社西贡二十六日电】官员们今天说，穿着南越制服的越共两个班在西贡郊区控制了一辆越南陆军救护车，利用它来袭击一个警察局。
    八个警察、一个民团和两个战斗青年被打死。七个战斗青年受伤。
    官员们还宣布，上周越共恐怖分子总共打死了六十五个人。另外打伤了十人，绑架了七十五人。 NIv品论天涯网

    【美联社西贡二十六日电】一批批的高空Ｂ—５２轰炸机对北越进行少有的一次入侵，对就在十七度线边界以北的北越三四一师驻扎的大炮阵地和地下掩体进行了饱和轰炸。
    虽然地面行动零星而且无结果，但是这场战争以多种方式进行。有这样一些局势发展：
    一、美国司令部宣布，美国居第三位的巨大航空母舰“福莱斯特尔号”参加了以东京湾袭击北越的第七舰队。
    二、据宣布，昨天在北越上空被击落了两架美国喷气机，这使已宣布的美国在北越损失的飞机达六百一十七架。它们是海军Ａ４空中之鹰式喷气机和空军Ｆ４Ｃ鬼怪式飞机。据宣布，三个飞行员在战斗中失踪。
    【路透社西贡二十六日电】一位美国海军发言人说，美国航空母舰“福莱斯特尔号”昨天第一次到达越南战场，并且立即派出喷气机袭击北越目标。
    “霍巴特号”在从香港驶到越南海面以后也在昨天回到了停泊地，它的船员在香港度了假。
    “福莱斯特尔号”将代替“好人李查德号”，该舰不久将结束六个月的“服役期”。 NIv品论天涯网

    【美联社曼谷二十六日电】约翰逊总统的特别两人小组今天抵达曼谷同泰国政府举行最高级会谈。
    克利福德说，他和泰勒将就可能“在将来某一天”举行最高级会议问题征求各国首脑的意见。
    【法新社曼谷二十六日电】泰勒今天在这里同泰国领导人举行了四小时的会议，讨论了越南局势和东南亚问题。
    陪同泰勒参加会谈的有克利福德、美国驻泰国大使马丁和美国大使馆官员。
    泰国方面的参加者以他侬总理为首，还有科曼外长、陆军司令巴博、副总理威泰耶康和国防官员。
    会后科曼对记者们说，他们讨论了如何寻找迅速解决越南冲突的办法问题。
    在问到会议中是否讨论了举行盟国最高级会议以及增派泰国军队去南越的问题时，科曼避而不答。
    他说，这两者都是迅速结束这场战争的措施的一部分。
    【路透社曼谷二十六日电】泰勒后来同美国驻泰国大使马丁举行了工作午餐会，并且在下午拜访了他侬总理和其他领导人。
    【法新社曼谷二十六日电】泰勒在回答问题时说，他对研究泰国的安全问题很感兴趣，但是他的使命有另外一个目的——同泰国领导人磋商东南亚问题。 NIv品论天涯网