1967年7月15日参考消息第3版

    【法新社纳萨尔巴里十三日电】在这里指挥反叛乱份子行动的警察局长说，亲北京的共产党人在这个敏感的边界地区领导的四月之久的农民叛乱已经开始分裂。
    他今天对法新社记者说，一方面，共产党人的核心人物主张对警察进行武装抵抗，而追随他们的农民却打算投降和放弃这次骚乱。
    他认为，包围了叛乱份子的隐藏地点之后，逮捕头目就容易了，可能不需要“大量流血”。
    他在证实他的结论时说，星期四晚上突然袭击纳萨尔巴里周围叛乱份子的村庄时，打算抵抗的头目们陷于孤立，而且不得不逃往内地。
    看来，中国煽动这次骚乱与其说是政治上的原因，还不如说是意识形态上的原因。我碰到的农民都不知道中国的帮助，他们也没听到过北京电台支持骚乱的广播。
    但是，支持这次骚乱的头头查鲁·马宗达赞扬中国的立场。
    他说，他的党（指印共修正主义领导——本刊注）的声明“不是马克思主义的”，这则声明说，中国所作的纳萨尔巴里骚乱是“解放运动的先声”的估计是错误的。他说，这次骚乱是按着毛泽东所规定的思想路线行事的。
    有人问，北京的口头支持是不是会使这次骚乱产生坏名声，他说，“这不要紧。我希望由农民来判断，而不是由政客来判断，这些政客一直认为我是中国的代理人”。
    【本刊讯】据《印度时报》十一日报道，一股二十五名武装的“极端分子”七月九日在大雨滂沱中抢掠了纳萨尔巴里警察分局管区达夸乔特一名叫巴塔·辛格的住宅。
    这家报纸说，这表明下雨并不影响极端分子的活动，而且是他们同警察遭遇时有利于他们的一个因素。
    它叫嚷，西孟加拉邦政府已经放弃了纳萨尔巴里极端分子会明白道理和不再进行武装斗争的一切希望 lJS品论天涯网

    【本刊讯】香港《大公报》七月十二日译载了美国《新闻周刊》记者的一篇通讯报道，题目是《美炮艇队湄公河惨败记》，摘载如下：
    前一周，美军一支内河炮艇攻击队向湄公河三角洲出击。这支炮艇队取名为内河攻击第一炮艇队。它的任务就是要把西贡以南所有的在河上和在沼泽地的民军（即解放军
    ——本刊注）除草拔根。出击之初，这支炮艇不断报告顺利。然而好景不常，接着，这支炮艇闯进了民军的蚂蜂窝，闯出个大祸。是役过后，美军点算一下，才发现遭受到一场参加作战以来最凄惨辛酸的失败。
    事情是在六月二十六日早晨开始的。这支“内河攻击炮艇队”开过了河面宽阔的绥定河驶入龙安省东面那些被水淹没了的稻田。龙安省一向以来，据说就是在民军精锐的地方部队第五营管辖的范围。稻田上成行成列，纵横交错着的是绿油油的棕榈树，形成民军游击队的自然屏障。在这些屏障后面，说不定游击队早已埋伏，等待出击了。老实说，美军要向这个地区进发，总是怀着极大的戒惧心情的。不过，这支内河攻击炮艇队乃是一支强劲机动的炮艇队。它有六艘堆着沙包的驳艇，每艇架着两挺一○五厘米口径的榴弹炮。这六艘驳艇早已被拖到河中心，停泊在那里以便随时发炮支援。在这六艘驳艇上驻着的是美军第九步兵师的部队。这些部队是一反驻在陆地上的常规，被派遣在作为浮动基地的两艘海军军营船的。
    第九步兵师二旅四十七步兵团第四营的士兵登陆后，在软滑泥泞的稻田一步一步摸索前进，行了一小时又一小时，始终未遇见一个民军。直到中午，阿尔法连的连长里维斯正领着他的一连人涉过一道水深十英寸的较宽的小流，这道小流两旁植着热带树。这些美军并没有依着两旁的树木前进，因为民军通常就是在那些地方布置陷阱的。相反地，他们一直横过广阔的稻田，然后向着一处种有棕榈树的河岸靠近。他们走到离树林尚隔约一百码时，民军开火了。自动武器和无座力来福枪从棕榈树林前前后后发出来，把阿尔法连钉死在稻田里。
    阿尔法连的连长里维斯后来追述这件事时说：“在初步的接触中，我的部下大约有五十人受伤了，有一部分受伤后随即毙命。”一等兵哈格接着说：“我们简直是无路可走，只好藏身水底。”那些美国兵想留在水底，但是他们不能不抬头到水面呼吸。这样一来，民军狙击手以极其准确的枪法，他们一露头就被打中。美军终于把驻在河上的大炮和喷气机召来了，并且向民军阵地展开轰击；而民军的猛烈密集的枪弹仍不断扫过来。更糟的是遇到潮水急涨，不一会，水已到了士兵们的脖子高；接着又是枪的机器失灵，好几次，他们的Ｍ—１６来福枪都死火，打不响。
    到了这个时候，情况看来已经无望了。直升机飞来试图把伤者撤走，但是接连四架直升机被民军击落了。为了避免全军覆没，只有一个办法，就是求助于内河舰队的“战舰”了。这些所谓战舰就是二次世界大战时的美军登陆艇改装而成的。
    阿尔法连的生还者，全靠那几艘炮艇发炮掩护才出险入生，走出稻田，回到营船上。里维斯后来说，是它们的炮火救了我们。不然真是糟透了。
    阿尔法连，无疑是遭受了一次很惨痛的打击，而其他的内河攻击队试图追踪那些伏击民军，却看不见他们的踪影，他们已经溜回到沼泽地区了。在这次短促而惨烈的接战中，美军点点自己的伤亡，死了美兵四十八名，伤了一百四十三名。至于民军方面，阿尔法连的士兵坦率地承认，他们看不到稻田有敌人的尸体，任何人都没有看见。
    第二天早晨，美军部队已回到他们的兵营船上，纷纷用水冲洗去在身上的三角洲的泥块。他们遭受一次惨重的挫败是确实无疑的。 lJS品论天涯网

    【美联社西贡六日电】尽管美国在越南投入了数以十亿计的美元和成千上万名作战顾问，美国在越南没有解决的最大问题之一，是怎样把西贡的军队变成一支坚强的，有能力的战斗部队。
    美国司令部在正式场合使用了像“精锐的政府师”，“不断改进”，和“新的取胜的精神”之类的词句。在私下场合，美国顾问们，包括一些地位很高的人在内，都在谈论着贪污腐化、漠不关心、抢劫财物、胆小怕事和士气低落的现象。
    现在美国部队担负着困难的任务，而政府军队却把他们的大部分时间用来警卫总部地区、省会和绥靖工作小组。即使是这样的次要任务，他们干得也并不很好。
    越共已形成一个有高度专业技术的战争机器。他们越来越多。他们的薪水甚至比卑贱的政府民团还要少得多，直至到较近时期以前，他们一直没有政府正规军装备得好。共产党主力部队为了躲避大炮和空中的袭击，在丛林和沼泽中几乎过着令人无法相信的艰苦生活。
    在战场上遇到过越共或北越人的美国人，对他们的战斗精神和富于进攻性的机警莫不感到惊奇。
    除了主要是在海军陆战队、空降营和突击营中间的一小部分部队之外，纪律仍然松懈到可悲的程度。参加一次由好几营发动的行动的一支部队，一再遭到敌人的猛烈袭击，他们要求援助，却白白地等了一场空。高级指挥官下令前进，结果毫无动静。军队实际上在离开一些主要目标老远就停下来了，但却报告说，他们攻占了这些目标。
    政府军的薪饷菲薄。政府军士兵偷鸡、偷鸭、偷大米、偷蔬菜，他们这样做，一方面是由于习惯成性，一方面是因为他们肚子挨饿。美国顾问们为了改变这种状况曾施加压力，但通常总是无济于事，或者更加糟糕。
    一些悲观失望的美国军官说，应当停止给予不好的部队以援助，除非撤换它们的指挥官，和委任比较有进取心的指挥官。美国司令威斯特摩兰将军从未以美国的全部力量来支持关于改革和改变政府战争机器的要求。一些人说，未能改进和加强政府军一事，是威斯特摩兰在这里的最严重的失败。 lJS品论天涯网

    【美联社西贡十三日电】美国司令部今天宣布，澳大利亚和美国步兵以及南越海军陆战队在西贡以东三十五英里处发动了一次联合行动。
    总部说，澳大利亚第一特遣队同美国陆军第一旅、第九步兵师、第十一装甲骑兵团的部队以及南越海军陆战队的部队于星期一发动了“帕丁顿行动”。
    【路透社达山十三日电】南越海军陆战队同澳大利亚军队一起，在福绥省对越共发动了规模空前之大的一次攻势。
    美国军方发言人今天在这里说，参加这次行动的约有一万四千名盟军。
    这次行动的目的是力图把越共的主力部队第五师赶出它在达山东北的丛林据点。达山位于西贡东南约四十英里，是澳大利亚的基地营。
    美国发言人说，游击队和南越海军陆战队昨天发生第一次重大接触，战斗持续四小时。
    【合众国际社西贡十三日电】整个行动是由第九师师长奥康纳少将指挥的。
    这个师的发言人昨天说，这个行动迄今为止是令人失望的。 lJS品论天涯网

    【本刊讯】香港《工商日报》六月三日报道：
    最近，美国一个农业地区中的工人们，打开了一个像桌子那样大小的水箱。他们从箱中取出一样看来像是折合着的大橡皮袋似的东西。
    这橡皮袋经打开后，占的地面面积有六十五英尺乘二十五英尺那么大小。然后，他们用水管把它和附近铁道旁轨上停着的水车接连起来。那节水车中装的是液体肥料，很快地注流到橡皮袋中去。足足要四节水车的液体肥料，才能把那橡皮大容器装满了，使它的高度伸展到五英尺八英寸。
    铁路机车把那些空车拖走之后，有几辆小装水货车开来，轮流从大橡皮容器中灌进液体肥料。在几星期中，货车把液体肥料装送到需要肥料的地区去。
    这种可运送的橡皮水箱，有个花名叫作“橡皮枕头”，在美国被用以存放液体，用途日多，因为它们运送方便，经济而且富于伸缩性。
    像上面提到的例子，好几节水车等着分发所装的东西，可能要等待好几个星期，不能另作他用，不然就要应用固定的金属水箱，价钱比橡皮水箱贵得多。
    现在美国广泛采用这种橡皮水箱来装水、原油、汽油、变压器用的矿油、苛性钾、甚至墨水和其他各种各样的液体。
    这种容器因内装液体多少而涨缩，它的内层一直贴住内装物质，因此不会有空洞之处。这样既不会有蒸发的损失，又可以安全贮存一些会发生含毒或爆炸性气体的液体。
    固特异轮胎橡胶公司用饱和了橡胶的人造纤维制成这种水箱，容量自九百加仑起到十万加仑止。
    美国橡胶公司也在制造同样的水箱，用尼龙制成，内外涂以“尼奥伯灵”，使水箱不怕火烧，不致受内装物质的腐蚀及天气影响。油污及其他化学物质也不致损及这种水箱。磨擦、热、冷、阳光及空气沾污，均不能损害它。
    此种水箱易于装置。除了要清除尖利物件，巨石以及碎石堆外，装用地面上不需要其他清理工作。水箱展开后加装唧送设备，立即可以应用。它们不需要维护保养，但可以经由一个孔道清洁内部。通流活门及配件的直径为四英寸。
    水箱可供数年应用，底部有出水管供出清箱内液体之用，出清之后，可以像地毡一样卷起，用卡车运送到需用之处去装置起来。 lJS品论天涯网

    【本刊讯】美《新闻周刊》六月五日报道：匹兹堡的阿勒根尼—卢德伦钢铁公司已研究出一种不锈钢焊接材料，十分坚韧，十分柔软，可以用于修理精密锻模，这项产品叫做“ＡＬＭＡＲ—１８”，曾被用于以前需要使用压模嵌入件的地方。成本是嵌入件的六分之一。这件工作可以在五十小时，而通常的修理方法要二百二十小时完成。 lJS品论天涯网

【本刊讯】美国《科学通讯》五月六日报道：这种手枪状的手握轻便温度计，可以在一瞬间准确地记录下任何物体的表面温度，不用使直接读数表发生接触。这种仪器适于观察华氏六十到三千度的静止和移动的固体或液体，它是通过对它所对准的物体发射的红外线能而起作用的。 lJS品论天涯网