1967年6月30日参考消息第3版

原图说明：以色列军队缴获了埃及军队在最近的西奈战争中抛弃的一枚完整的俄制SA２地对空导弹。图片中是在西奈某地的以色列军事人员和这枚导弹。（合众国际社传真照片） iur品论天涯网

原图说明：划线的地方表明以色列军队对阿拉伯国家进行闪电战后所占领的阿联，约旦和叙利亚领土。（合众国际社传真照片）图中中文地名系本刊加的。 iur品论天涯网

    【合众国际社西贡二十八日电】美国军方负责人今天说，越南政府军队今天在西贡以北约二十英里的地区同大约一营越共游击队交火。他们说，政府突击队把共产党逼到一条河边，叫来美国飞机和炮兵轰击他们。这次大规模战争是在今天发生的，彻夜有零星的交火。
    这支游击队据信将近四百人到五百人。
    【合众国际社西贡二十八日电】美国军事司令部今天说，美国人在数周前攻占的北部山峰八八一高地附近又爆发了战斗。
    第二十六海军陆战队团在非军事区以南不远爆发的这次最新的战斗中同一支人数不详的北越部队打了五小时的仗。
    在南越民团的一支巡逻队和海军陆战队同这些共产党士兵遭遇后，从溪山基地营派出了一连海军陆战队去搜索这些共产党人。这个连又叫来了一个连支援，美国军用飞机轰炸了共产党的阵地。
    在最初的交火和接着的战斗中，海军陆战队总共有十人死亡，二十七人受伤。在中部高地曾有一个连一半以上的士兵在一次伏击中被打死的一座山脊附近爆发了新的战斗。
    一七三旅的数个连在上星期四遭受严重挫折的地方西南六英里的地区进行搜索和摧毁的任务时同北越陆军部队发生了冲突。在三小时的战斗中，两名伞兵被打死，八人受伤，一人失踪。
    【法新社西贡二十八日电】北越的大炮昨晚又轰击了犹灵的美国和越南大炮阵地，政府军的伤亡“极其轻微”。
    【美联社西贡二十八日电】美国Ｂ—５２轰炸机今天对溪山东南六英里的北越筑垒阵地、渗透路线和集结待运地区投下了成吨的炸弹。共产党炮兵二十七日就是在这个地方以重迫击炮和火箭轰击了海军陆战队第二十六团的阵地，据称有九名海军陆战队队员被打死，一百二十五人受伤。美国军事总部报告说，星期二在溪山以西三英里的地方发生了巡逻队冲突。总部说，在海军陆战队同不知人数有多少的北越部队发生的短时间的交火后，有三名海军陆战队队员被打死。 iur品论天涯网

    【美联社华盛顿二十八日电】参院外委会主席富布赖特今天说，任何大大增加美国在南越的地面部队人数的做法都可能驱散葛拉斯堡罗精神。
    他说：“正在越南进行的战争正在毒化（美苏关系的）整个气氛。”
    他是在腊斯克向参院外委会秘密汇报葛拉斯堡罗会议情况后对记者说这番话的。
    富布赖特说，他认为必须解决越南战争问题，然后才能在解决美苏分歧方面取得进展。
    【法新社华盛顿二十八日电】富布赖特今天对记者表示希望麦克纳马拉和卡曾巴赫在计划中的越南之行结束时将带回反对增派军队的建议。
    富布赖特还再次建议停止空袭北越。
    【美联社华盛顿二十八日电】曼斯菲尔德今天表示，他希望联合国带头实现越南和平。
    他在参院发表的一篇演说中说：“安理会再也不能逃避帮助促进越南和平的责任。”他说，安理会必须迅速采取行动，“如果它要用一连串将会导致和平的事件代替一连串可能导致灾难的事件的话。”
    他再次要求联合国至少设法把参加越南冲突的一切方面聚会在一起，希望这种会议能导致谈判。
    【美新处华盛顿二十七日电】《华盛顿明星晚报》刊载了美联社的一条消息说：
    一些美国高级官员正在开始认为，对北越的空战所得到的好处正在越来越少，加强的地面防御正在使美国损失的战斗机增加。
    倾向于减少空战的不都是文官，一些军人也对轰炸的效果发生怀疑。
    现在没有轰炸过的重要目标不多了。但是北越人继续在南越进行战争活动没有什么明显的中断…… iur品论天涯网

    【美联社西贡二十九日电】美国喷气轰炸机在昨天的空袭中袭击了河内以北和以南的地区。昨天的空袭包括对太原的分散面积很广的发电厂地区进行了第十二次袭击。
    空军Ｆ—１０５雷公式飞机集中袭击了太原工业区内的发电厂。
    在那以北一英里，其他的雷公式飞机轰炸了太原钢铁加工厂。
    【合众国际社西贡二十九日电】海军袭击飞机猛烈袭击了荣市以北三十英里的地区，它今天上午的公报中说这是一个“矿区”。这是第一次报道袭击这类目标，这可能标志着美国轰炸的名单上又增加了一个新的工业目标。
    【美联社西贡二十八日电】在北越，美国空军和海军星期二继续从事已进行一个月之久的袭击铁路设施的行动。美国轰炸机袭击了自河内分别向东北和西北通往共产党中国的铁路干线上的四个火车调度场。
    【合众国际社西贡二十八日电】美国军方发言人说，在对北越的空袭中美国驾驶员昨天接连第二天袭击了一个重要发电厂。在总共一百二十六次的袭击中，海军驾驶员轰炸了南定附近的发电厂和转运站。 iur品论天涯网

    【本刊讯】蒋帮《征信新闻报》二十日译载英《观察家报》一篇报道，转载如下：
    自从一九四○年希特勒的闪电兵团横扫法国后，上周以色列的胜利是谋划最完美的胜利，因为以色列的国防领袖很正确地假设阿拉伯的军队指挥不统一。
    三周前，当阿拉伯的增军部署达到威胁性的程度时，以色列便面临一项极重要的选择：是打击西奈的埃及军队呢？还是首先攻击叙利亚的部队，而让其南方的军队应付埃及的攻击？
    这项问题早已预见到，其用意在“若干演习中”业已拟订。当时间到来时，以色列决定攻打西奈。一高级官员说：“叙利亚虽十分令人厌恶，但埃及却具有军事威胁性。”
    以色列胜利的缔造者却不是国防部长达扬将军。真正的功劳应属于陆军参谋长拉宾将军和其卓越的副参谋长巴立夫将军。拉宾现年四十五岁，毕业于英国坎伯利的帝国参谋学院。巴立夫于一九二四年出生于南斯拉夫，美国哥伦比亚大学毕业。
    除他们二人外，空军参谋长霍德功也不可没，这位以色列的农家子弟，现年四十一岁，在二次世界大战时曾为英国步兵的军官。
    在以色列这一边，他们将一切都寄望于空军。他们的空军是专门设计来支持地面部队的，他们没有长程轰炸机，袭击像开罗这一类的“战略”目标。
    因此在地面上毁灭埃及的空军乃属必要。
    以色列发动这次战争，六月五日晨，以色列的海市蜃楼式战斗机和神秘式的轰炸机开始攻击埃及机场。埃及四百架战斗机，几乎有三分之二都是在地面上被毁灭的。这次成功之能达成一部份是由于准确的炸弹瞄准器（可能是一种新的炸弹），而使轰炸机装载较轻，飞行的航程也出乎意外的远。
    以色列的空军中队广泛出击，远临地中海上空，从后方突击埃及的防卫，可能也是奏效原因之一。
    空中优势极关重要，有二点理由：一、掩护以色列的装甲师从内格夫向前推进，二、在以色列伞兵于六月六日占领控制蒂朗海峡的沙姆沙伊赫后，掩护这些伞兵。
    以色列在地面上的首次推进是在加沙走廊由步兵所发动，一日内即占领该走廊。此后南部的战争即成为一装甲部队的战争，以色列有六百辆坦克对埃及的一千辆坦克。
    以色列的一支先头部队沿海岸向坎塔拉急速前进。其他的部队则向更南方的伊斯梅利亚和托菲克港攻打。埃及的坦克主力于六月六日集中在西奈的东北部作战，而在二十四小时内即被摧毁。
    埃及对空袭变得一无防卫力量，因此也无法行动，特别是在沿海岸的道路上，因为在这里他们的退路已由被击毁的车辆阻塞，而柔软的沙漠也无路可通。
    到第四日（六月八日），以色列的装甲部队已推进到苏伊士运河本身，而使埃及军队的“第二线”陷于双重包围中，困守苏伊士运河东方约四十英里的一个三角形的阵地。被围困的埃及陆军现在已遭歼灭。
    同时，以色列的步兵已越过东部悠长的边界进入约旦，首先攻入那布洛斯和希布伦两突出地，然后占领耶路撒冷的旧城。
    这是一场比较激烈的战争，因为需尊重圣地，同时也因为约旦有较佳的掩护，而使空军的力量价值减低。此外，约旦人作战也较勇敢。然而在六月六日夜晚，联合国第一次要求时，对约旦的胜利业已完成。
    在北方的前线，叙利亚，一如以色列的谋划官员所料者，比较无甚行动。他们并未努力试探，协助解除埃及的围困，他们的攻击只限于当地的两个以色列的移殖地。
    其他阿拉伯国家军队的命运令人可笑。伊拉克的军队同时在叙利亚与约旦的前线两线作战，但对以色列而言却未构成任何的威胁。科威特的军队由纳赛尔派去防卫沙姆沙伊赫，他们即在该处被俘。阿尔及利亚和沙特阿拉伯军队还未抵达战场，战争已停止。
    在战争结束后，留待揭晓的还有一件神秘的事，即埃及为什么不使用他们曾大吹而特吹的导弹指挥部。据估计他们有一百枚火箭，包括射程二三五英里的阿尔萨佛式和射程三七五英里较大的阿尔加佛式两种。
    这两种可以用来攻击特拉维夫，开始造成以色列不安。埃及的海军虽有十艘发射飞弹的巡逻艇，然也未出现。
    但对于埃及的士气崩溃却无甚神秘可言。以色列的计划即建立在这种假设上，如果埃及的指挥部受攻击后，张惶失措，即将失去一切控制，因为在埃及较下级的军官中不可能有足够的主动力，使战争继续进行。
    据信埃及的陆军司令穆尔塔吉将军也曾为这种事担忧，并曾警告纳赛尔。结果，这为期四日的战争已证明他是对的。 iur品论天涯网