1967年5月16日参考消息第3版

    【法新社西贡十四日电】越共突击队今天早晨七点渗入岘港基地周围的广大防御圈，炸毁了秘密的隼式导弹滑轨和雷达设备。美国司令部说，这次破坏是广泛的。
    这是越共第一次在白天突破岘港防御圈，也是对一个隼式导弹场的第一次袭击。
    今天袭击的这个场地是一个重要的秘密电子指挥所。
    【美联社西贡十四日电】今天共产党部队进行了两次大胆的袭击：他们攻占了离西贡仅五英里的一个南越营总部，他们还潜入岘港空军基地附近的海军陆战队隼式导弹设施，在这个地方到处放了炸药包。
    昨天在南越有一架飞机损失，当时一架空中之鹰式喷气机被敌人的地面炮火击落。
    游击队在西贡西南大胆袭击，很快攻占了一个营总部，并且击毙了二十七名南越士兵、三名美国士兵、包括一个营顾问在内。有三十个南越人受伤。
    游击队在早晨三点钟前后在一阵迫击炮火的掩护下进行袭击、在几分钟内同营总部的无线电联系就失去了。游击队扫荡了这个宿营地，并且在反应部队到达战场以前就撤出了。同样，黎明前对岘港海军陆战队隼式导弹场的袭击也是几分钟的事。共产党人爬上了安置这些导弹的一千英尺的山峰而没有被发觉。他们很快在四处放了炸药包，炸坏了三十六个发射具以及十二枚导弹。
    据报道，昨天最激烈的战斗是在广治省。在非军事区附近，海军陆战队在昆天以南与大约一百五十名北越人遭遇，在一场酣战中海军陆战队九人被击毙，四十六人受伤。
    【美联社岘港十四日电】一支共产党爆破组，今天清晨潜上一座守卫森严的高地，用炸药包炸坏了至少十二枚美国防空导弹和三十六个发射具。
    这个地方曾被称作第一军区内的最安全地区。
    【路透社岘港十四日电】一位海军陆战队军官说，越共袭击者使导弹发射具遭到了轻微破坏，并且炸毁了数辆载运这些武器的卡车。
    越共还放火烧了这个高地顶上的一个燃料库。这个导弹营营长说，约七至十名游击队员参加了这次袭击。他们全部逃跑了。
    【路透社东河十三日电】北越军队今天继续炮击昆天特种部队营地，切断同这个位于非军事区以南的基地的空中联系和直升飞机联系。
    这些北越人还从地下阵地发射大炮，这显然不会受到美国的还击。他们不断炮击昆天。在星期一的地面进攻中，他们几乎夺占了这个地方。
    这里的一位美国军官说：“北越人发射迫击炮时用不着炮座。他们把炮筒夹在两膝之间就射击。然后，他们在（美国）能够进行有效的还击以前就走了。”
    【法新社西贡十三日电】昨晚越共在西贡周围很活跃，他们炸毁了首都西北二十英里的十三号公路上一座重要桥梁。守卫这座桥的民团遭到损失，交通中断。
    【合众国际社西贡十四日电】游击队昨晚对美国第四步兵师的一支部队进行猛烈的迫击炮袭击，击毙七人，击伤了二十六人。游击队在午夜前不久袭击了参加联络城行动的一个支援军队的火力队。 vYm品论天涯网

    美报报道约翰逊的女儿卢西透露：约翰逊在去年六月派出飞机轰炸越北方时紧张得一直不敢休息，并去教堂长时间的祈祷，他还说，「历史可能说，我引起了第三次世界大战」
    【本刊讯】英国《每日邮报》五月十三日刊登基德尔十二日发自华盛顿的一篇报道，标题是《约翰逊对卢西说，历史可能说，我引起了第三次世界大战》，全文如下：
    今天据报道，约翰逊曾经在去年六月份对他的女儿卢西说：“你的父亲可能作为挑起第三次世界大战的人记载在历史上。”
    有两名女记者援引了这句话，这两名女记者是《华盛顿邮报》的马丁和《华盛顿每日新闻》的克劳福德，她们参加了十一日晚上白宫为司法部人员举行的一次招待会。
    她们写道，约翰逊对一位客人谈到了他在去年六月二十九日轰炸北越石油库期间他在深晚同卢西进行的一次谈话。
    卢西对她的父亲说，他看起来很累，约翰逊开始同卢西谈论战争问题，其中约翰逊谈到，“你可能在明天就不会醒了。” vYm品论天涯网

    那些听到约翰逊讲话的人说，约翰逊有关第三次世界大战的讲话实际上是他对东南亚危机的发展表示深感不安的一种办法。
    卢西最近改信天主教，她刚刚结束了同她的未婚夫纽金特的约会。她向她的父亲表示，这也许有助于祈祷美国轰炸机安全地返航。
    她和约翰逊到华盛顿一个黑人居住区的一个小教堂去同几位修女一起进行了长时间的祈祷。
    约翰逊在这天晚上的其他时间一直没有休息，直到他得到所有轰炸机都安全返航的消息之后才去休息。（文内小标题是原来的——本刊注） vYm品论天涯网

    【合众国际社西贡十三日电】越共游击队今天袭击了西贡以北的福永美国空军基地，这是这个基地遭到的第二次袭击。这次袭击是继福永和边和两机场昨天遭到袭击之后进行的。
    军事发言人，共产党部队用大约七十发迫击炮弹砰砰轰击了这个着陆地带。
    另一批共产党部队在那以北还袭击了正在朱莱附近海军陆战队基地工作的海军陆战队员。
    两艘登陆艇被击中，遭到轻微的损伤，八名海军陆战队受伤。
    【合众国际社西贡十三日电】在西贡地区，越共游击队昨晚接连第三个晚上袭击了美国陆军在福永的空军基地。共产党人用大约二十五发迫击炮弹轰击了这个设施，打伤了一个美国兵。 vYm品论天涯网

    【美联社西贡十二日电】今天对边和空军基地
    ——位于西贡以北，距西贡只有十六英里——的轰击马上引起了猜测，认为南越首都本身可能遭到轰击。
    边和以前就遭到过袭击，但是这次袭击使用了一百四十毫米的火箭。这是在这么往南的地方第一次使用这种大型武器。
    记者问盟国军官是否认为这可能意味着对西贡的新威胁，他们说，他们不愿就这种问题进行猜测。然而，他们没有排除这种可能性，也没有声称（他们）可以有把握地对付这种袭击。
    十二日的迹象表明这些火箭被运到西贡周围地区，这引起了某些人的惊讶。
    这种火箭发射管可以由一个人轻易地携带，这种火箭可以在木制框架上从简单的座架上发射出去。
    军方人士说，游击队在把火箭运到他们所选择的几乎是每一个地点方面是不会有太大的麻烦的。
    自二月份以来，美国飞机加紧了在北越上空的战争，袭击了米格机场和距河内、海防市更近的地方。某些人认为，敌人现在比以往任何时候都更急于要靠自己的力量进行某种惊人的打击。
    敌人的回答可能就是对西贡进行袭击，或者是对首都地区的美国某个大型设施进行袭击。
    【合众国际社伦敦十二日电】（记者：特勒）近几周来越南战斗的日益加剧引起了人们的这种猜测：河内可能切断南越北部的广治和承天两省。
    此间越南战况的观察家提出的另一种说法是：共产党人的目的可能是在中部高原地带的波来古—昆嵩地区把这个国家拦腰切断。
    而另一种猜测并不完全排斥河内打算以广治城为中心来一次奠边府式的军事行动。
    但是，不管当前的具体目标是什么，据认为共产党人最近的一些活动反映出了更加决心要在现在取得一次重大的（如果说不是辉煌的话）成就。 vYm品论天涯网

    【法新社莫斯科十二日电】莫斯科电台今天在对内广播中报道，吴丹发出警告：越南冲突冒着引起第三次世界大战的风险。
    塔斯社也在一篇关于吴丹讲话的详细、紧急的报道中突出了这个警告。
    联合国秘书长昨天在纽约说，越南战争的目前进程将导致美国和北越的盟国之间“不可避免的”对抗。
    塔斯社全文报道了所有有关苏联的段落。吴丹警告说，苏联和中国不可避免地将参加。
    秘书长撤回了河内已经拒绝的他自己的和平计划，并且暗示联合国无资格调解。
    今天人们感到，这种退出舞台的行动可能给身为日内瓦会议两主席之一的苏联提出倡议打开新的前景。
    塔斯社注意到，“在秘书长看来”，日内瓦协议可以仍然作为解决问题的基础。 vYm品论天涯网

    【本刊讯】法《费加罗报》十二日刊登索瓦热的文章（该报驻纽约特派记者），题为《美国作好长期战争的打算。修缮上次世界大战的一艘大巡洋舰。正在制造四百九十三架Ｆ—１１１驱逐轰炸机（文内是一百九十三架
    ——本刊编者注）》，摘要如下：
    美国目前已作在越南进行打一场长期战争的准备，为了取得胜利，不惜任何花费：关于这一点已由国防部所作的两项决议所表明，一个决议已经正式作出，另一个是十一日由《纽约时报》军事专家鲍德温透露的。
    第二个决议可能最令人吃惊，它是关于使上次世界大战的四大巡洋舰之一重新服役的决定，用此间习用的一句话来说，这是美国舰队自大战结束以来“封存”起来的军舰。
    据鲍德温说，这个决定的重要意义在于，至少需要九个月甚至可能需要一年半，这艘巡洋舰——可能是“新泽西号”——才能服役。至于修缮费，大致在一千六百万美元至二千七百五十万美元之间。在这种情况下，看来花的美元意义不大，而花的钱要发生作用所需要的时间的意义倒要大些。
    实际上，引起五角大楼作此决定的论据是，目前在越南沿海活动的驱逐舰的大炮射程不够远，而“新泽西号”的口径十六英寸的两门大炮能有效地封锁比如有名的“一号公路”，或者荣市到河内的铁路。
    华盛顿认为，在明年，甚至在一九六八年十一月，它的军队还要设法切断北越的交通线。
    还有一则五角大楼正式宣布的消息，是签订了第一个为制造一百九十三架Ｆ—１１１驱逐轰炸机而需要十八亿美元的合同，这种飞机比Ｆ—４型鬼怪式飞机性能更好。据阿肯色民主党议员麦克莱伦（他未能打掉这个计划）说，整个计划可能是一千三百到一千四百架，其费用大约是一百亿到一百二十亿美元。
    宣布的第一批，是五十架将给英国皇家空军，二十四架给澳大利亚空军。 vYm品论天涯网

（原载法国《鸭鸭报》） vYm品论天涯网