1967年4月9日参考消息第4版

    【本刊讯】提前出版的《美国新闻与世界报道》四月十日刊载一篇报道，题为《一场衰退？最近的事实表明什么》，摘要如下。
    也许官方并不认为这是“衰退”。但是在某些主要方面，看来这已很象“衰退”，只是没有用上这个名字罢了。当前的一些经济统计数字就表明为什么是这样。但是，这是美国历来最奇怪的一次经济下跌。
    看一下说明趋势的官方数字，就清楚地看出美国正处于衰退中——这是六年中的第一次。
    对大部分企业都有重大影响的房屋建筑业一直处于真正的萧条中，只是最近稍稍有些回升。对企业也很重要的汽车业，销售量下降了将近百分之二十五，不能不说是处于衰退中。
    零售业普遍不振。人们在购买时很审慎。工业产量稍有下降。企业家大量削减对新工厂装备和存货的投资。
    结果是新订货也大量减少。一些工业解雇了一些工人。工厂工人每周平均工作小时减少了。
    白宫的看法。但是总统的顾问们说，除非全国开支总额——也称国民生产总值——连续两个季度下跌，否则不算发生“衰退”。谁也说不上在七月以后目前情况是否会继续存在。国民生产总值在今年头两个月按不变价格计算几乎没有变动。
    如果目前的情况算是衰退，那有几点是不寻常的。
    例如，这次企业下降发生在战争期间，这是一种很不寻常的事。
    其次，最近股票市场坚挺，不像通常在衰退期间那样猛跌，这表明有钱的人预测企业不会长期下降。最后，几乎没有什么大规模解雇工人。失业没有多大程度的上升，虽然超时工作减少很多，而且每周工作小时也有些缩短。研究原因，重要的情况是，联邦储备委员会再次证明它有力量用减少货币供应和允许利率猛升的办法使经济发展停下来。
    特别是白宫要求国会暂停企业家在新投资方面的赋税优惠。这样使许多企业在现代化和扩展计划方面没有推行得像原先计划的那样迅速。
    此外有人谈论要增税，从而影响个人和公司的收入。
    官方不愿称目前的下降为衰退，这有一些原因。总统和他的顾问们显然不愿承认他们的任何政策产生了不良后果，也不愿承认“新经济”不能保证避免衰退。所以现在政策的重点是要改变信号。政府以它的巨大力量正在刺激经济。目的在于鼓励企业扩大投资的赋税优惠即将恢复。 YwF品论天涯网

    【本刊讯】三月份的美《每月评论》发表一篇题为《一九六七年的种族关系》的文章，摘要如下：
    一九六七年将是发生种族暴力行动和种族冲突的一年，在这一年中，一些软弱无力的民权组织将难以保持其现状。黑人将渐渐被置于新的奴役状态中，同内战以后的改造时代的恐怖状况十分相似。一方面，白人至上和白人权力是实际情况。另一方面，人们对黑人的从属地位和黑人的无权状态并没有普遍的认识。黑人社会还不了解，它正在进行一场争取生存的权力斗争，白人将会尽力之所能来保持白人至上的地位。冲突是不可避免的，因为黑人在心理上不再能够接受从属地位或无权状态，而白人则并不准备放弃其权力或有利地位。
    白人对这种权力斗争的性质了解得比黑人清楚，因此白人发动的反击规模之大同黑人目前反抗的规模看来是不相称的。例如：征兵局实行种族歧视，迫使大批黑人去越南打仗和去亚洲打今后的战争，他们在这些军队中所占比例大得不相称，这样，就把心怀不满的黑人青年和可能成为黑人居住区领导人的那样一批人的精华除去了。
    与此同时，对帮助黑人群众没有什么好处的只有一副空架子的对付贫困的计划，将继续被用来把另外一些可能成为黑人居住区领导人的手脚束缚住。城市改造和示范城市法将被用来打垮黑人的政治权力和把黑人从市中心的黑人居住区迁走。
    自动化和失业将使黑人更加依靠公共福利援助。
    政府发起的使领救济金的黑人妇女实行节育的计划将被用来降低黑人的出生率。
    黑人群众将越来越趋向于以非洲服装、与此不同的非洲发型、斯瓦里希语为象征的黑人风俗，谈论古非洲的盛世。从这种无所行动的失望情绪中，将会不断地出现骚乱，将会出现一帮帮的混乱的黑人恐怖分子，决心把白人世界打个落花流水。
    在这种黑人的条件越来越糟的混乱局面中，内城组织委员会在局部地区、卡迈克尔和学生非暴力协调委员会以及麦基西克和种族平等大会，在全国范围内，将为美国黑人所面临的复杂问题提供唯一明智和严肃的处理办法。这些组织以及逐步在南北各城市中心出现的其他一些组织将会继续缓慢地、艰巨地和一步步地建立一些能够有效地反对白人权力的基层组织。它们将建立为控制黑人社会所必要的政治和经济力量。尽管这些组织是一九六七年美国全国黑人社会中的唯一力量，但是它们不会争取进行全力以赴的较量，除非这是为黑人的生存所必要的。 YwF品论天涯网

    【法新社巴黎七日电】美国副总统汉弗莱今天到达这里进行一次为时二十四小时的访问，这次访问有着因为反对美国在越南的作用的示威游行而失败的危险。
    在汉弗莱和他的一行人所乘的喷气飞机空军二号在上午十一点十分从柏林抵达机场前不久，从奥利机场的一个建筑物的阳台上飘下了第一批传单。
    这些传单是约一百名示威者散的。
    在汉弗莱下飞机时，他们向他高呼“越南和平”、“汉弗莱滚回去”和“美国凶手”。
    一队队镇压叛乱的警察立即开了进来，把示威者赶出现场。当他们被赶出机场建筑物时，他们继续高呼口号。
    同时另外一批大约一百名示威者等在人们认为汉弗莱和他的一行人，大概会在去巴黎时经过的人行道上。但是他们走了另外一条道路。
    在机场出口处，一群青年在警察阻拦下高呼口号，并且丢了几团草皮，其中有一些击中了汽车队中的汽车。
    稍等一会儿，当汽车队在从奥利到巴黎的公路上很快地从一座桥下面开过去时（公路上已断绝交通）一罐罐红色和灰色的油漆从上面丢下来并且溅在两辆汽车的挡风玻璃上。
    ××××不走到巴黎去的通常的道路而是走了一条从奥利到巴黎去的官方客人从来也不走的道路。这个诡计起了作用。在这条路上没有示威者。
    这位美国副总统在荷兰、西德、意大利和英国都遇到了表示敌意的示威。
    在晚上，在汉弗莱所要去的若干地方，都有着带着油漆桶的示威者。
    汉弗莱将到那里去献花圈的华盛顿塑像的底座被人涂上了红油漆，清洁工擦了一上午才把油漆擦掉。
    首都各区的墙上出现了标语和口号。在许多墙上，黑色、白色或红色的大字写道：“汉弗莱是凶手”，“美国和希特勒的党卫军是一样的”。
    【美联社巴黎七日电】汉弗莱今天前往凯旋门向法国无名英雄墓献花圈时，警察和示威者发生了格斗。
    汉弗莱从爱丽舍宫抵达凯旋门时，聚集在周围的一批群众高喊“美国杀人犯”和“实现越南和平”。
    几分钟以后，汉弗莱驱车去耶纳广场，在那里又遇到了示威者，他们高喊反对汉弗莱、约翰逊总统和美国的口号。
    约有两百名示威者攻击了在华盛顿铸像前站岗的美国海军陆战队士兵。 YwF品论天涯网

    【法新社巴黎六日电】从法国科学研究、原子和空间问题部获悉，皮埃尔拉特同位素分离工厂已开始生产高度浓缩铀，浓缩度达百分之九十以上，这在法国还是第一次。
    据说，在两三个星期后，皮埃尔拉特尖端工厂的所有部门都将投入生产，那时，整个工厂将充分开工，这比一年前预计的投入生产日期提前两三个月。
    【法新社巴黎六日电】法国皮埃尔拉特工厂已开始生产“高度”浓缩铀，即是铀２３５，浓缩度达百分之九十到一百，这种浓缩铀将能用于推进核潜艇和制造氢弹。
    观察家认为，戴高乐将军大概会亲自参加这个工厂的开工仪式。
    在世界上，只有美国、苏联、英国和中国有十个左右这样的工厂。
    ２３５同位素浓缩铀的浓缩度越大，反应堆的重量就越小，在供潜艇发动机使用方面，有一种“浓缩”极了的铀是有好处的，因为，这种铀是尽量减少设备的重量所需要的。
    因此，皮埃尔拉特的浓缩铀将用于法国的核潜艇，也将用来作为法国氢弹的“引爆装置”，原则上预定在一年后将进行法国氢弹的初步试验。
    建造皮埃尔拉特工厂的全部费用将不超过预计的五十五亿法郎。 YwF品论天涯网

    【法新社巴黎六日电】今天，戴高乐任命五十六岁的蓬皮杜任总理，他已经是第四次得到共和国总统的信任了。
    观察家们从立法选举以来就普遍预料会任命蓬皮杜当总理。
    继续保留蓬皮杜和预计也将保持原内阁主要成员，将使政界人士认为，法国政策在大的方面不会有明显的改变。
    但是，同一些人士认为，可能要进行社会性质的重大改革：根据国家元首在一九六六年十月的一次记者招待会上的说法，这个改革包括从法律上使劳动者“分享企业进步之利，同时也使他们负有使企业进步之责”。在那次记者招待会上，戴高乐将军公开表示，“在下届议会期间，总统、政府和共和国议会将进行”这一改革，戴高乐主义的领导人称这种改革为“资本主义制度的改革”。
    【法新社巴黎六日电】戴高乐将军于格林威治时间十六点三十分在爱丽舍宫接见了蓬皮杜。
    正是在这次接见中，共和国主席任命蓬皮杜为总理，并根据宪法第八条委托蓬皮杜向他提出政府成员的名单。
    【法新社巴黎六日电】在同戴高乐将军进行没有任何仪式的会谈中继续被委任总理的蓬皮杜在四月六日晚上说：“我认为，政府将在明天（星期五）组成”。
    另外据悉，总理将于四月十八日向国民议会发表总政策的讲话。这个讲话将引起一场辩论，但不会进行表决。
    【法新社巴黎五日电】前财政部长德斯坦（戴高乐派，独立共和党人）今天以三十四票对二十四票击败密特朗和共产党联盟的候选人杜福，当选为财经委员会主席。
    此外，戴高乐将军的连襟雅克·旺德鲁（第五共和国派）当选为外交委员会主席。 YwF品论天涯网

    【德新社波恩六日电】美国副总统汉弗莱在波恩同基辛格及勃兰特的会谈未能完全澄清计划缔结的不扩散核武器条约。
    政府发言人冯·哈塞今天说，波恩政府迄今没有看见有争论的第三条的有约束力的版本。第三条中包括监督规则。
    发言人说，汉弗莱和基辛格昨天的会谈只谈到同条约有关的一般问题而没有谈细节。
    据政府发言人说，内阁强调它对条约的基本上积极的态度，但是同时宣称，这里面牵涉到对非核国家、从而是对联邦共和国的严重问题。发言人预言北大西洋公约组织伙伴将就不扩散条约的细节进行紧张的磋商。
    【合众国际社柏林六日电】左翼学生今晚在霍恩佐伦宫的外面举行了示威，西柏林市政府在那里为美国副总统汉弗莱举行了招待会。
    示威者带有这样的标语牌：称约翰逊总统和汉弗莱是杀人犯，并且谴责美国对越南的政策。
    一个标语牌上写着：“美国同党卫军一样，绞架在等待你”，另一个标语牌上写着：“杀人犯约翰逊和汉弗莱不受欢迎”。
    【合众国际社柏林六日电】数以百计的左派学生今天举行示威反对副总统汉弗莱到柏林来访问。
    有些人企图用鸡蛋和粉团搞副总统，但是警察把他们拦得很远，扔不到。
    【合众国际社柏林六日电】美国副总统汉弗莱今天在战后以来最严密的保安措施下来柏林访问。
    西方盟国和西柏林的警察从来没有这样害怕发生麻烦。
    他在柏林要经过的街道事先不宣布。作为保安措施之一，汉弗莱和他的夫人不坐他们的轿车，而坐公共汽车那样的大车。 YwF品论天涯网