1967年3月18日参考消息第4版

    【本刊讯】苏联《东方曙光报》一月十一日发表由《东方曙光报》和《苏维埃阿卜哈兹》报检查队合写的一篇文章，摘要如下：
    研究顾客的需要、争取更好地满足这种需要，是商业工作人员的首要责任。
    但是据一切迹象看来，在阿卜哈兹这一点往往被遗忘。要不怎么解释这一事实呢？在阿齐格瓦尔农村消费社第一商店检查队员要找出日用肥皂和火柴那是徒劳的。在奥恰姆奇列区消费社第四十三商店也没有这些商品。在这里绝不是经常可以买到包装食盐和纸烟的。冬季当令了，而商店里既没有御寒的衣服，也没有胶鞋。
    我们在古达乌塔也遇到对顾客利益漠不关心的现象。区百货商店经理麦拉德泽合理地抱怨说，她无论如何都不能使器皿、日用品供应得品种齐全。实际上难道可能容忍，商店在检查的这天连盘子和汤匙都没有卖吗？“阿卜哈茲疗养地商业局”古达乌塔分局第三商店里的货物品种也很有限。原来这里也没有棉大衣和冬用内衣供出售。
    灯塔村早已列入苏呼米市，但是该村居民并未感到市商业组织领导人对他们的关心。“阿卜哈茲疗养区商业局”第八售货亭的“水果和蔬菜”牌子引起了我们的注意。
    ——您卖什么？——我们问商亭的主任鲁鲁阿。
    ——您自己看卖什么，——他忧郁地回答。
    看不到什么，如果不算已经烂了一半的土豆的话。而白菜、甜菜、胡萝卜、蒜在哪儿？灯塔村居民要买这些东西和其他许多东西要到苏呼米中央市场去。位于列契科普高原的铁路村的居民也感到有这种不方便。苏呼米市合作商店第九菜场是这村中的唯一菜市场，但是菜市场常常关门。我们也正碰上它关门。好不容易才找到契里克契里吉主任。当他打开菜市场时，检查队的参加者们看到一幅不像样子的情景。这是除了二三十个发霉的桔子外，什么都没有。在仓库里，顶棚烂了，坍塌了，地上是水和稀泥。
    在外高加索铁路局萨姆特列德分局苏呼米工人供应分局第三商店，一群顾客围住了检查队。他们埋怨说，面包往往运来晚了，不按规定的时间表。
    检查过程中发现许多欺骗顾客的事实。加里市消费社第九商店主任契克互什维利把棉布的价格从每米二个卢布六十戈比提高到三个卢布二十戈比。这个商店中法兰绒的标价是每米一卢布三十戈比，实际价格是一卢布二个戈比。分布在奥恰姆奇列集体农庄市场上的工业品商店里的投机倒把分子还自由自在地生活着。第六十七商店没挂牌子。这些商店外表相似，商店里没有一件商品上有货签。
    为了使这种骗人的勾当不被揭发出来，“阿卜哈兹疗养区商业局”苏呼米第十五商店售货员科尔涅耶娃，企图停止在冷食柜上出售黄油，因为黄油的标价是每公斤三卢布六十戈比，而实际上黄油只值三卢布三十戈比。
    这个商店还出售格鲁吉亚面包。我们称过，十块高加索大饼的总重量正好是九点五公斤，这些面包的重量应为十公斤。
    在商业网的配置方面，检查队员们也发现不少缺点。加里、奥恰姆奇列、古达乌塔的集体农庄市场上简直充斥了工业品商店和商亭。所有这些商店、商亭卖的是一样的货。商店和商亭如此之多，以致使集体农庄和集体农民有时没有地方开展农产品贸易。
    检查表明，阿卜哈茲商业网里还没建立起应有的秩序。阿卜哈茲自治共和国贸易部应当采取刻不容缓的措施，组织对居民进行模范的商业服务。 yAC品论天涯网

    【美新处哈瓦那十五日电】本星期当卡斯特罗攻击苏联同几个拉丁美洲国家建立文化和经济联系时可以看出古巴在共产主义世界中越来越孤立。
    近年来，古巴和苏联对于进行共产党对大陆的渗透的最好方法这个问题上意见有分歧。拉丁美洲大多数莫斯科路线的共产党一直强调苏联关于通过“和平”方法取得政权的政策，而古巴支持的游击队力量一直坚持，只有武装斗争才能把共产主义带到拉丁美洲。
    【路透社哈瓦那十五日电】这里的观察家们认为，卡斯特罗总理对苏联在拉丁美洲的政策的新批评，清楚地使这位世界上最年青的共产党领导人列为国际共产主义的“早熟儿童”。
    卡斯特罗在他在去年激烈攻击共产党中国、南斯拉夫和某些拉丁美洲共产党之后，现在在表明他在世界共产主义运动中在政治上和意识形态上绝对独立方面做到了头。
    这里的观察家们认为，俄国可能默默地忍住对它的政策的偶而攻击，而它不会容许一种不断的公开宣传。
    【本刊讯】英国《卫报》十五日登载佐尔扎写的文章，摘要如下：
    长期淤积在菲德尔·卡斯特罗同克里姆林的关系的温和外表下的纠纷昨天公开爆发出来了。
    这位古巴领导人刻薄地抱怨苏联援助他的邻国，他认为，这些邻国正在使用这种援助来击败共产主义革命运动。
    拉丁美洲许多共产党分裂成两派，比较革命的一派追随中国，“改良主义派”采纳苏联的路线。卡斯特罗同北京发生了争吵，但是他认为自己是革命者的领导人，并认为拉丁美洲的共产党人应该遵循他的那种游击战术，而不要寻求靠比较慢的政治斗争的方法夺取政权。
    比较革命的共产党人认为，克里姆林在这个地区的政策追求俄国自私自利的目的。他们认为，克里姆林支持比较温和的共产党人是俄国干涉他们党的内部事务，俄国已经忘掉共产主义革命是什么。
    卡斯特罗对俄国人发火很可能反映古巴共产党人中间越来越紧张的关系，这种紧张关系必然会由于目前党代表大会的筹备而进一步加剧。在古巴酝酿着麻烦。 yAC品论天涯网

    【本刊讯】《苏维埃摩尔达维亚报》一月十四日刊载摩尔达维亚社会治安部民警局局长、民警少校叶麦林的一篇文章，摘要如下：
    苏共中央和苏联政府的决定中指出，必须“尽力发挥劳动人民同违法行为、特别是同流氓表现作斗争的积极性”。
    在我们看来，主要的是预防犯罪。然而，人们往往在发觉犯罪行为正在酿成，它已不可避免的时候，依然默不作声，不采取预防措施。奇米什利亚区米哈伊洛夫卡村的居民索加和涅诺夫知道，他们的邻居罗什基家里天天晚上有些陌生人聚会酗酒，吵吵闹闹，但是他没有向当局报告这件事。有一次酗酒之后在这个巢穴里打死了一个人。
    决议中明确规定了企业、车间和工作班的领导人对某些人在生产时非法制造各种武器的责任。我们这里也有“兵工”能手。因为，在车间里谁也不制止他们，谁也不揭发他们。有时甚至赞赏他们技能精巧，从而鼓励了制造“火枪”。奥克尼茨市的工人巴利科夫不知从那里弄到一只自制手枪并用它打死了一个姑娘。
    还有这样一件事，医疗器械修理钳工麦德维杰夫在基什尼奥夫的一家由杰西亚尼科夫同志领导的小型工厂里工作，他在班上制造了一只小口径手枪，带在身上，以此夸口。麦德维杰夫一次喝醉了，用手枪打伤了自己。
    事实和统计令人信服地说明，流氓行为是酗酒的直接后果。这两种现象密切联系在一起，常同时发生。
    然而，与此同时，有些商店却成了酗酒的好地方。售货员把成瓶的和零卖的酒给所有的人，不管买主是醉汉还是处于清醒状态。
    民警机关每当拘留破坏公共秩序者时，都书面通知这些破坏者所在的企业和机关的行政。但是，民警局发出的许多函件，企业和机关领导人都不予重视。对未成年的人可以说，他们走上犯法的道路是由于恶劣的家庭环境和由于受到“生活圈子”的影响，即受同样是一些孩子的影响，不过这些已经是受过刑事“洗礼”的孩子。
    列昂尼德的童年是坎坷的。父母酗酒，无休止地吵架。他常常浪荡街头。在街上同一个没人管教的少年交上了朋友。他们常常一起偷商店和食堂的东西，大喝偷来的酒，打架。为此，他曾进过未成年人教养营。而回来后，又重操旧业。这个少年走上了犯严重罪行的道路。 yAC品论天涯网

    【德新社布拉格十六日电】东德共产党领导人乌布利希今天从华沙乘火车抵达这里作两天国事访问，以签订一个类似他们昨天在波兰签订的友好互助条约。
    东柏林认为，东方集团华沙条约防御组织的三个坚强核心成员德波捷之间达成的新的一套协议，是西德要改善同东欧国家关系的这些行动的“失败”——这些行动迄今的结果是波恩同罗马尼亚互派大使。
    【法新社索非亚十六日电】保通社今天报道，以共产党领导人哥穆尔卡和总理西伦凯维茲为首的波兰党政代表团将于四月上旬访问保加利亚。
    它说，签订新的友好合作互助条约的问题正在考虑之中。
    【德新社莫斯科十五日电】今天这里宣布，保加利亚和苏联已一致同意于今年签订一个新的友好合作互助条约。
    保加利亚共产党领导人、总理日夫科夫在对这里进行两天访问后启程回国，之后发表的一个公报中包括了上述宣布的内容。
    这个新条约将代替两国一九四八年缔结的二十年条约。
    这项公报说，新条约将考虑到欧洲和全世界已发生的变化。
    【美联社莫斯科十五日电】一连串东欧最高级会晤今天以保加利亚总理、共产党第一书记日夫科夫离此回国而结束了，至少是暂时结束了。
    日夫科夫是十三日到这里同苏共总书记勃列日涅夫进行秘密会谈的。
    在上两个月，勃列日涅夫曾在这里同南斯拉夫和匈牙利的共产党领导人进行其它的秘密讨论，他还前往波兰和捷克斯洛伐克进行了会谈。
    同一时期内，还同东德和北朝鲜的共产党领导人进行了低一级的接触。
    共产党人士说，讨论的问题包括东欧对西德的基辛格新政府的政策，中国的事态发展和苏联力求纠集世界各国共产党反对北京，越南战争和东欧经济合作等问题。 yAC品论天涯网

    【本刊讯】美国《科学通讯》上曾登载一篇文章，摘要如下：
    哈佛大学一位教授说，少年犯罪在苏联正成了一个问题。
    在佛罗里达州迈阿密美国社会学协会会议上，霍兰德博士报告说，俄国青少年的犯罪也许是由于生活无趣引起的。他说，在这方面，美国和俄国的问题有某种共同之处。
    在俄国，少年的主要问题是酗酒，不是暴行。如最近一期《最新苏联报纸摘要》所说的：“去年，单是在列宁格勒一个区，就有两千名喝醉的青年被捕。在十个破坏治安的人中，有九人是酗酒。曾经对一批由于犯了轻微的罪在劳动教养营中服刑的少年犯罪者作过调查，他们犯法的主要原因是由于‘生活无聊而喝酒’。”
    霍兰德说，对苏联人来讲，承认有刑事犯罪和少年犯罪存在，是一件比美国难受得多的事情。
    除了“满嘴下流话”的流氓在街上攻击陌生人以外，苏联的犯罪者还包括黑市买卖者以及那些同外国人做生意的和逃避劳动的人。 yAC品论天涯网

    【路透社莫斯科十六日电】美国前副总统尼克松今晚飞到这里作调查旅行，他已经被警告过，苏联官员将不接见他。
    尼克松可能将在一九六八年总统选举中当共和党候选人，他对记者说，他曾请求同克里姆林宫领导人谈话，但是被拒绝了。他在机场向记者发表评论说，“没有反对派的政府显然不愿意承认其他国家的反对党。”
    这位共和党政治家说，明天他将会见美国使馆官员，然后将飞到中亚去阿拉木图和塔什干参观，这两个地方都是毗邻中国的苏维埃共和国的首都。
    【路透社罗马十六日电】前美国副总统尼克松今天坐飞机离开这里赴莫斯科，看看苏联对越南战争到底有什么想法。
    他打算在莫斯科对苏联领导人关于越南战争的想法搞出个究竟，因为苏联对处理这个问题是个关键性的国家。
    他在机场上对新闻记者说，“同共产党国家的关系在改变中，我们也必须改变我们同西方盟国的关系。”
    【合众国际社罗马十六日电】美国前副总统尼克松已飞赴莫斯科作考察旅行，他是同教皇保罗六世密谈之后走的，这次密谈“讨论的主要问题之一”是越南问题。
    尼克松说，他计划下周同美国驻莫斯科、布加勒斯特和布拉格的外交官商谈，他说如果不能安排他同共产党政府领导人会晤，他希望这些外交官能向他提供有关东西方关系的有益的情况。 yAC品论天涯网