【合众国际社伦敦八日电】苏联总理柯西金今天直率地说，美国必须停止轰炸北越和“其它的侵略行动”，然后才能开始和谈。
这位苏联领袖说，“第一步是无条件地停止美国的轰炸和其它侵略行动。这对任何会谈是至为必要的。”
他在伦敦市政厅举行的有两百多名来宾的一次招待会上讲了话。来宾中有英国首相威尔逊和英国政府的多数成员。
柯西金使到会的人感到大为意外的是，他发表了一篇正式的政治性演说，大肆攻击了美国一通。
柯西金说，“苏联对越南问题的立场是这样的：我们主张严格遵守一九五四年日内瓦协议。我们主张美国离开越南，使越南人民有权自己解决自己的事务。这是解决办法的唯一基础。毕竟我们不能指望越南人离开越南。”
柯西金又说，俄国认为，苏联和英国作为一九五四年日内瓦远东和平会议的两主席，可以起到作用来帮助履行一九五四年协议。
柯西金说，越南是“国际紧张局势的一个主要根源”。
他说，“美国侵略是越南战争的唯一根源”。
他又说，“目前有两种相互对立的趋势。一种是崇拜公开的武力，另一种是希望和平合作和尊重他国的主权。一个国家不能自任是个左右一切的国家。”
柯西金还说，欧洲“必须成为一个和平与合作的大陆。唯一的另一条道路就是战争”。
他说，主要的事情是，一切争端必须通过和平手段解决。
【法新社伦敦八日电】威尔逊今天把柯西金关于越南和谈的“唯一条件”告诉了约翰逊。这个条件是，美国无条件结束对北越的轰炸。
可靠人士说，威尔逊现在等待着约翰逊的回答。
柯西金对约翰逊说，如果无条件停止空袭，河内领导人可能同意开始同华盛顿和谈。
这个人士说，威尔逊认为这个问题很紧迫，希望在本周末之前得到约翰逊的答复。那时，他在十二日晚上同柯西金会谈时就可以向他转达了。
在今天伦敦市政厅的午宴上，柯西金正式表示支持北越外长阮维桢最近的声明。阮说，只要空袭继续进行，就不可能举行和谈，柯西金强烈表示，他认为结束空袭是需要在和谈开始前实现的唯一条件。
【美联社伦敦八日电】柯西金总理八日说，在美国无条件停止轰炸共产党北方之后，苏联愿意帮助谋求越南和平。
【法新社梵蒂冈城八日电】此间今天宣布，教皇保罗六世已要求美国、北越和南越延长春节休战。
教皇是在致约翰逊总统、胡志明主席和阮文绍将军的信中发出这个呼吁的。
【合众国际社梵蒂冈城八日电】保罗教皇十二月八日发出呼吁后接见了几位世界重要人物，其中有苏联主席波德戈尔内、英国首相威尔逊、美国驻西贡大使洛奇和美国参议员罗·肯尼迪。
梵蒂冈人士说，教皇向每一位来访者都重新提出了延长停战的建议，并要求对方为此发挥自己的影响。
【印报托新德里八日电】印度政府欢迎今天在越南生效的春节停火，表示希望“一切有关方面将会充分利用所造成的和平气氛无限期和无条件地延长停火”。印度政府还“满意地注意到”越南民主共和国政府外交部长在一九六七年一月二十八日发表的声明中所提出的建议：在实现无条件停止轰炸北越领土后，美国政府和越南民主共和国政府将开始会谈。
印度外交部发表的一项声明说：“印度政府希望呼吁美利坚合众国爱好和平的政府和人民无条件和无限期地停止轰炸北越，坚信这样做将会使这场冲突从战场上移到会议桌上，导致整个越南敌对行动的早日停止，和导致这场悲剧性的冲突获得和平解决。”
【美联社渥太华六日电】加拿大外长马丁深信，加拿大能在争取实现越南和平的努力中起有益的作用。
他着重指出，加拿大同波兰和印度一起作为国际监督委员会的一个成员，是处在一种不同寻常的地位，这一点在加拿大对越南的态度中必须予以考虑。
他说：“我坚决认为，委员会具有作为促成谈判的工具的作用。它同西贡和河内都有接触。它的成员能自由地从这个首都到那个首都。”
马丁说：“我们认为委员会现在可进行有效的活动。我们的看法是应当使这场冲突结束。”
他指出，加拿大并未限于通过这个委员会进行工作。
他宣称：“我们在去年三月曾派了特使去河内。六月我们又派他去了。我们准备再次派他去，如果这样做有益的话。”
这是指退休的加拿大外交家朗宁的和平使命。
【美新处华盛顿七日电】戈德堡大使今天在白宫记者招待会上说，他应约翰逊总统的要求，将到东南亚作一次广泛的了解情况的旅行。
美国驻联合国的常任代表戈德堡说，他预料行程将延续三、四周，途中将在南越、菲律宾、缅甸和其他以后宣布的亚洲国家停留。
他说，设想将讨论进行和平谈判的可能性是合乎道理的，但是他着重指出，这并不是他此行的目的。
【本刊讯】英《卫报》九日刊载桑格八日从联合国发回的一则报道，标题是《美国谈判代表在需要时将就在手头》。摘要如下：
戈德堡将在本月晚些时候差不多与吴丹同时前往仰光，这意味着如果越南春节休战结束和走向和谈的道路打开的话，在一个有用的亚洲国家首都将马上有一个重要的谈判小组。
戈德堡的访问和吴丹的假日，在结束的时候是否会有任何历史意义，就要取决于现在进入第二天的阴历新年停火是否延长。而这大概就要取决于双方对遵守停火有多大诚意。
【路透社联合国八日电】吴丹预定从二月二十二日到三月五日在他的祖国度假。戈德堡昨天说，他将在大约十天后启程去亚洲旅行，他将很高兴在缅甸看到秘书长。
【美新处华盛顿八日电】约翰逊总统对保罗教皇的和平呼吁的复信全文如下：
我对你的信件非常赞赏，它使人们在精神上得到巨大的鼓舞。我虔诚地同你一样希望在阴历新年暂停敌对行动的局面能够延长，而为谈判一种公正、稳定的和平开辟道路。美国和越南共和国政府正在同另外一些政府一道大力争取达到这个目的。您知道，越南政府曾两次表示愿意同对方代表讨论延长休战问题。
为了使越南实现和平，我们准备，在任何时候和地方在任何讲坛上进行会谈。
但是我知道你不会指望我们减少军事行动，除非对方也愿意这样做。
我们准备讨论均衡地减少军事活动问题、停止敌对活动问题或者任何能够导致这种结果的切实的安排。
我们将继续努力谋求和平的和体面的解决办法，直到得到成功为止。
（续昨）
美国海军陆战队的三个现役师中已有两个师牵制在南越，还有一个师——海军陆战队第二师——则在美国东海岸处于待命状态，以备加勒比海或大西洋一旦出现“危机”需要美国象对多米尼加共和国一样出兵时使用。第四师处在后备状态，还有——如格林所说的——正在拼凑第五师。海军陆战队在越南战争中是完全无能为力的，而且事实上自从他们在朝鲜战争中受到严重挫伤后就始终没有恢复他们原有的锐气。
我在第二次世界大战时曾随同美国海军陆战队在太平洋参加过许多次作战
——所谓的“跳岛”战术。他们是优良勇敢的军队，训练有素并且对正在进行的任务是内行的，在岛屿的滩头阵地上蜂涌登岸，迅速挺进穿过岛屿再到海边，势如破竹地扫荡他们前面的一切障碍；宁可蒙受较大的牺牲采用速决战，但不愿为了减少牺牲而采取美国陆军采用的时间比较长的旷日持久的战术。但是在每一次迅猛的作战后——通常只有几天功夫——从事战斗的海军陆战队师就撤出并且被送到一个安全基地去休整和补充兵员。在这种“跳岛”战术中，海军陆战队各个师是轮番作战的，通常要隔几个月才轮到另一次快速突击战。他们起的是“突击”部队的作用，攻下明确的目标，然后交给陆军驻守。
当海军陆战队在朝鲜脱离了滩头阵地和突击战并且陷入阵地战以后，他们就不再是精锐部队了。他们的锐气已被打掉。据在岘港地区同他们交过手的民族解放阵线军官说，这个情况在南越的战斗中更为显著。尤其值得注意的是他们甚至不能保护他们的强大的基地。民族解放阵线曾一而再地打击了岘港—朱莱基地的心脏，毁坏了飞机、直升飞机和燃料库。
民族解放阵线一位名叫战胜的团政委——他的部队曾经同海军陆战队作过六次大规模的交锋——说：“初看起来，美国海军陆战队似乎是非常棒的。但是在我们的地方，他们并不是那么难对付的。他们往往试图采用大规模的包抄战术，用直升飞机降下他们的先头部队，设法扇形展开张成一个包围我们的网。他们总是希望逼我们退入一个他们的飞机和大炮可以轰射到我们的集中的地区。
“这在纸面上看来是不错，在空中看来可能也不错。但是一旦他们接触到地面以后，计划就必然失算。他们得到了作为侵略者以及到我们的地方来打仗所应得的惩罚。在他们把网张开的同时，我们已溜到网的外面；在他们开始对他们的‘捕获物’收网时，我们就开始在他们的侧翼以及从后面打击他们；我们把他们切断，把部队分成一股一股，在我们自己的网中把一些小据点包围起来。我们的小伙子们决不踌躇不前地等待别人来为他们干。他们在鱼还在网里挣扎时就冲上去，同他们缠在一起进行肉搏战。专门有一些部队收拾运进供应和增援部队的直升飞机。”
战胜的头发已在秃落，他几年前是在西贡做小买卖的，他继续说，“我读过许多关于美国海军陆战队的历史。我了解到他们是具有优良战斗传统——某种集体精神——的精锐部队。在他们的人数增加时，我们曾经认为我们会有点困难。事实上，在我们的地方，他们是很容易对付的。”
海军陆战队在他们的“责任地区”内象对“敌人”一样对待南越人民，要他们接受他们第二次世界大战期间在敌人领土上，或者是纳粹在占领区中建立的那种占领政权。说他们在那里是为了保护南越人防止来自北方的“侵略”的任何借口已不再使用。村民们被“隔离”以迫使他们谴责自己的明明知道将被这些外国入侵者杀害的亲属，如果窝藏“越共”就在他们的井里下毒。
美国—西贡司令部正在以“绥靖”为口实试图恢复臭名昭著的“战略村”制度，但是这一次是由美国军队而不是西贡的越南人出面来强制实行和维持。
“搜查和歼灭”行动对海军陆战队说来正在成为迄今为止最最危险的行动。在十七度线一带进行的“黑斯廷斯战役”中，他们不得不丢弃了他们的伤员，更不必提死亡人员了。有些记者对我说，让他们的伤员在有老虎出没的丛林中死去的做法在他们的滩头阵地中造成了悲哀和士气低落。但是，如果派出人数多到足以保护营救行动的增援部队，就势必要减弱基地的防御圈并且招来游击队的袭击，游击队在这些防御圈的几英里内永远有驻有人员筑有壕沟的阵地，而且高兴渗进就可以渗进。
丢弃伤员是由于没有固定的战线和稳定的后方所付出的代价之一。这是用直升飞机运送部队进入敌方领土作战的固有弱点的一部分。九月中，为了挽回“黑斯廷斯”战役的失败而在十七度线一带发起了“普雷里战役”，但是不到几小时功夫，第一批先头部队就陷入包围，运送增援部队的直升飞机则由于密集的地面火力而无法着陆。
当然又丢弃了一些死亡人员和伤员。空运了增援部队去营救，而在九月二十日晚间，民族解放阵线的部队突进了朱莱的防御圈，向飞机场上的飞机和直升飞机以及睡在营房里的海军陆战队猛轰了迫击炮。西贡宣布这次战斗的公报说海军陆战队的人员伤亡“不大”，而飞机和其它设备的损失“惨重”。人们在解释西贡惯用的这种自相矛盾的说法时，这就意味着仍然留守在基地中的海军陆战队遭受了惨重的伤亡，而物资损失则必定到了接近灾难性的程度。
事实上，美国海军陆战队是处在一团糟的状态中。（完）
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】