1957年12月29日参考消息第4版

    【美联社华盛顿２３日电】美联社编者按：１９５８年的前景如何？已经要求在世界各地主要了望哨上的十位美联社记者报道这个前景。大体上说，他们预料西方将会碰到许多困难。这里是他们的意见：——苏联——美联社莫斯科记者米尔克斯说：苏联将在它的冷战对手在若干方面处于守势的情况下进入新的一年。苏联在发射头两颗地球卫星和洲际弹道导弹方面所获得的科学和技术成就，再加上共产主义世界明显的政治团结的支持，使得１９５８年对西方来说似乎是困难的一年。在下一年中，火箭和导弹将受到更大的重视。同时，粮食产量的不断增加和工业产量的新纪录使苏联领袖能够为他们各族人民带来提高生活水平的希望。
    在政治方面，克里姆林宫在一系列的中东危机中以阿拉伯民族主义者的煞有介事的朋友和埃叙集团的保护者的姿态出现。它在所谓的中立集团中没有丧失任何朋友。提出了卫星国家骚乱问题的匈牙利叛乱已经逐渐消失了。——西欧——美联社伦敦记者奥奇尔特里说：英国和西欧预料１９５８年普遍存在一种不牢靠的世界和平。所有这些国家都指望美国的领导，并且都希望美国的繁荣和生产力将能经受得住这个紧张时期。
    麦克米伦政府仍然必须制止英国生活费用的上涨，法国已经引起物价高涨。阿尔及利亚的叛乱还在消费人力和金钱。对于荷兰来说，新年的前景是暗淡的。预料荷兰将丧失在印度尼西亚的总数为十五亿美元的投资，并且可能必须为将从他们从前的东印度帝国遣返回来的四万多国民寻求新的职业。他们的国内经济将处于紧张状态。美联社法兰克福记者奥里斯说：到１９５８年，阿登纳总理就八十二岁了。只要他的精神和体力仍然健旺并且继续执政，西德就会依旧与西方坚定地站在一起。他将继续逐渐地在没有原子武器的情况下重新武装这个国家，并且继续逐步实现欧洲经济和政治统一的概念。
    如果他患病或死亡的话，西德将会产生强有力的军事中立的趋向。许多德国人认为，俄国和西方撤出他们的军队的时候已经到来了。
    在丹麦、挪威和瑞典也有一种日益蔓延的通货膨胀现象。在那些地方，有一种在政治上保守的倾向。预料没有参加北大西洋公约组织的瑞典将决定得到或制造供防御用的原子武器。美联社维也纳记者卡西斯奇克说：俄国的东欧卫星国家在１９５８年获得较大的自由的希望几乎等于零。
    匈牙利再度为一个莫斯科傀儡政权所统治；它仍然在逮捕和处死一年多以前被苏军击溃的叛变的领袖。在波兰，既没有自由，也没有受到统治，１９５６年获得的自由在慢慢地化为乌有。波兰共产党首要的任务将是对它的党员进行一次大规模的、不流血的清洗。然后它可能举行一次拖延了很久的党代表大会来制订新政策，这些政策大概将引起另一次生产运动。
    卫星国中最平静和最繁荣的捷克斯洛伐克对所谓的间谍和亲西方分子大肆逮捕。由一个滑润的机器平静地统治着的罗马尼亚仍然有必要加紧刑法和加严对轻微罪行者的惩罚。
    南斯拉夫的铁托元帅将继续在东西方之间保持平衡以逃脱俄国熊的拥抱。他将设法避免同共产党家庭发生任何公开的纠纷，但是可能设法使美国加强对他的信任。在今后五年中将需要新的贷款。
    几乎被共产党国家包围起来的小小的独立国家奥地利很繁荣和稳定。——中东——美联社开罗记者纳特耳说：中东“阿拉伯兄弟国家”之间已经显露出来的分裂，在１９５８年东西方的拔河战中可能更加扩大。得到莫斯科贷款援助的埃及和叙利亚将集中力量来发展工业和经济，以便展示它们的“积极的中立”政策。
    美国和西方给其他阿拉伯国家的经济援助一定会急剧增加，以对付苏联的挑战。
    埃及总统纳赛尔现在似乎正在培养一种对西方的调和情绪。但是，他因为１９５６年的英法进攻和美英撤消帮助建筑阿斯旺水坝的建议那种方式仍旧感到不痛快。——非洲——美联社阿尔及尔记者梅森说：阿尔及利亚民族主义分子的反叛再一次有可能使北非成为１９５８年世界上最血腥的灾难地点之一。四十万名法军同一支不大的游击队叛军的战争陷于胶着状态，这支游击队在不同程度上得到绝大部分非欧洲国家的人民的支持。法国无法扑灭叛乱。但是，又觉得如果一放手损失太大——撒哈拉油田和在这里居住着的一百二十万欧洲居民的未来。
    英国、比利时和葡萄牙的属地已经可以听到民族主义的闷雷。法属“黑”非洲正在酝酿内部自治，而法属喀麦隆不时发生的暴动会越来越糟。在南非联邦，斯揣敦总理的支持者如在４月大选中取得胜利，那意味着同英联邦的联系更加松弛。东——中国南亚——美联社香港记者罗德里克说：共产主义将在１９５８年在东南亚投上一个长长的阴影。
    当地的共产党人和共产党的同路人将在共产党中国的鼓励下，设法扩大他们在印度尼西亚、老挝、马来亚、柬埔寨和南越的影响。他们的武器将是文化交流、宣传、颠复活动、民族主义和排外主义。
    最危急的目标是印度尼西亚。共产党将煽动反对荷兰运动的火焰。尽管面临着经济混乱的威胁，看来苏加诺总统决心使共产党人继续保持政治力量。一次米荒可能引起混乱。小小的老挝——其次最易遭到攻击的国家——已经接纳亲共的寮国参加它的新的联合政府。共产党人不久将在选举中开始走上掌权的道路。发动了一场历时十年的丛林战争的独立的马来亚的共产党人可能企图努力实现一种类似的交易——用和平来换取政治让步。
    南越面临着长期的颠复威胁。美国将继续支持越南和台湾的经济。
    越来越少的美元储备，越来越多的失业人数和米荒困扰着菲律宾总统加西亚的坚决反共的政府。——日本、朝鲜——美联社东京记者鲍德温说：日本最高度的经济繁荣的花朵已经雕谢了，但是没有人预料在新的一年中会有严重的衰退现象。
    南朝鲜在朝鲜战争停止四年之后仍是一个武装营地，由于美援削减了，它将要勒紧腰带。可能要在二十师的陆军中进行第一次重要的削减。——东南亚——美联社新德里记者蓝恩说：阿富汗是一个同美国得克萨斯州一样大的国家，在它的贫瘠的平原和山地上散居着一千二百万人民。它将努力在明年消化大量的美援（八千万美元）和苏联援助（一亿美元），而且继续在东西方之间抱骑墙态度。
    巴基斯坦将拼命应付它的经济不景气和政治不稳定的老问题。这个伊斯兰教国家可能要举行自从它在１９４７年割断英国的统治以及同印度分开以来的第一次全国选举。
    南层的亚洲国家的领袖、中立的印度已经没有钱来继续进行它第二个五年计划。只有大量的外援才能够挽救甚至这个计划的核心部分。同时印度的共产党力量大概会日益增长。在今年春天的选举中，共产党赢得了喀拉拉邦。
    一直抱骑墙态度的一千九百万缅甸人将对共产主义冷淡下来。在和共产党国家进行的某些易货交易中，他们上当了，人家用劣等货物来欺骗他们。托洛茨基派的共产党大概会继续找麻烦。——拉丁美洲——美联社里约热内卢记者斯通说：拉丁美洲的重大新闻是１９５８年预料会成为经济惊人增长的另一个年头。
    墨西哥、古巴、委内瑞拉和巴西都是取得经济成就的例子。但是有一些人指出，几乎到处都是通货膨胀——拉丁美洲传统的天灾。这种阴暗的预测抵销了这些增强自信的迹象。那里有着不稳定的政府、随时可能发生的革命和使外国不敢投资的反帝运动。——美国——
    【美联社纽约２３日电】１９５８年已经在被叫做美国的“不做荒唐事情”的一年。我国对于苏联卫星感到不安，由于“先锋”火箭的失败而清醒过来，对于艾森豪威尔总统的健康情况感到忧虑，对于国民经济有衰退的迹象感到神经紧张。
    可是，如果以为１９５８年是美国公民会失去他们的全面观点的严酷的一年，那就不明智了。当经济学家们指出钢的生产速度正在下降，汽车的销售量正在下跌，卡车的载货量正在下降的时候，最好要记住，所有这一切经济衰退的现象都是从繁荣的最高峰产生的。
    美国人对最近俄国在科学方面的进展和接着的宣传感到不安，说来奇怪，苏联卫星和它的全部含义已经使１９５８年的思想产生了深刻的变化。
    对于要在美国寻找市场的外国制造商说来，消息大概是不妙的。在国内工业部门感到在国内有困难的时候，它们就会跑到国会去要求增加保护，防止外货入口。这可能采取提高（或不降低）关税、降低入口定额，或限制外货的其他形式。还有，这里商业呆滞就要减少原料的进口。一项全国性调查预测，１９５８年对外贸易将全面下降５％。工人的加班工资可能减少，而且还会有些人被解雇。 QJO品论天涯网

    【法新社巴黎２７日电】十一家法国报纸在卢森堡电台所进行的一次民意测验中一致认为，苏联发射卫星构成了１９５７年最重要的事件。
    被问到的十家省报和一家巴黎报纸的总编辑们也一致同意苏联共产党第一书记赫鲁晓夫是今年最令人注意的男人，他们还投票表示英国的伊丽莎白女王是占第一把交椅的女人。
    在最重要的事件中，编辑们以下列顺序列举如下：卫星的发射，朱可夫元帅被赶下苏联国防部长之职以及苏联使叙利亚“卫星化”。
    居于首位的男人们是赫鲁晓夫、接着是艾森豪威尔总统和西德总理阿登纳。在得到今年最引人注意的女人头衔的人中，伊丽莎白女王以下没有别人。 QJO品论天涯网